[G+] 植木南央 2014/1/25

[zeat (L.)]

植木南央於 2014/1/25 - Mobile - 公開 上午10:02
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/dHPWB5v6vKQ

おはよー♪
早安♪

東京って、よく
スパイダーマンみたいに
高いビルのガラスを拭いとる人よく見るなぁ。
今日もこの時間までに2回見ました、、、とか思いながら
說到東京，經常看到像蜘蛛人那樣在擦拭高樓大廈玻璃的人呢。
今天也已經都這個時候了還看到兩次、、、在這樣的想著時

今から秋吉ちゃんとラジオ^_^
現在開始跟秋吉醬去錄廣播囉^_^

たのしみだなー♡
好期待吶ー♡

いってきます！
我出發了！

http://goo.gl/2aVA4s

植木南央於 2014/1/24 - Mobile - 公開 下午1:13
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/buzPtHZPHK7

じょいふるっていうファミリーレストラン東京には無いんですね～（゜ｐ゜）
スタッフさんと話しよって
びっくりしました～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在東京沒有joyfull這家家庭餐廳啊～（゜ｐ゜）
跟staff桑聊天時(知道)，因此
震驚～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
wiki http://goo.gl/sfwdjz 以九州為中心的家庭餐廳，像是台灣丹丹? XD

っという、朝から続いて
田舎っ子なぐぐたす＞_＜笑
也就是說，從早上開始持續著像是鄉下土包子的G+＞_＜笑

福岡にはじょいふるいっぱいあるよ♡
在福岡的話joyfull有一大堆唷♡

みんなの住んどる所はあるー？？？
大家住的地方有嗎ー？？？               台灣也沒有啊w

植木南央於 2014/1/24 - Mobile - 公開 下午9:44
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/YqwS29qGhFp

こんばんはーー♪
晚安ーー♪

この間の「南央を探せ！」答え言うの忘れとった♡笑
てへぺろりん。
忘了講昨天的「尋找南央吧！」的答案了♡笑
吐舌頭裝傻。

分からん人は、昨日の朝の投稿みてちょ！
ほとんどの人が正解しとったけど、
エスカレーターの下で
黒のベンチコート着ておったのが南央だよ♡
でも、ほとんどの人が
「幽霊みた～い」って書いとった(゜▽゜)
芽瑠も言いよった～。笑
幽霊じゃないーーーーーーーーー（′-`）笑
不知道我在說什麼的人，看一下昨天早上我發的文吧！
大部分的人都答對了，在電動手扶梯下面穿著黑色大外套就是南央喔♡
不過，大部分的人都寫了「像是幽靈～」(゜▽゜)
芽瑠也這樣講了～。笑
才不是幽靈ーーーーーーーーー（′-`）笑

でもたくさんの人が参加してくれて嬉しかったよ♡
明日の朝もするけん
みんな探してねー！
但是許多的人來參加真得讓我非常高興喔♡
明天早上也來做吧，大家要來找我捏ー！

次は幽霊みたいにならんように
オーラいっぱい出して撮ったけんネっ♪笑
為了下次不要變成像幽靈那樣，要放出很多靈氣(オーラ)拍下來呢♪笑
                                       ハイパーオーラ斬り！
ではみんな
また、明日もきてくれるかな？？？
那麼大家，明天還會來這裡嗎？？？

いいともー！
當然ー！

っていうコメント待ってます♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡笑
這樣的留言，等著喔♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡笑

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬啊咬

http://goo.gl/P6ohRP

reply
植木南央
いちうえき！
一顆植木！
1/25 21:45

植木南央
いいともー♡
當然ー♡
1/25 21:46

植木南央
肩にうさぎちゃん！
久しぶり！かわゆす！♡
肩膀上的小兔兔！
久違了！好口愛！♡
1/25 21:49

植木南央
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡大口大口吃
1/25 23:09

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.15.4
推 Crepuscolo:怎麼看都只有奇怪電波籠罩而已ww
→ zeat:NAO的歐拉不足啊w
推 Softgel:查了好久查到了 いいとも是當然的意思，不過我也不懂怎來
推 Softgel:結果丟字典就有耶，好奇怪怎麼會找不到@@
→ zeat:喔喔，感謝Softgel大!
※ 編輯: zeat            來自: 42.79.50.211         (01/26 13:39)
推 meteorlin:突然想問個問題 請問孫子兵法是出自哪部作品的啊？
→ zeat:沒有，那是我瞎掰的XD 有次NAO的G+有講到類似孫子兵法的東西
→ zeat:我才加上去的
→ meteorlin:喔喔 原來如此 感謝解答 XD