推 Crepuscolo:那件衣服就是多買的(?)那件啊ww 可惡!!我比較想要咬咬 01/08 12:56
→ Crepuscolo:T~ 01/08 12:56
植木南央 p.1
おまけ p.9
植木南央の「ほんわか座談会」 公開録音 1日目 第1話 配信！
2014/1/8 HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
植木南央於 2014/1/7 - Mobile - 公開 上午11:56
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/UMSeUnNCCJe
http://goo.gl/GCpPz1
こんちくは^o^
午安竹輪^o^
よく、スーパーとかで見かける
「○○の素」
ついこの間まで
「○○のす」って読んどった、、
經常在超市之類的地方看到的「○○的素」
到前一陣子為止都念作「○○的su」、、
お赤飯のすってどんな姿なんやろう？？(・o・)って思ってた。
「赤飯的su」是長什麼樣子呢？？(・o・)這樣想著。
google後發現是念作「○○的moto」，是說我第一眼也以為念作「○○的su」XD
えへ（・３・）
てへぺろりん（・３・）
欸嘿（・３・）
吐舌頭裝傻（・３・）
今日も１日元気にがんばりマッチョ～♪
今天也要一整天精神百倍的努力肌肉～♪
reply
田中菜津美
わたしもや
我也是
1/7 13:02
植木南央於 2014/1/7 - Mobile - 公開 下午9:50
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/TXFHK4nXeDk
なおみーーーーーーーーーーーーーーーーーん！！
元気しとる～？？？
今日の調子はどーお？？
七草がゆ、たべた？？？
南央ーーーーーーーーーーーーーーーーー民們！！
有精神嗎～？？？
今天的狀況如何呢？？
七草粥，吃了嗎？？？
あ！七草がゆで思い出した。
啊！說到七草粥回想起一件事。
この間南央が家を出るときに
お皿洗いして家出たけん、ママにメールで
お皿洗ったよ～って送ったら
前一陣子南央要出門時，因為已經洗好碗才出門，所以給媽媽傳了「我洗好碗了唷～」的
簡訊後，
「産休～(^3^)」ってきた。
サンキュー、、
媽媽他「産休～(^3^)」的回傳了’
3Q、、 産休的音類似サンキュー，應該是打錯了，不愧是母子?
ネタなのか、本気なのか(＞＜)
是說笑的還是認真的啊(＞＜)
そして未だになんで
七草がゆでこの話を思い出したのかが謎。(？_？)
然後還不知道為什麼說到七草粥會回想起這件事，真是個謎題。(？_？)
というわけで、
今日も楽しく過ごしました～♪
總之，今天也過了快樂的一天～♪
そ！！し！！て！！！
今日は
「植木南央のほんわか座談会！公開録音！～HKT48と過ごすクリスマス！～」
クリスマスイブの公開録音 第2話の配信が始まっとるよ～☆彡.。
ゲストメンバーは、引き続き
穴井千尋・宮脇咲良・渕上舞です♪
今週の宿題だよ♡
接！著！是！
今天是「植木南央的愜意座談會！公開錄音！～跟HKT48一起過聖誕節！～」
聖誕夜的公開錄音 第二話的配送開始了唷～☆彡.。
來賓成員接續上周是穴井千尋、宮脇咲良、渕上舞♪
聽這個這個禮拜的功課唷♡
看來又是一天錄了三話XD 超爽的，錄兩天可以撐六個禮拜www
最近は、ツアーのレッスンが詰め詰めで入っとって少しふぅ～ってなっとっても
公演とかで
なおみんのTシャツ、うちわ、タオルを持った
なおみんに会うと
すごーく元気もらえます^_^
最近，因為巡迴的訓練緊鑼密鼓的進行著，總會稍微「呼～」的嘆口氣感到疲累。
但在公演上因為看到南央民們穿著的T-shirt、拿著的團扇跟毛巾，還有見到南央民們，
所以收到超～多元氣喔^_^
なおみんありがとーっ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
南央民謝謝你們♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
明日もなおみんパワーで
がんばりマッチョ！！
明天也要繼續的用著南央民們的力量努力肌肉去！！
みんなも、なおみんパワーで
頑張るんだよーーー！！！！
大家也用著南央民們的威力加油唷ーーー！！！！
http://goo.gl/rn3QZK
写真は、この間ぐぐたすに書いた
碧唯となつと南央3人お揃いの
トレーナーだよー♪
照片是之前G+上寫到的。碧唯、菜摘跟南央三人一樣樣式的訓練服唷ー♪
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
1/7 21:54
植木南央
携帯の調子が悪すぎる＞_＜
手機的狀況太糟糕了＞_＜
1/7 21:59
植木南央
碧唯は青、
なつが黄色、
南央はピンクだよー♪
碧唯是藍色、菜摘是黃色、南央是粉紅色唷ー♪
1/7 22:01 其實看到粉紅色穿著那件土土的褲子時，我就猜到是NAO了w
植木南央
南央はねー、七草がゆ食べたよーー♡
やっぱり、草の味がした(＞＜)笑
南央我啊～吃了七草粥唷ーー♡
果然有草的味道啊(＞＜)笑
1/7 22:06
Google到七草粥是日本每年1月7日固定吃的東西，每個地方做法不太一樣
おまけ
其他NAO照片整理:
1-7熊沢世莉奈 G+ http://goo.gl/hO7VNr
植木南央の「ほんわか座談会」 公開録音 1日目 第1話 配信！
植木南央的「愜意座談會」 公開錄音第一天第一話 配信！
http://www.hkt48.jp/news/2013/12/008823.html
「HKT48 植木南央のほんわか座談会 公開録音 ～HKT48と過ごすクリスマス！～」1日目
第1話を公開いたしました。
ゲストメンバーは穴井千尋、宮脇咲良、渕上舞の3人。
宮脇が2ndシーズンのメンバーに声をかけ、再び3人がほんわか座談会に登場しました！
今回のテーマは「クリスマスの理想のデートプラン」
大勢のお客様を前に、緊張のためか、植木のボケにメンバーからは悲鳴が！？
公開録音 1日目 第1話、是非チェックしてみて下さい！
「HKT48 植木南央的愜意座談會 公開錄音 ～跟HKT48一起過聖誕節！～」第一天第一話
公開了。
來賓成員是穴井千尋、宮脇咲良、渕上舞三人。
宮脇對第二季的成員說過的再一次的3人在愜意座談會登場！
這一次的題目是「聖誕節理想的約會計畫」
在眾多的觀眾面前，因為緊張而裝傻的植木君讓成員傳來的慘叫是！？
公開錄音的第一天第一話，請絕對要確認看看！
HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
聽聽HKT48的一句話。(暫訂)
2014年1月8日(水)のヒトコト「いーちゃん」から「なお」へ
2014年1月8日(星期三)的一句話是「E醬」向「NAO」說
後藤泉
Q: 南央さんは公演で目がいくパフォーマンスです！ 公演中、心がけていることはあり
ますか？
Q: 南央桑在公演上總會讓人做出吸引人的表演！你在公演中，有把什麼要注意的事放在
心上嗎？
植木南央
A: うれぴい(>_<)NMB48の山本彩さんを尊敬しとるけん彩さんになったつもりでパフォ
ーマンスしてます。
A: 好開心P(>_<)因為很尊敬NMB48的山本彩前輩，所以想做出像彩前輩那樣的表演。
--
感謝gyarados大，翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ! http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg
http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (01/08 12:45)