[G+] 植木南央 2014/1/3~5

[zeat (L.)]

おまけ     p.16
2014/1/4 HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)



植木南央於 2014/1/3 - Mobile - 公開 上午9:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/99bDMh89nHy

おはようえき☆～（ゝ。∂）
早安うえき☆～（ゝ。∂）

目覚まししとったのに！！＞＜
起きれんやったー！
こんな時間になってしまった(._.)くやしい、、
明明設定鬧鐘了！！＞＜
但起不來啊ー！
所以就到了這個時間了(._.)不甘心、、

ということで、急いで行動します(′▽‵)
總之，身體要趕快動起來(′▽‵)

なおみんさん、
今日も１日楽しく過ごしましょー♡♡
南央民們，今天也要過個快樂的一天唷ー♡♡

http://goo.gl/yh6EGe

植木南央於 2014/1/3 - Mobile - 公開 下午3:05
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/TuWCkn24J67

しょ、しょうきち(T_T)
小、小吉(T_T)

http://goo.gl/UG7nYZ

植木南央於 2014/1/3 - Mobile - 公開 下午3:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Vfeb8be7Bhp

さっき小吉を引いて
すごく悔しかったけん
もう一回引いちゃった♡
剛剛抽到小吉非常的不甘心，所以又抽了一次♡
                                       裁判，可以讓人抽了又抽嗎！
そしたら、、
然後、、

http://goo.gl/qzLo0A

大吉(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

これが南央です(￣ー+￣)
這就是南央流(￣ー+￣)

植木南央於 2014/1/3 - Mobile - 公開 下午6:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/TLUzBYfhNmF

http://goo.gl/CUNwYZ

なおみんのみなさん^_^

絵馬書いたよ♡

いつもありがとうえき。
感謝してます♡

南央的大家^_^

寫了繪馬唷♡

一直以來謝謝うえき。
感謝你們♡

reply
植木南央   1/3 19:25
もう一つ、お兄ちゃんの就職祈願絵馬書いたよ♡
自分の忘れた、、もやっと！笑
まーいっか(￣∀￣)
另一個是寫給哥哥的就職祈願繪馬唷♡
雖然忘了寫自己的、、もやっと！笑
嘛，算了(￣∀￣)

植木南央於 2014/1/3 - Mobile - 公開 下午10:11
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/aAeBRSo5GQo

に～らめっこし～ましょ♪
わ～らう～と負ーけよ♪
あっぷっぷ～♪

互相盯著看吧♪
先笑的就輸了唷♪
阿噗噗～♪
http://goo.gl/pMXwpa 一種遊戲，兩個人面對唱上面那段歌詞，先笑出來的就輸了。

と思いきや～♪
現在在想著這個～♪

まだ練習だよ～♪
還在練習唷～♪

こ～れか～ら本番だよ～♪
現在開始才正式來唷～♪

に～らめっこし～ましょ♪
わ～らう～と負～けよ♪
あっぷっぷ～♪

互相盯著看吧♪
先笑的就輸了唷♪
阿噗噗～♪

と見～せか～けて～♪
雖然看起來是這樣～♪

まだだよ～だ～♪
還沒有喔～♪

眠～くなってきた～♪
好想睡啊～♪

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく～♪
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく～♪

と見～せか～けて～♪
雖然看起來是這樣子～♪

笑

みんな、めんごっちょ♡てへぺろりん
大家，對不起辣♡吐舌頭裝傻

本当の
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
真的要說晚安了(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/pQVdch                   孩子，壓力很大喔

reply
植木南央   1/3 22:19
いちうえき！
一棵植木！

植木南央   1/3 22:19
と見～せかけて～♪
雖然看起來是這樣子～♪
笑

植木南央   1/3 22:25
いまめっちゃ眠いよ(｡-_-｡)♡
現在超想睡的(｡-_-｡)♡

植木南央   1/3 22:29
やることいっぱい、
やってから寝ます。
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
要做的事情有一堆，做完後再來睡。
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

植木南央於 2014/1/4 - Mobile - 公開 下午3:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Bx4wgJLcXjV

レッスンしてるよー♡
在做訓練唷～♡

今日の朝ね、
家にあるサボテン触ったら
チクチクしとった！痛かった！！
今天早上捏，摸了家裡的仙人掌後，被扎到似的刺痛刺痛！好痛啊！！

サボテンだもんね。
当たり前か、、
因為是仙人掌捏，這是當然的、、

(′▽‵)てへぺろりん
(′▽‵)吐舌頭裝傻

http://goo.gl/8QmUbb

植木南央於 2014/1/4 - Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/NjrWRBf7692

レッスン終わったよ^_^
訓練結束了^_^

ツアーまで残りわずかやね♪
レッスンするほど、楽しみが増えて
復習するほど、自信がつきます。
到巡迴為止剩下不多時間捏♪
訓練時真的是備感期待，複習時真的是增加自信呢。

明日も頑張るね☆
明天也要繼續努力捏☆

みんなは、
ツアー来てくれると？？♡
どこに来るとー？？？
大家會來巡迴嗎？？♡
從哪邊來的呢ー？？？

http://goo.gl/cT29uA

植木南央於 2014/1/5 - Mobile - 公開 上午8:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jNXEXeSMJmt

おはようえき♡
早安うえき♡

朝風呂入ったよ(⌒‐⌒)さっぱりして気持ちいいけど
やっぱり、寒い＞＜
早上泡了個澡唷(⌒‐⌒)雖然有著清爽的感覺，但是
果然好冷啊＞＜

あ！あのね！
昨日なつとあおいが「はい、あげる！3人でお揃い！」って言って
服くれたと☆～（ゝ。∂）
2人が初売り行った時に
買ってきてくれたんだって♡わーい
嬉しい♡ツアーのリハで着よーってなったよ^_^
ありがとうえき！
啊！那個呢！
昨天菜摘跟碧唯「嗨，這給妳！三個人一樣的唷！」的對我說著後。給我衣服了唷
☆～（ゝ。∂）
兩個人去新春特賣(約會)時買的唷♡哇～咿
好開心啊♡在巡迴的彩排上穿著吧^_^
謝謝你們うえき！

さて、今日は
公演前、公演後にレッスン！
レッスンのサンドイッチです☆☆
那麼，今天公演前公演後都是訓練！
訓練的三明治☆☆

気愛でがんばりマッチョ！！
用上気愛的努力肌肉去！！

http://goo.gl/upuHrm

さくちゃん、この間美容室に行って
リボンがお正月バージョンになっとるよ♡♡かわいい
小咲，前一段時間去美容室後，蝴蝶結變成新年版本唷♡♡好可愛

reply
植木南央   1/5 8:46
さくちゃのこと書き忘れたけん
編集した♡笑
忘了寫小咲的事，所以編輯了一下♡笑

谷真理佳   1/5 9:27
う。え。き。しゃん(゜▽゜)キラキラ
今日は何の日？パクパク？
植。木。君(゜▽゜)眼睛閃閃發亮
今天是什麼日子啊？咬咬？               據meru所說tani今天一整天都到處這樣問人w

植木南央於 2014/1/5 - Mobile - 公開 上午11:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Gt7GPSk2F3A

コメント見よったら、、、
さっしーがいいとも増刊号で「おねげぇするっす」って
言ったんやね！！！！さりげなく♡

やったー♡
さっしーー！！ありがとうえき(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

看了留言後發現、、、
沙喜在いいとも増刊号說了「拜偷辣(おねげぇするっす)」啊！！！！不經意的♡

太好啦～♡
沙喜～！！謝謝你うえき(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
http://goo.gl/JI72s2 大約25:05左右默默的講出來了XD

reply
植木南央   1/5 20:37
たに！！
Tani！！

植木南央於 2014/1/5 - Mobile - 公開 下午10:03
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/a24FKsJwXvS

公演終わってから
レッスンしよったよ^^
公演結束後做了訓練唷^^

今日の公演は、久しぶりに「禁じられた二人」したよ♡緊張したけど
いっぱい歌えてたのしかったー♪
今天的公演唱了久違的「禁忌的兩人」喔♡雖然很緊張，但是
能唱許多歌感覺好開心啊～♪

あと、ずっと話したかった話！！笑
還有，一直想說的話！！笑

1月1日にみる夢が本当の初夢らしいんやけど、
南央その日夢みたんよね～！初夢！
1月1日做的夢是真正的初夢的樣子，南央那天做了夢唷～！初夢！

しかも2つ！！！
而且做了兩個！！！

そう、一夜で2つも夢をみたのです！！笑
沒錯，一個晚上做了兩個夢！！笑

一度で二度おいしい。。。みたいなね♡♡
一石二鳥。。。的樣子♡♡

まぁ、夢の内容はまた今度どこかで^^
嘛，夢的內容等下次什麼時候再說吧^^

なおみんは、
初夢みた～？？？
南央民們，做初夢了嗎～？？？

http://goo.gl/h2ZgL3

reply
村重杏奈    1/5 22:11
ピヨピヨ(˙ O˙ )
啾啾(˙ O˙ )

岡田栞奈   1/5 22:30
記憶になかとです........
沒有印象了........






おまけ
HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
聽聽HKT48的一句話。(暫訂)

2014年1月4日(土)のヒトコト「おかぱん」から「なお」へ
2014年1月4日(星期六)的一句話是「OKAPAN」向「NAO」說

岡田栞奈
Q: 最新の「植木語」はなんですか？
Q: 最新的「植木語」是什麼呢？

植木南央
A: ゴメラッチョ、チェケラッチョ
A: 對不起唷，看一下唷                  RAP? w

→ meteorlin:なお電波、受信中！ <="=>
→ meteorlin:那句的意思是 把「ごめん」和「チェケラッチョ」作結合
→ meteorlin:「チェケラッチョ」就是「check it out, yo」的意思
新增meteorlin大解釋XD

http://goo.gl/mbvV9P 只有查到チェケラッチョ是check it out,yo，ゴメラッチョ就不
知道是啥意思了…

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:什麼植木流 根本就賴皮ww
推 xx52002:專業的南央塔z大都接收不到的電波啊...XD
→ zeat:其實我都是靠google的...XD
推 Softgel:是因為一次買三件有打折才給南央一件嗎（思
→ zeat:其實初売り本來就是特賣啦XD
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.241.152      (01/06 17:10)
推 Softgel:所以才在想是不是特賣會上有買二送一之類的@@
→ zeat:不無可能? XD
推 Softgel:菜摘:耶，這件好可愛，可是買二送一 碧唯：送南央吧(棒讀
→ Softgel:(設計對白)
→ meteorlin:建議z大在なおG+前 先試著做一個動作
→ meteorlin:なお電波、受信中！ <="=>
→ zeat:呃...google不到也沒用XD 請google接受NAO的電波好了w
推 Crepuscolo:有阿~ Google+已經接收過多電波 導致辨識系統混亂XD
推 Softgel:流星大迷上這個梗了@W@