[G+] 植木南央 2014/1/20

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ     p.5
HKT48劇場元日公演レポート(2014/01/01)HKT48劇場 HKT48劇場元日公演





植木南央於 2014/1/20 - Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/YNCDi6cAVse

今日はレッスンしてきたよおお^_^
レッスン帰って来てから、ゴロゴロしとった♡
今天做了訓練唷喔喔^_^
訓練結束回家後，在床上滾來滾去了♡

そうそう、東京FM「甘噛みフライデー」聞いてくださった方おるかな？？
あのね。。台本に南央の名前が無かったのです。笑
對了對了，有聽了東京FM「輕咬週五」的人嗎？？
那個啊。。劇本上沒有南央的名字。笑
https://www.youtube.com/watch?v=6apccNNNv7U 這次真的沒有被叫來了? XD

ある程度のコーナーとかの流れが書いてある台本の
自己紹介の所にね
走完某個程度的單元後，在劇本上寫著自我介紹的地方是這樣的捏

「熊沢世莉奈と！朝長美桜と！田島芽瑠です！」
「我們是熊沢世莉奈跟！朝長美桜跟！田島芽瑠得師！」

。。。あれ？？？(゜ロ゜)
。。。啊勒？？？(゜ロ゜)

南央がおらーーーーーーーーーーーーーん！！笑
沒有南央ーーーーーーーーーーーーー！！笑

しかも、皆自分の名前は自分で言っていくんやけど
流れで南央も芽瑠の後に名前言えばいっか！って思って
言おうとしたら
芽瑠が「田島芽瑠です！」って
です！まで言ってしまうけん入れんと。笑
而且，我想說「因為大家都是自己講自己的名字，所以照流程南央也會接在芽瑠之後講！
」結果在自我介紹時，芽瑠他說了「田島芽瑠得師！」
因為講了「得師！」所以南央沒法加入。笑
                                       這段看得有點吃力，不保證正確XD

本当に呼ばれて無かったのかな(′･_･`)笑
真的是沒有被叫來的樣子啊(′･_･`)笑

そしてさっしーが選曲して歌ながす時に
接著，沙喜在選歌進入播歌流程時

「これは南央に向ける歌です」
「這是選給南央的歌」

「UZA」

（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽
^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（
＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）

うざくないもん！
才不吵呢！

（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽
^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）

絶対また
呼ばれんでも行こーっと！！！！！！！笑
絕對還要
就算沒有叫上我也要再去！！！！！！！笑

http://goo.gl/f3XZ3a

reply
植木南央
いちうえき！！
一棵植木！！
1/20 21:40

植木南央
ぽっぽっぽっぽ♡
波～波～波～波♡
1/20 21:42

植木南央
お風呂入ってこよっと^_^♡
來去泡澡^_^♡
1/20 21:54

おまけ
其他NAO照片整理:
1-20 多田愛佳 G+ http://goo.gl/4321hp

HKT48劇場元日公演レポート(2014/01/01)HKT48劇場 HKT48劇場元日公演
http://blog.livedoor.jp/akb48report-hkt48/archives/2127432.html

■MC1
# 次の準備のため研究生捌ける
# 為了接下來的準備，研究生先離開了

多田愛佳「南央に言われて思い出したんだけど、南央から初詣のお誘いが来てたの、去
年の1月1日」
植木南央「愛ちゃんがHKT48に移籍したばかりで、まだいっぱい話したことなくて、仲
良くなりたくて、メールの文章を何度も書き直して、 (お母さんにも見てもらったりし
て)」
他メン「行ったの？」
多田愛佳「埼玉にいるからごめんなさいって断っちゃって」客、軽くｗ
「今年はさっき行こうねって約束したの。初詣デートしてきます」
多田愛佳「被南央這麼一說想起來了，南央開始邀請我去新年參拜是去年的一月一日。」
植木南央「當時愛醬剛移籍HKT48不久，還沒有聊過很多，想讓感情升溫，簡訊的內容也
重寫了好幾次(內容也請媽媽看過)」
其他成員「有去了嗎？」
多田愛佳「因為回琦玉了所以說了對不起的拒絕了」觀眾輕微笑聲
「今年在剛剛『一起去吧』的做了約定，所以一起去做新年參拜約會吧。」

■MC3(チームH)
2013年印象に残ったメンバーのエピソード
2013年留下印象成員的小故事

宮脇咲良「さっしー、植木については？」
指原莉乃「印象に残ったことが特にないのが植木のエピソード」
植木南央「南央は過去は振り返らないタイプなので、今年のこと言ってしまうと、今年
は魅力的な女性になりたい。魅力的なウーマンに。またまたーうまいこと言って！ う
ま年だけに。。」
宮脇咲良「南央はモヤっとしましたが、チームHはスカっといきたいと思います」

宮脇咲良「沙喜，就植木君來講是什麼呢？」
指原莉乃「對於植木君的小故事沒什麼特別殘留的印象」
植木南央「南央因為過去是不會回頭的類型，所以說到今年的話，今年想成為散發出魅力
的女性、散發出魅力的女人。還想要還想要講出良好的話！正因為今年是馬年。。」
宮脇咲良「雖然南央冷場了，但我想team H會邁向清爽的道路的。」
ウーマン(女性)、うまい(好的)跟うま(馬)的雙關語…

■MC6(全員) 跨年的瞬間
植木南央「南央ね・・・」
指原莉乃 → 反応
植木南央「ジャンプしとったけん、地球上におらんかった」客ｗ
植木南央「南央我啊・・・」
指原莉乃 → 做反應
植木南央「因為跳起來了，所以離開地球了」觀眾w

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 xx52002:總算達成[真的沒被叫來卻還是來了]的成就了 w
推 jm1d38:恭喜新幹線達成[離開地球]成就
推 Crepuscolo:UZA..XDDD
推 grtfor:植木媽辛苦了，還要校閱簡訊w
→ zeat:大概是因為愛醬剛來還不熟，所以才請媽媽看簡訊內容吧XD
→ zeat:                                        雖然還是被打槍惹w
突然發現忘了頁碼
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (01/21 11:33)
推 Softgel:不請自來升級了@W@