[G+] 植木南央 2014/1/9

[zeat (L.)]

植木南央於 2014/1/9 - Mobile - 公開 上午6:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DVwWNaT4Z3c

おはようえき^o^
早安うえき^o^

昨日はご心配おかけしました＞_＜
みなさん風邪ひかんようにね！！
昨天讓你們擔心了＞_＜
大家也別感冒囉！！

今日は、いーちゃんとロケだケロ。
楽しみだケロ。
今天跟E醬出外景呱。好期待呱。

そのあとレッスンだケロ(⌒‐⌒)
在那之後是訓練課喔呱(⌒‐⌒)

ケロケロ^o^
呱呱^o^

ケロッと
ロケット！！発射(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
若無其事火箭！！發射(∩^o^)⊃━☆゜.*・。

どっかーん！！＼(◎o◎)／
咚～塔！！＼(◎o◎)／

みなさん
無事ですか？？＞_＜笑
各位，沒事吧？？＞_＜笑

http://goo.gl/3ynwtl

這是個植木君駕駛巨大蘿蔔拯救眾人的概念?

植木南央於 2014/1/9 - Mobile - 公開 下午10:01
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/2SUhtvxXyCJ

こんばんは☆～（ゝ。∂）
いつもコメントありがとうえきございます。
晚安☆～（ゝ。∂）
非常感謝大家一直以來的留言。

自分がよく通る道を人に案内するとき
「もうここ目つぶってでもいける～！」って言う人おるやん、、
在跟人講自己經常走的路時
「這裡已經到了閉上眼睛也能走得到的狀態喔～！」有這樣說著的人呢、、

それ、南央だよ♡♡(′･_･`)
那就是南央唷♡♡(′･_･`)

目つぶっては絶対無理だよね(′･_･`)
不過，閉上眼睛絕對沒有辦法的捏(′･_･`)

えへ(бвб)♡
そんなところで
今日は、ドォーモのロケやったケロ。
終わって劇場きてからレッスンしとったよ^_^
欸嘿(бвб)♡
在這樣的地方，
今天出了ドォーモ的外景唷呱。
結束後去劇場進行了訓練唷^_^

最初の頃はほとんど真っ白やったスケジュール帳が
まだまだやけど、、埋まってて黒くなっとー^_^
嬉しい♪
剛開始幾乎是空白一片的行程表雖然還沒有滿滿的，但是漸漸填成黑色囉^_^
好開心♪                               嗚嗚，我都快哭出來了Q_Q

http://goo.gl/mbPppd

写真は、、久しぶりの
「南央を探せ！」です。
照片是、、久違的「尋找南央吧！」

探してね☆彡.。☆彡.。
找看看吧☆彡.。☆彡.。

スルーしちゃ嫌よ！
答え書いてね♡
討厭跳過不玩的人唷！
寫下你的答案吧♡

reply
植木南央
ヒント・ロケで行ったけん
真っ黒のベンチコート着てます。
提示，去出外景的地方要穿全黑的大外套。
1/9 22:04 (編輯)

植木南央
でも南央目つぶってでも行ける気がする！！
不過南央即使閉著眼睛感覺也可以走得了！！
1/9 22:13

植木南央
笑
1/9 22:14

植木南央
みんな何しよーとーー？？
大家在做些什麼啊ーー？？
1/9 22:15                              昨天這時候的話…睡了XD

植木南央
南央いまおうちついたよ（・３・） ♡♡
南央現在回到家了唷（・３・） ♡♡
1/9 22:28

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来         http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女     http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
                http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影      http://goo.gl/5ntpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
→ borriss:全黑 @3@
推 Crepuscolo:新春第一份工作....QQ
推 Softgel:辛苦了呢@@"
推 xx52002:為什麼要穿全黑的大外套呢～0.0
→ Crepuscolo:需要喬裝的外景企劃!?
→ zeat:不要問我我也不知道XD 今年第一份工作應該是1/1的元旦特別
→ zeat:公演XD 不過嚴格來講外面的工作，ドォーモ才是第一份?