[G+] 植木南央 2014/1/8

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ     p.4
2014/1/9 HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)



植木南央於 2014/1/8 - Mobile - 公開 上午7:19
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/UUZhcRxWUzH

おはようえき☆彡.。
早安うえき☆彡.。

眠くて眠くて、もやっと。
好想睡好想睡，不能睡著啊。             在這裡睡著的話(ry…

そして、福岡雨で
ボンバーもやっと。。
然後，福岡雨下的爆炸混亂大啊。。

今日はそんなもやっとを吹き飛ばすくらい！！！
レッスンと公演がんばりマッチョ^o^
今天要把這樣的糟糕狀況吹飛！！！
訓練跟公演都要努力肌肉^o^

みんなは、もやっとしとらんと？？
大家沒有混亂吧？？                     嚴格來講，這篇我不是很能理解orz…

いってきます(⌒‐⌒)
我出門了(⌒‐⌒)

http://goo.gl/DPS6ts

植木南央於 2014/1/8 - Mobile - 公開 下午10:18
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/eyot8pvaW4u

公演の後レッスンして今帰宅してます。。
公演結束後作了訓練，現在回家中。。

頭が痛くて、、(×_×)
頭痛欲裂、、(×_×)

今日は家ついたら早めに寝ます。
今天回到家後要早點睡。

ごめんね(;_;)
(不能再發文)對不起捏(;_;)

気持ちは元気よー
頭いたいだけ(;_;)
心情上很有精神唷～
只是頭好痛(;_;)

おやすみやさい！ぱくぱく
晚安！咬咬
                             今天早上有發文，看起來應該沒問題了(正常運轉中w
reply
秋吉優花    1/8 22:22
お疲れ様です..( p_q)！
辛苦了..( p_q)！

おまけ
其他NAO照片整理:
滿滿的南央語w  http://goo.gl/vZF6b1
2014/1/6 作為五木ひろし在博多座公演的特別嘉賓
http://goo.gl/2y5RKh http://goo.gl/HL4CkA

HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
聽聽HKT48的一句話。(暫訂)

2014年1月9日(木)のヒトコト「せりーぬ」から「まりり」へ
2014年1月9日(星期四)的一句話是「世莉奴」向「mariri」說

熊沢世莉奈
Q: 今度まりりと遊びにいきたい♥
Q: 下次想跟mariri一起出去玩♥

山田麻莉奈
A: ぜひ行きましょう！一緒にアニメショップ巡りしたいですっ♪
A: 絕對要一起去玩喔！想一起去逛動畫商店♪

我跟你們去吧
--

翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO       http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO       http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ!   http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg

http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 xx52002:其實我到現在還是接收不到もやっと到底是什麼意思 XD
推 Softgel:雖然接收到，但不懂怎麼解釋@~@
推 jm1d38:動畫的事我比較了解,還是我陪同就好了
推 xx52002:麻莉莉來台灣玩吧，台中一帶的動畫週邊商品店我還滿熟←
推 Softgel:五年前還有去台中一帶的動漫店.. 現在不熟了@~@
→ zeat:#1IgR2Cr7 p.19 有查過解釋，不過我到現在還是不太能理解...
推 xx52002:雖然剛才對もやっと一整個もやっと(?)，不過稍微接收到了
推 Crepuscolo:簡直快被當成宇宙人來研究的感覺ww