作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 宇井真白 2014/1/31
時間Sat Feb 1 00:38:42 2014
植木南央 p.1
宇井真白 p.7
おまけ p.13
植木南央於 2014/1/31 - Mobile - 公開 上午6:44
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/PZVpHV7vM8j
おはよう（^ _^ ）☆
早安（^ _^ ）☆
朝が起きれんすぎて。。
最近ずっとママに起こしてもらいよると～(→o←)
早上超爬不起來的啊。。
最近一直都是麻煩媽媽叫我起床～(→o←)
南央は、一時期
朝起きた瞬間ベットの上で飛び跳ねるっていうのしよったけど
いつの日か、慣れてきた頃から
飛び終わったら普通に寝てしまいます。
南央我啊，雖然曾在某個時期，早上起床的瞬間會做出從床上跳起來這樣的事，但是某一
天開始，習慣了跳起來後很普通的(再)睡著了。
そしてもう今では
目覚ましを止めるのが楽しくて
目覚まし止めるゲームみたいになってて
1回止めて、次目覚ましがなるのを楽しみに
また寝てしまいます(→o←)
然後現在已經是以按掉鬧鐘為樂的，變成像是玩著按掉鬧鐘遊戲那樣的按掉一次後，
期待著下一次的鬧鐘響起的繼續睡下去(→o←)
だめだー(._.)笑
不行啊，這個ー(._.)笑 這不就是普通的賴床嗎w
みんな教えてー♥
大家告訴我吧ー♥ 推測是要大家告訴NAO不會賴床的方法
http://goo.gl/gHK94n
植木南央於 2014/1/31 - Mobile - 公開 下午6:57
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/X2qmHkgyCSm
さんまを１匹きれいに食べたよ（^ Ｏ^ ）ぺろりーん♥笑
ごちそうさまでした♥
みんなの夜ご飯はなーにー？？
(@‧o‧@)♡ぱくぱく
また後で更新するね♡
漂亮的吃完一尾秋刀魚了唷（^ Ｏ^ ）吐舌～頭♥笑
感謝招待♥
大家的晚餐是什麼ー？？
(@‧o‧@)♡咬咬
等等再來更新捏♡ 廢文一篇(蓋章)
http://goo.gl/uunG20
植木南央於 2014/1/31 - Mobile - 公開 下午10:11
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/7Fy8KWTwGyY
明日は、九州ツアー佐賀県だよ♥
明天是九州巡迴佐賀縣公演喔♥
この間うどん屋さんで
割り箸とったら
もう割れてあるお箸の
片っぽだけを引いた事は忘れて
はっちゃけます（^ Ｏ^ ）☆
奇跡ですよね！笑
把前一陣子在烏龍麵店先生那拿到免洗筷後，已經拆好的筷子只抽出一根這件事忘了
盡情的享受（^ Ｏ^ ）☆
奇蹟啊這！笑
ではみなさん
ちゃんと布団きて
あったかくして寝りーね(^-^)
南央もそおするー♪
那麼各位朋友，好好的鑽進被窩暖和的睡一覺吧(^-^)
南央也會那樣做喔ー♪
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
http://goo.gl/UZoPqi
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
1/31 22:13
植木南央
更新ボタン押しても
南央の投稿が出てこんけん
いちうえき！が遅すぎる(._.)
本当のいちうえき！まで
ほど遠いよ。。(′･_･`)笑
即使按下更新的按鈕，南央的投稿也沒出現，所以「一棵植木！」出現得太晚了(._.)
離真正的「一棵植木！」真的好遠啊。。(′･_･`)笑
1/31 22:16 (編輯)
植木南央
！！！！！！
告知忘れとった(._.)
今日は！！
コレカラの放送です☆～（ゝ。∂）
深夜1時35分から！
みれる地域の方はみてね♥
おねげぇするっす！
忘了說(._.)
今天是！コレカラ的播放日喔☆～（ゝ。∂）
凌晨1點35分開始！
可以看見的地區的人看一下吧♥
拜偷辣！
1/31 22:34
宇井真白於 2014/1/31 - Mobile - 公開 下午9:10
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/CznupEiUxjs
受信mail
□01/31 22:10 [001/365]
□ましろ♡ mashiro♡
□14歳です 14歲
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
こんばんわっっ♡
晚安♡
14歳になったよぉ～ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
14歲了唷～ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
今日ね 生誕祭だったの！
遥と詩乃が司会してくれて
ここにゆりやが居たら
中２組なのになぁ～(°_°)
今天舉辦了生誕祭喔！
遥跟詩乃當主持呢，要是yuriya也在的話，就是(完整的)中2組了啊～(°_°)
まぁーそれでね
遥がお手紙書いててくれたの♡
遥とは オーディションから
ずぅーと一緒で
いいライバル？！戦友なのね
そんな遥からのお手紙
ちょぉー嬉しかった(//ω//)
内容は秘密♡ﾝﾌｯ
算了～然後啊，遥寫信給我了喔♡
跟遥從徵選開始一直在一起，好對手？！是戰友呢
從這樣的遥拿到的信，超開心的啊(//ω//)
內容是秘密♡呵呵 google到"ﾝﾌｯ"是w的意思，不過我不確定對不對
そして メンバーがね
真白のいつもの靴を履くって
コーナーがあったんだけど
皆 生まれたての子鹿みたいで
見てるのすごい楽しかった( ｰ‵ωｰ‵ )
接著，舉辦了成員們啊，穿了真白平常在穿的鞋子這樣的單元，大家就像是剛出生的小鹿
，看起來非常有趣啊( ｰ‵ωｰ‵ )
あとねぇ～
ファンの方達がね
白色のペンライトふってくださって
綺麗だったぁq(♡▽♡ )p
還有啊～fans的大家呢，揮舞著白色的螢光棒，好漂亮啊q(♡▽♡ )p
真白って愛されてるなぁー
って思ったの(′艸`)ﾌﾌｯ
我想著「真白是被愛著的啊」(′艸`)呵呵
それとさぁ
みんなの前で
『研究生のママになる！』
とか言っちゃった。。。
まぁメンバーを支えたいってわ
思うけどぉ～
真白にできるかなぁ？！
然後啊，在成員大家的面前說了『要成為研究生們的媽媽！』這樣的話。。。
嘛，雖然我想著「想要支持著成員啊」但是真白我做得到嗎？！
http://goo.gl/ahOSUh http://goo.gl/SF4tkr http://goo.gl/M7SfVA
写メはぁ
１枚目は戦友の遥と
２枚目今日のユニットの
くるくるぱーのメンバー
３枚目はファンの方から頂いた
フラワースタンドなどなど
照片呢，
第一張是跟戰友的遥
第二張是今天的unit「くるくるぱー(腦袋空空)」的成員
弟三張是跟從fans那收到的鮮花架等等
真白って本当に幸せ(入ˇˇ)♡*.+゜
真白真的是很幸福呢(入ˇˇ)♡*.+゜
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) v
那麼，byebye( ^ - ^ ) v
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
啪呼～～q ( ^ - ^ q )
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
reply
宇井真白
ぱふっっ♡
啪呼～～♡
1/31 21:12
梅田綾乃
おめでとー！！
生日快樂ー！！
1/31 21:12
冨吉明日香
おめでとぉおおおおぉおおお
これからもよろしくねヽ(′▽`)/
ましろパイセン。←
生日快樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂
今後也請多多指教捏ヽ(′▽`)/
ましろ輩前。← 不知道tomiyoshi是不是把センパイ倒過來?
1/31 21:15
田中優香
おめでとっ((∩^Д^∩))
よっ今日の主役！☆
きらきらしてたよ！(*′･д･)ﾉ
88888+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ
生日快樂((∩^Д^∩))
唷～今天的主角！☆
閃閃發光了喔！(*′･д･)ﾉ
88888+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ 拍手的聲音
1/31 21:25
朝長美桜
お誕生日おめでとう＼(^^)／
祝你生日快樂＼(^^)／
1/31 21:58
後藤泉
素敵な公演になりましたね(^o^)／
ま、まま。うん、あしたからよびます。
是場非常棒的公演呢(^o^)／
媽、媽媽。嗯，明天開始這樣叫吧。
1/31 22:16
おまけ
其他NAO照片整理:
1-31 本村碧唯 G+
http://goo.gl/YtCViv 左後方糊掉的是NAO
--
感謝meteorlin大!翻譯有錯請指出，感謝各位。
mashiro生日快樂！雖然沒人氣又沒營運愛(喂!)，但同為tomo推，希望你能打出自己的一
片天，加油！
--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.158.166
→ zeat:mashiro文章好多不能貼上PTT的符號orz... 02/01 00:39
推 grtfor:mashiro的翻譯辛苦了~ 02/01 00:42
推 xx52002:筷子那邊反而是中文我看不懂啊(倒 02/01 00:45
→ xx52002:不是把「只抽出一根筷子」這件事給忘掉，然後在明天的巡演 02/01 00:46
→ xx52002:上大玩特玩嗎 w 02/01 00:46
感謝冰大/
推 jerrylin:真白13歲就想當媽媽 -_-?? 當姐姐不是比較好嗎..... 02/01 00:46
推 xx52002:遥蛋寫的信不就是生誕祭念的那封嗎，還是寫了兩封0.0? 02/01 00:48
推 upscom:NAO來我家睡 我負責叫你起床（被打） 02/01 00:49
推 xx52002:真白白的外表已經是媽媽了，沒問題的(被打 02/01 00:50
→ zeat:就生誕祭那封吧，對於沒看公演沒看DMM的人來說的確是秘密w 02/01 00:52
→ zeat:當我知道mashiro才13歲(現在14歲)時超驚訝的w老臉啊www 02/01 00:53
→ borriss: 真白(41) 02/01 00:54
→ xx52002:有部分照片說41歲其實也無違和感就是了← 02/01 00:55
→ zeat:仔細想想41歲時看現在的照片就會覺得沒什麼變也挺好的(欸 02/01 00:57
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.158.166 (02/01 00:58)
→ xx52002:這老起來放的保存期限也太久了 XD 02/01 00:58
→ jerrylin:老起來放的大前輩是珠珠..... 02/01 00:58
→ borriss: 老臉也分 20歲(!) 30歲(!!) 跟40歲(!!!!!)的 02/01 01:00
推 xx52002:12歲像21歲跟14歲像41歲的…← 02/01 01:00
→ zeat:還好E醬只有36歲w 02/01 01:03
→ borriss:麻友也不到40啊(噎 02/01 01:03
推 jerrylin:恩...說她是沙喜的媽媽我也信 = = 02/01 01:09
→ borriss:不過她總算想到要用這角色了.... 02/01 01:15
→ xx52002:空氣握手會也有拿來自虐(?)一下就是了w 02/01 01:16
推 O5:新幹線跳起來可不好 02/01 01:23
推 jerrylin:只好把南央放鬧鐘的位置改放仙人掌了 02/01 01:28
→ zeat:@jerrylin 之前NAO有伸手碰過仙人掌了w #1IoXhvFQ p.8 02/01 10:23
→ zeat:主持嗎w 舉牌還遞東西w 智代梨好慘www 碧唯是野生動物嗎w 02/01 13:03
→ zeat:嗅覺也太強了www 02/01 13:03
推 Softgel:百貨店就有，碧唯特技之一，聞衣服就知道是哪位成員 02/01 13:04
推 Softgel:所以我覺得制服斑比最強的成員就是碧唯，適合度爆表... 02/01 13:07
推 Crepuscolo:咦!?aoi這特技我也會耶ww 02/01 14:15
推 xx52002:只限食物的話梅露也有www 02/01 15:57
推 Crepuscolo:可惡!!想聞植木君擦下巴那張ww 02/01 16:10
→ Crepuscolo:蜜柑還擦腋下是怎樣XDD 02/01 16:11
推 Softgel:如果說想要的話會被極致冷眼吧 (￣﹁￣) 02/01 16:31
→ Softgel:不過碧唯說蜜柑跟莉奴是最好聞的@@ 02/01 16:31
→ zeat:呃...我不能理解為什麼想要...w 02/01 16:32
→ Softgel:腳很臭可是身體很香的蜜柑@@" 02/01 16:32
→ Softgel:就像是有人會希望沒洗澡的菜摘來滾被窩是一個道理（? 02/01 16:33
→ zeat:如果是香味還可以理解，臭味就不能理解了XD 02/01 17:32
推 grtfor:莉奴身上有小baby香味呀\(^o^)/ 02/01 17:36
推 xx52002:[]只要是自己的推都是香的]的原理 02/01 18:11
→ borriss:單純是莉奴家裡有兩個小baby吧... 02/02 00:29
→ meteorlin:記得莉努媽媽還沒四十路的樣子？ 02/02 00:59