[G+] 植木南央 2014/1/14

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ     p.9
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 公開録音 2日目 第1話 配信！



植木南央於 2014/1/14 - Mobile - 公開 上午6:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4SMHezcEifs

おはよう(・o・)ノ''
各位早安(・o・)ノ''

オーケストラです。
是管弦樂喔。

来笑の目覚ましがめっちゃ
大合奏すぎます。。
も～(～_～)
音大きすぎて
耳キーンなるわ！笑
来笑的鬧鐘奏出了非常厲害的合奏。。
真是的～(～_～)
聲音大過頭了，都耳鳴了！笑

でも、
おかげで起きられました。笑
不過，託這個的福被叫起床了呢。笑

てな感じで
おはようえきございます♡
這種感覺下，跟大家道聲早安うえき♡

http://goo.gl/ZntgZ9 窮人版JR

写真は、寝るときの♡^_^
照片是睡覺的時候拍的♡^_^

reply
多田愛佳
あはあごお
早安下巴
1/14 7:36                              おはようあご的意思XD

植木南央於 2014/1/14 - Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/NaGe8a32N7c

今日の公演中のお話。
今天公演中的小故事。

舞台監督さん(女性)からね、
「植木、綺麗になったね」って言われて
わーーーーい！ってなっとったらね
被舞台監督桑(女性)講了「植木君，變漂亮了捏」，
我「哇ーーーー咿！」的叫了後

「暗いけんか！」って(′･_･)
「因為(這裡)比較暗吧！」的補了一句(′･_･)

あれ？（・３・） ？
啊勒？（・３・） ？

すっごく、
上げて落とされました。
超級的
從天堂掉到地獄。

明るい所でも言われるように
がんばりマッチョします。。笑
為了在燈光明亮的地方也被稱讚漂亮，我要努力肌肉。。笑

今日の公演も
絶口調で！がんばったよー♪
今天的公演也是狀態超好！的努力了唷ー♪
                                       「絶口調」似乎是「絶好調」的誤植?
写真、、明るいですが。笑
照片、、很亮吧。笑

どうですかーーーーーーーーーーーーーーー？？？
覺得如何呢ーーーーーーーーーーーーーーー？？？

「綺麗」っていうコメントを
受け付けてます！！！！！！
「漂亮」這樣的留言，受理中！！！！！！

http://goo.gl/lzR0jh

reply
秋吉優花    1/14 21:24
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!
第一回覆哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!

秋吉優花    1/14 21:24
ぱくぱく！
咬咬！

秋吉優花    1/14 21:24
おっけー牧場！
OK牧場！

田中菜津美    1/14 21:29
画質綺麗！
(照片的)畫質很漂亮！

植木南央
秋吉ちゃん、、

って！！なつみかん！笑
画質かーーい！！

小秋吉、、

我說！！納茲蜜柑啊！笑
竟然是說畫質～～啊！！
1/14 21:34

植木南央
こらー！笑
喂～～！笑
1/14 21:36

植木南央
褒められてのびるけんね☆～（ゝ。∂）
因為南央是被誇獎就會成長的孩子呢☆～（ゝ。∂）
1/14 21:39 (編輯)

村重杏奈
綺麗震え声
漂亮(顫抖聲
1/14 21:48

冨吉明日香
きれいっす(震え声)
植木君很漂亮啊(顫抖聲)
1/14 21:56

植木南央
お風呂入ってくるね☆～（ゝ。∂）
去泡了澡捏☆～（ゝ。∂）
1/14 22:15

坂口理子
危例(きれい)です！！
植木君很危例(漂亮)呢！！
1/14 22:16

植木南央
むらしげ（#^ ω^ ）
村重（#^ ω^ ）
1/14 22:21 (編輯)

植木南央
よしとみ（#^ ω^ ）
冨吉（#^ ω^ ）
1/14 22:21 (編輯)

植木南央
こりこり（#^ ω^ ）
口立口立（#^ ω^ ）                    這邊是指坂口理子的りこ
1/14 22:21

谷真理佳
すすすすすす！すっごく氷が溶けるくらい透き通るくらい綺麗です。(Ｖ▽゜)綺麗って
言ったので、谷推して下さい。(Ｖ▽Ｖ)植木しゃん！ ♡
超超超超超超！超級漂亮，像是穿透過融化的冰那樣的漂亮。(Ｖ▽゜)
因為說了「漂亮」，所以請推一下谷吧。(Ｖ▽Ｖ)植木香！ ♡
1/14 22:51

恭喜騙得500回覆w


おまけ
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 公開録音 2日目 第1話 配信！
http://www.hkt48.jp/news/2014/01/008896.html

「HKT48 植木南央のほんわか座談会 公開録音」2日目 第1話を公開いたしました。

最多出演の松岡菜摘が初出演の谷真理佳・朝長美桜と登場！
松岡は録音開始後、早くも植木＆谷の危険性を察知するも…。

今回のテーマ「他のメンバーに負けない自信」
朝長の鋭いツッコミが谷に炸裂！？

「HKT48 植木南央的愜意座談會 公開錄音」第二天第一話公開了。

最多出演的松岡菜摘帶著初次出演的谷真理佳、朝長美桜一起登場！
雖然松岡在錄音開始後，迅速地察覺到植木君跟谷的危險性，但…。
                                       菜摘辛苦了…
這一次的題目是「不會輸給其他成員的自信」
朝長的銳利的吐槽對谷炸裂！？

是說分班後，智代梨、菜摘、若醬跟BOSS等吐槽役都留在team h啊…這樣NAO的裝傻就不
能發揮了啊QQ

--
感謝meteorlin大、jm1d38大!翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 xx52002:画質かーーい 感覺是"竟然是說畫質啊！"
→ xx52002:褒められてのびるけんね -> 因為被誇獎就會表現好、成長
→ xx52002:之類的 w
→ xx52002:不是富人版R嘛             有錢才能吃的比較粗壯..(被打)
感謝xx52002大! 其實也是有吸空氣就會(ry)的人www
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (01/15 10:36)
推 Crepuscolo:可惡!明明就很漂亮~ 蜜柑禁令延長拉!!
推 jm1d38:大家各自修練吐槽和裝傻,三年後再一起出發吧(?
推 Softgel:可以期待Nao、谷、村重的MC@W@
→ zeat:NAO大概只能看著那兩隻爆走而已w
推 jerrylin:K4能指望的只有下野大爆發了
→ jerrylin:lovetan帶領可愛軍團VS吵鬧軍團.....
→ xx52002:坐等 AOI 突然變身成超S毒舌羅莉←
→ zeat:只好希望AOI轉型轉快一點XD
→ stocktonty:連舞台監督都欺侮植木君XD
→ zeat:這是裝傻役的宿命w
→ zeat:植木南央→在「涙売りの少女」擔當了最初的「有誰可以來買
→ zeat:走我」這句台詞。說這句台詞時不是在舞台上，是在舞台邊講
→ zeat:的。在G+上寫了後，說這句台詞的是南央這件事幾乎沒有人注
→ zeat:意到。           如果是E醬那低沉的嗓音我應該聽得出來XD
→ zeat:剛看了熊本的REPO，原來NAO這次沒被拔光XD 一開始帶三張坐墊
→ zeat:，獲得一張，被拔掉兩張，所以還剩兩張坐墊!!!
推 xx52002:還有坐墊對 NAO 來說就贏了啊←
→ zeat:不過嚴格來講，要是一開始只帶一張的話...就(ry
→ zeat:不過NAO其實第一場有得到一張，但是後來兩張都被拔掉了www
推 Softgel:負一阿@A@
→ zeat:剛稍微瞄了一下前四場巡迴的MC都還蠻不錯的，即使歌單重複性
→ zeat:高，但其實unit還是會稍作更換(魚乾的部分w)，加上MC不錯
→ zeat:，其實看複數場也還好