作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2014/1/10-11
時間Sun Jan 12 11:40:55 2014
植木南央 p.1
おまけ p.10
140110 コレカラ
植木南央於 2014/1/10 - Mobile - 公開 上午5:51
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/9EQEB8znQt7
おはようえき~♡
早安うえき~♡
昨日の「南央を探せ!」は、奥のエスカレーターを降りよーのが南央でした☆彡.。
ロケの時に撮ったけん
黒のベンチコート着とる^_^
今回のは結構難しかったみたいやね~!!笑
昨天的「尋找南央吧!」,在裡面手扶梯下降的上就是南央☆彡.。
因為外景時拍的,所以穿著黑色的大外套^_^
這次看起來蠻難找出來的捏~!!笑
話は変わるけど、南央
冬の布団の重さがすきです♡
換個話題,南央很喜歡冬天時棉被的重量♡
重い掛け布団♡
蓋著超重的棉被♡
なんって言ったらいいか分からんけど
布団からの、重力が好きです!!
該說什麼才好我也不知道,但是我喜歡從棉被而來的重力!!
重力!?!
じゅうりょく??
重力??
じゅうりょく、、
重力、、
じゅうりょく、、、
重力、、、
じゅうろく、、
16、、
はい!植木16歳です☆~(ゝ。∂)
是的!我是植木君16歲☆~(ゝ。∂) 有點硬凹的雙關語w
今日も1日、気愛でがんばりマッチョ☆彡.。
今天也一整天用上気愛的努力肌肉☆彡.。
http://goo.gl/I7FJgh
植木南央於 2014/1/10 - Mobile - 公開 下午11:00
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/6jh7832yfhq
いよいよ!明日です!!
九州ツアー初日、大分☆~(ゝ。∂)
終於要到了呢!就是明天!!
九州巡迴初日,大分公演☆~(ゝ。∂)
どきどき。。わくわく。。
皆でいいスタートがきれるように
イメージトレーニングいっぱいして
緊張緊張。。興奮興奮。。
為了讓大家有著好的開始,做了一堆想像訓練。
植木ワールド全開で
がんばりマッチョする!!
たのしみ~♡
でも、
来てくださる方、そして映画館で見ていてくださるかた、もっともっと楽しみにしとっ
て♡
在植木世界全開下的努力肌肉!!好期待啊~♡
不過我想,前來的觀眾還有在電影院觀看的觀眾更加更加的期待吧♡
そして、今日の深夜1時35分から
「コレカラ」観てね♪
今年初めてに出させて頂きましたよ!やった~♡
再來,今天的深夜1點35分開始要看「コレカラ」♪
很榮幸的獲得了今年初次的出演唷!太好啦~♡
それでは。
明日早いけんイメージトレーニングしながら
ふかーく。じゃなくて
あさーく。寝ます!笑
那麼,明天要早起,所以邊做著想像訓練邊深深的睡著,才不是,是淺淺得睡著!笑
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
http://goo.gl/BvXwfS
植木南央於 2014/1/11 - Mobile - 公開 上午6:18
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Wwc9yVczyyn
おはよーっ♡
大家早啊~♡
今日は、なつと碧唯と南央3人で寝とったよ♪
気愛十分です☆彡.。
今天菜摘、碧唯跟南央三人一起睡了唷♪
気愛十足喔☆彡.。
うさぎちゃんも気愛はいってます!!笑
小兔兔也注入了気愛!!笑
どきどき、、、♡
緊張緊張、、、♡
http://goo.gl/famBTv
植木南央於 2014/1/11 - Mobile - 公開 下午8:42
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/SoY8yQS3eFY
九州ツアー初日、大分終わりました!
そしてクラス替え。
九州巡迴初日、大分公演結束囉!
然後是分班。
HKTでは
初めての出来事で、、、
正直まだ、1期生で結成されたteamHが
バラバラになるのが嫌だなって思う部分もあります。
でも終わってからKⅣでミーティングして
キャプテン愛ちゃんの話を聞いて、
新しいteamで、新しい環境で、吸収できることや見つけられるものってたくさんあるん
だろうなって思いました。
でもね、正直な気持ちは、、やっぱ嫌。
この気持ちは、KⅣのメンバーと過ごせば過ごすほどなくなっていきますよね。
ペナントレースもあるし!!
気愛いれて、KⅣとしてがんばりマッチョします。
這在HKT是第一次發生的事、、
說實在的,我想,討厭一期生們所組成的Team H分崩離析的部份一定是有的。
但結束後在K4的會議上,聽了隊長愛醬的話後,我想在新的隊伍、新的環境下能有許多可
以吸收得東西與看見得事物。
不過啊,說真的在心情上、、果然還是討厭。
真不想用這種心情跟K4的成員們在一起度過捏。
還有著隊伍間的競賽制度呢!!
注入気愛的作為K4的努力肌肉的上吧。 呃,你不講我還都忘了隊伍間的競賽制度…
どこにおっても、南央は南央です!
不管在哪裡,南央就是南央!
自分らしく。
自己風格的南央。
そして、KⅣキャプテンの愛ちゃんを少しでも支えられるように。
還有,即使只有一點也好,我想支持著K4隊長的愛醬。
さて、話は変わりますが、、
コンサートのMCで「失笑点」をさせて頂いてます!
お題に合わせて大喜利をするんやけど、最初みんな座布団1枚ずつ持っていったはずが
南央、昼も夜も
終わりには床に座ってました(;_;)
なんでだめなんだろう(;_;)
那麼,換個話題吧、、
很榮幸的參與了演唱會上的MC「失笑點」!
雖然只是配合題目的大喜利,但明明剛開始大家都有分到一枚坐墊坐著。
只有南央不管中午也好晚上也上,到結束為止都坐在地板上(;_;)
為什麼(我的笑點)行不通呢(;_;) 呃…這位施主,你摸著你的下巴想想,好
笑嗎?XD
次は、座布団いっぱいで椅子になっちゃうくらいがんばります!!笑
下一次要努力的拿到一堆坐墊作成像椅子那樣!!笑
そして今日のお昼公演では
「波乗りかき氷」を歌わせて頂きました☆彡.。
然後在今天的中午公演上,很榮幸的演唱了「衝浪刨冰」喔☆彡.。
HKTになって初めて振り入れした曲やけん
なつかしくもあり、、
因為是成為HKT第一次跳舞的曲子,所以好懷念啊、、
這我怎麼沒印象,是練習課上跳的嗎?
そして、、さっしーポジ(⌒‐⌒)
写真は、また今度載せるね!
並且、、是沙喜位置喔(⌒‐⌒)
照片的話,下次在傳上來捏!
みなさん。
これからはteamKIVの植木南央になるけど
変わらずずーーーーーーっと応援してね!
大家,從今以後我雖然成為了team K4的植木南央,但還請不變得一~~~~~~直的支
持得我呢!
約束だよ!!♡♡
跟你約好了唷!!♡♡
では
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼,晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
http://goo.gl/4MnDb1
reply
村重杏奈 1/11 22:45
おねげぇするすっ(`・v′・)ノ
拜偷辣(`・v′・)ノ
おまけ
140110 コレカラ 植木南央 本村碧唯 田中菜津美 谷真理佳 中西智代梨
http://v.youku.com/v_show/id_XNjYwNDgzNTUy.html
http://goo.gl/wqwPk5 安定的又被欺負了XD
大食對決應該找meru去的XD 蜜柑效果蠻不錯的 結果NAO的戲份就是舉牌小妹XD
而且碧唯智代梨是下集要檢證,大概也會繼續舉牌吧ww
--
感謝xx52002大,翻譯有錯請指出,感謝各位。
講一點我的感想好了,要是h跟k4的公演沒同時生出來,我就OOXX你個他OOXX秋肥。
--
植木南央:
「私は私の夢に向かってスキップしていきます!」
「我要朝我的夢想跳躍過去!」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.16.57
推 Crepuscolo:美其名是助手 但只有舉牌ww 這集蜜柑我覺得是看點~ 01/12 12:11
→ Crepuscolo:以後也請大家繼續多關注這位電波少女~ 拜偷辣!! 01/12 12:15
蜜柑很有效果XD 超可愛的w
推 Softgel:蜜柑變成Aoi了嗎... 有點困難我覺得@~@ 01/12 12:18
→ Softgel:Z大多打一個碧唯囉 01/12 12:19
抱歉,蜜柑我對不起你...
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.16.57 (01/12 12:23)
推 xx52002:舉牌ドル!蜜柑一開始就因為植木君畢業裝哭超好笑w 01/12 12:29
推 xx52002:因為太好笑,結果看完只剩對夏蜜柑的印象了← 01/12 12:33
推 kuter:請問拜偷辣是什麼意思 拜託嗎 @@? 01/12 12:43
→ zeat:一般是"お願いします",NAO講得"おねげぇするっす"好像是 01/12 12:50
→ zeat:山形弁的樣子 01/12 12:50
→ kuter:喔 原來是這句 中文翻的挺有味道的 XD 01/12 12:58