→ borriss:その他 06/11 12:22
推 xx52002:推Ｅ醬w 最近芋蟲們都在玩 Q&A 果然翻不完 06/11 14:32
推 grtfor:沒想到E醬是推愛糖的 06/11 21:24
http://goo.gl/8LYIoc
後藤泉 5/31 8:03
☆｢泉｣という名前の由来は？
★よくわからん(笑)おばあちゃんのお姉さんがつけてくれました。
☆名字叫「泉」的原因
★不清楚XD阿嬤的姐姐命名的樣子。
☆何て呼ばれたい？
1.いずみ
2.いずこ
3.いーちゃん
4.ぴーちゃん
5.その他
★5.その他で。その他って呼んでください←
☆要怎麼稱呼呢？
1.泉 2.小泉
3.一醬 4.P醬
5.其他
★有其他啊。就叫其他吧←
☆まりりをいーちゃんから頂くにはどうすればいい？
★まりりたん。渡さない！自力でこい！笑
☆要從一醬那裡獲得麻莉莉要怎麼做呢？
★麻莉莉糖。怎麼能告訴你！自行攻略！XD
☆いーちゃんがもし、彼女にするなら？
★あおいさん！あおさん、happybirthday！！大好き！！
☆一醬如果要選女朋友的話？
★阿喔伊！碧桑，生日快樂！！超喜歡你！！
☆いもむchu!の全国ツアーが待ち遠しいんだけどいつだろう‥？
★135年後
☆芋chu！的全國巡迴Live要等到什麼時候..？
★西元2149年 ←幫你換算一下= =
☆学校でのあだ名は？
★後藤さん！友達３人しかいない！
☆在學校的綽號叫？
★後藤！只有三個朋友！
☆いーちゃんが日頃やってる一番女性らしい習慣ってなんですか？
★スキンケアを毎晩すること。
☆平常一醬做的事中最有女孩子氣的習慣是？
★每晚都有做肌膚保養。
☆好きな団地はどこですか？
★知らん(笑)おしゃれな団地がいい！
☆喜歡哪裡的國宅？
★毋災啦XD有設計感的國宅比較好！
☆一番好きな色は？
理由は？
★白！なんでだろう。綺麗だから。
☆最喜歡的顏色？
原因是？
★白色！為什麼捏，因為漂亮吧。
☆わかちゃんと仲良い？
★うん(^o^)
☆跟若醬好嗎？
★嗯(^o^)
☆今日のお天気は？
★私にお任せ！いや、まいちゃんにきいて！
☆今天的天氣？ ←自介口號系列
★交給我吧！不是吧，應該要聽小舞的啊！ 第一彈
☆今までやった公演曲のうち一番好きなものと、一番難しかったものはなんですか？
★一番好きなのは、Two years later！
難しいのはサヨナラのカナシバリ。表現するのが！
☆到目前為止的公演曲目中最喜歡的，和最難的是什麼？
★最喜歡的是Two years later！
比較難的是束縛地告別，像是內容表現的部分！
☆握手会用ではなく普段の服装は？
通学用？
遊び用？
部屋着？
★普段は私服です。答え方あってるかな？
☆握手會除外，平常的衣服是？
上課的？
出遊的？
室內裝？
★平常的叫便衣。這是正確的答題方式嗎？
☆千葉県のゆるキャラちーばくん知ってる？
★、、、ごめんなさい(>_<)
☆知道千葉縣的吉祥物千葉狗嗎？
★…十分抱歉(>_<)
☆これだけは毎日欠かさずにやっている事はある？
★芋虫とメール
☆只有這一定要每天做的事？
★芋蟲和簡訊
☆クリスマスカードにチョコをお願いしたって書いてたけど結局貰えましたか？
★ううん！高級そうなネックレスもらった！笑そっちの方がよかった！いぇい
☆在聖誕卡上寫了希望得到巧克力，結果有收到嗎？
★嗯嗯！收到了感覺很高級的項鍊！XD好像這樣比較好！耶
☆うちわに書いて欲しいもじってある？
★いーちゃん！うちわあるだけ頑張れます！
☆希望在團扇上寫什麼樣的文字？
★一醬！只要看到團扇就會更努力！
☆ぴーちゃんのキャッチフレーズをどうぞ！
★今日もマンゴーレボリューション！ん？
☆P醬的自介口號，請！
★今天也要掀起芒果革命！咦？ ←2nd
☆HKTの活動のなかで一番楽しかったのは？
10年後は何してると思う？
★ちぃずとあすかと行った熊本のラジオ！10年後はうーん。大人AKB！笑
☆HKT的活動中最快樂的一次？
10年後會在做什麼呢？
★和起司與明日香去熊本時的現場廣播放送！10年後啊，嗯~。大人AKB！XD
☆ちぃちゃんのこと
どのくらい好きですか？？
★あなたがキャップのこと好きなくらい。
☆對於小千
大約多喜歡？？
★大約是你喜歡尋隊的程度。
☆パソコンは持ってる？
持っているなら一日どの位見る？
★もってない！家族で１台！２年くらい触ってない！
☆有電腦嗎？
有的話一天大約看多久？
★沒有啊！家裡有一台！大約兩年沒碰了！
☆おすすめの福岡の食べ物やさんは？
★一蘭！だるま！
☆福岡推薦的餐廳有？
★一蘭！達摩！
☆東京のお台場に来たことありますか？
★ありますよ！お台場のどこだろう？何て言うとこかわかんないけど！笑
☆有來過東京的御台場嗎？
★有喔！是御台場的哪裡啊？不知道那要那要怎麼講呀！XD
☆ぐぐたすのコメント欄はいつ読む？
★常にコメント欄開いてる！
☆谷歌加的留言欄都什麼時候讀？
★留言欄24小時全年開放！
☆今度、勇気を出して初めていーちゃんに会いに行きますが
最初に何て声を掛ければ良いですか？
★にーはお ←各位快踴躍參加啊！
☆這次，打算提起勇氣去和一醬初次見面
一開始該怎麼打招呼呢？
★你好~
☆女子力向上！なにかやってる？
MCでいじられると傷つく？
★なにもやってないのでずっと上がらないままです。うーん(笑)わりと傷つく(笑)
☆為了「提升女子力！」有做什麼嗎？
MC時被捉弄的話會感到受傷嗎？
★因為什麼都沒做，所以一直是沒上升的狀態。嗯~ 還挺受傷的XD
☆HKT入る前から48G好きだったんですか？
好きだったなら、その時の推しメン聞きたいな。
★らぶさん！渡り廊下のとき！
☆進HKT前就喜歡48G了嗎？喜歡的話，想知道那時的推的是誰？
★愛桑！走廊奔跑的時候！
☆なんでいーちゃんは
そんなに細いのー？
ダイエット方法や
スタイル維持の秘訣はー？
★近くでみるとそんなほそくないんだよ(笑)ダイエット続かないよねー
☆為什麼一醬
這麼瘦吶？
減肥的方法
和維持身材的祕訣是？？
★在看近一點就能清楚並不瘦的喔XD減肥還沒繼續欸~
☆今まで見た中で、
好きなドラマや映画は？
(アニメでもOK!!)
★最近だとアナと雪の女王！
☆至今為止，
看過最喜歡的戲劇或電影？
(動畫的也OK！！)
★最近的話是冰雪奇緣！
http://i.imgur.com/lRUi2pp.jpg
後藤泉
うしろのめるちゃんかわいい(^ ω^ )
後面的梅露醬好可愛 - 5/31 8:04
あおさん17歳おめでとううううう！！！！！
12時３分にメールした！(笑)
碧桑17歲生日快樂！！！！！~~~~
12點03分傳訊息了XD - 8:05
えふまどの
総集編きいてた！なこちゃんだった！
FM小圓的總集篇聽完啦！是奈子醬喔！ - 8:05
------------------------------------------------------------------------------
http://goo.gl/VAQFG5
後藤泉 - 6/1 8:57
☆福岡を盛り上げるのは？
★いまだー！
☆讓福岡熱鬧起來的就是？ ←一開始就第三彈
★今だ~！
☆いーちゃんが、自分で「わたしって、乙女」と思う時はどんな時？
★おばけがこわい
☆一醬認為「我真是個少女」的時候？
★怪物，怕怕
☆オフの日の朝8時半には何をしてるか知りたいー！
★平日は学校！休日は寝てる。
☆我想知道休息日的早上八點半在做什麼！
★平日去上學！假日睡覺。
☆ロリですか？
ロリですか？
★そうですよ。そうですよ。
☆您是蘿莉嘛？
您是蘿莉嘛？ ←蘿莉1
★是蘿莉喔，是蘿莉喔。
☆みーんなに幸せを届ける？
★青い鳥になりたい。かんなげんきかな？
☆給大家送上幸福？
★想化為青鳥。琹奈還好嘛？ ←化為青鳥~好久不見琹奈了
☆好きな食べ物は？
好きな飲み物は？
好きな果物は？
嫌いな食べ物は？
★パン、チョコ、レモネード、パイナップル、レバー
☆喜歡的食物？ 喜歡的飲料？
喜歡的水果？ 討厭的食物？
麵包、巧克力 檸檬水
鳳梨 肝臟
☆クールでデビルな？
★黒猫系。にゃん
☆冷酷如小惡魔般的？
★黑貓系。喵 ←喵
☆今朝のおめざは？
★まだ！なにたべよー！あなたは？
☆今早的起床點心是？
★還沒有！來吃點什麼吧！你呢？
☆いーちゃんは泣く姿かわいいけどなんで？
★ん？つまり、泣いてなかったらかわいくないってことかい？
☆一醬哭泣的模樣好可愛，為什麼？
★嗯？也就是說，沒哭的話就不可愛囉？
☆AKBに兼任と言われたらどうする？
AKBに移籍と言われたらどうする？
★ちよりさんをみてるとすごいやってみたいなと思いました。兼任してみたい。
☆如果說要兼任AKB的話怎麼辦？
要移籍的話怎麼辦？
★看到啾梨桑的情形，也有想試試。想兼任看看。
☆ポンポンポポポン？
★なおぽん
☆碰碰~碰碰碰？
★那歐碰 ←はい～～
☆総選挙に掛ける本気度を教えてください
★10000000000000000000％本気
☆請告訴我在總選舉上認真一搏的程度
★百分之1千京的認真 ←這個也換算一下
☆もちろん阪神ファンやんな？
★野球ですか？
☆果然是阪神迷是袂？
★是指棒球嗎？
☆ファンの名前すぐに覚えるタイプ？
★時間をかけて覚えるタイプ！笑
☆是很快就記得飯的名字的那一型？
★要花時間才能記得的那一型！XD
☆高校卒業後の進路は？ 大学進学？ アイドル専業？
★まだわからん。
☆高中畢業後？續讀大學？專心工作？
★還不知道啊。
☆いーちゃんと仲良くなるにはどうしたらいいですか？
★公演や握手会やぐぐたす！
☆要跟一醬要好要怎麼做？
★公演和握手會和谷歌加！
☆溢れる笑顔は？
★泉のように！
☆滿溢的笑容？
★猶如泉水一般！ ←最終回總算回來了XD
☆とみよしの良いところを３つ？
★足がきれい、面白い、性格がいい
☆冨吉的三個優點？
★腳很漂亮、很有趣、性格很好
☆その美貌は生まれつきですか？
★これで美貌といいますかね？
☆如此的美貌是天生麗質嗎？
★如果說這也叫美貌的話
☆いもむchu! ワールドツアーのご予定は
★942年後
☆芋chu！ 世界巡迴Live的預定如何？
★西元2956年 ←30世紀啊- -..
☆今、何問目？
★309門目
☆現在，第幾個問題？
★第309個門題 ←大概是打錯了
☆もしも将来旦那にするなら消防士or警察官どっち？
★なんでその２つ？wwどっちも人を助ける仕事だからすごいとおもいます。
☆如果將來選老公的話，消防員和警察哪個？
★為何是這二擇題？ww 因為都是幫助人的工作，所以大概都很厲害的感覺。
☆AKBグループで好みのタイプの子ってどんな子？
★ロリ系
☆48G中偏好的類型？
★蘿莉 ←蘿莉2
☆いーちゃん推しになったんですが神推しになるまでなにが必要ですか？
★チョコの摂取量？ww
☆一醬成為我推了，若要成為神推你認為還需要什麼？
★巧克力的攝取量？ww
☆①お米一粒にはどれくらいの栄養素が含まれるんですか？
②セロハンテープがくっつきません。どうしたらいいですか？
③「歯みがき粉」「歯ブラシ粉」どっちが正しいんですか？
★①知りません、、、。
②両面テープにしましょう。
③私は歯みがき粉っていいます。
☆①一粒米所含養分有多少？
②透明膠帶黏不好，該怎麼辦？
③「潔牙粉」「刷牙粉」哪邊是正確的？
★①不知道…。
②用雙面膠帶吧。
③我認為是潔牙粉。
☆靴が脱げて、靴下で踊って何とまとめられた？
★後藤泉、脱ぐ
(笑)
☆請說明脫掉鞋子，用襪子跳舞的行為？
★後藤泉‧脫掉
XD
☆1.いもむchu!以外で最近よく一緒にいるhktメンバーは？
2.オフの日、気分転換によくすることは？
★①まなみん、あおいさん
②昼まで寝る
☆1.芋chu！外，最近常在一起的成員？
2.休息日時，常常做什麼來轉換心情？
★①小愛、碧桑
②睡到中午
☆大きい方の泉だから「だいず」と呼んでもいいですか？
★あ、はい。
☆因為是比較大的泉，所以可以稱呼「大司」嗎？
★啊…好。
☆行ってみたい国は？旅行でと仕事で
★仕事はグアムかなー！
旅行はヨーロッパの方か、アメリカ！
☆想去一次的國家是？旅遊或工作的
★工作的話應該關島吧！
旅遊的話歐洲之類，或者美國！
☆メンバーのなかで彼女にしたいのは誰ですかー？
★本村碧唯さん一択
☆從成員中選女朋友的話會是誰？
★本村碧唯only
☆もしこの世の中からチョコレートが消えたら、
いーちゃんはどうなってしまいますか？
★タルトに浮気します。
☆如果巧克力從這世上消失的話，一醬要如何是好？
★另一腳踏蛋塔。
☆①48G最高の歌唱力を手に入れるが体重が5ｋｇ太る
②48G最高のパフォーマンス力を手に入れるが身長が20ｃｍ縮む
どっちがいい？
★②！！！身長縮みたい！！！
☆①獲得48G中最好歌喉的能力，但體重胖5公斤
②獲得48G中最好表演的能力，但身高縮水20公分
你選哪一個？
★②！！！想縮小看看！！！
☆今までで一番印象に残ってる公演は？
★自分の生誕祭とキャップの生誕祭！
キャップの生誕祭は元チームHさんの中で誰よりも泣いた(笑)謎(笑)
☆至今為止最有印象的公演？
★自己的生誕祭和尋隊的生誕祭！
尋隊的生誕祭時發生了比原本Team H的大家還哭得多XD的一個謎團XD
☆私のことを何をきっかけに覚えてくれたの？
★んーわからん(笑)普通に覚えた！
☆是什麼原因記得我的？
★嗯~毋災欸XD就這樣記得了吧！
☆おはようえき！
1期生の中で仲良しさんは誰ですか？
★、、、なおさんて言わないかんやつやん(笑)
なおさんはもちろん仲良し(^ ω^ )
やっぱりKⅣの先輩の方が話すきかいが多いかな。
☆你早植木！
1期生中關係好的有誰？
★…這是一定要說鬧桑的模式嘛XD
當然有跟鬧桑要好囉(^ ω^ )
果然KIV的前輩說話的機會也比較多。
☆松岡さんちのなっちゃんと本村さんちのあおいちゃんはどんくらいすき？
★なっちゃんは先輩として好き。あおさんはガチ系で好き(笑)
☆松岡家裡的小菜和本村家裡的阿喔伊醬大約多喜歡？
★小菜是喜歡的前輩。碧桑是認真地喜歡XD
☆あの事件以来ボスがおとなしくなってるって本当ですか？
★、、、そうなんですか？笑普通にお話ししますよ！大人しかったらボスじゃない！
☆那次事件之後，BOSS有稍微沉著了些是真的嗎？ ←詳見
★…是這樣嗎？XD還是跟平常一樣啊！沉穩下來的話就不是BOSS了！ 5/12公演XD
☆お風呂ではどこから洗う？
★頭
☆洗澡從哪開始洗？
★頭
☆冨吉にはツンなのにぴーちゃんにはデレなのはなんで？
★んー、ぴーちゃんは年上だからかなあ？
☆明明傲的是冨吉，嬌的卻是P醬是什麼原因？
★嗯~，因為P醬比較年長？
☆２期生で一番の推しメンは？
★はるたんんんんんんんん！！！！あとまりり！
☆2期生的首推是？
★哈露糖呀呀呀呀呀呀呀！！！！還有麻莉莉！
http://i.imgur.com/5YKO2ZR.jpg
後藤泉
葉月ちゃん(^ ω^ )なおさん(^ ω^ )
葉月醬(^ ω^ )鬧桑(^ ω^ ) - 6/1 9:58
今田美奈
いまだー⊂((・x・))⊃！
今だ~⊂((・x・))⊃！ - 10:33
駒田京伽
へへへへへへへふ
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿呼 - 11:28
------------------------------------------------------------------------------
http://goo.gl/vh7KIF
後藤泉 - 6/1 13:16
☆HKT48では、何回寝坊したら選抜メンバーに入れない？
★３回ってきいたことある！あ、あれ、１回も寝坊したことないのに、、、(笑)
☆在HKT睡過頭幾次就不能進選拔？
★睡過頭只要三次！咦~奇怪，明明一次都沒睡過頭啊…XD
☆もし総選挙80位内に入ったらどうする？
★どうしてほしいですかー？
☆如過總選舉進了80名內的話如何？
★各位有想要我做什麼嗎？
☆もし彼氏とデート行くならどこがいい？
★、、、なんて非現実的な質問なんでしょう(笑)
☆如果和男朋友約會的話要去哪？
★…怎麼有這麼超現實的問題呢XD
☆博多のロリ代表である後藤泉ちゃんを推してる僕はロリコンですか？
★はい。ロリコンです。
☆推著博多的蘿莉代表後藤泉的我是蘿莉控嗎？ ←蘿莉3
★蘿莉控，無誤。
☆もし次に生まれ変わるなら、男の子女の子？理由は？
★女の子！メイクしたり雑誌読んだり楽しい！
☆如果投胎轉世，要當男生還女生？理由是？
★女孩子！能化妝、讀雜誌挺快樂的！
☆次生まれ変わるなら、HKTの中で誰になりたい？
★キャップ
☆又一次投胎的話，想成為HKT的誰？
★尋隊
☆いーちゃんは自分の声はどう思いますか？
★あんまり好きじゃない(笑)
☆一醬覺得自己的聲音如何？
★不算很喜歡XD
☆いつもMCでは自虐的な事言っていますが何でそんなこと言うの？
もっと普通の、いーちゃんで勝負してもいいと思いますが？
★ありがとうございます(笑)自虐やめるんです！笑
☆似乎常在MC時自我嘲諷的樣子，為何這麼做呢？
用更正常的一醬去表現也許會比較好的感覺？
★啊多謝支持XD會不自嘲的！笑
☆笑いのツボが合うメンバーは？
★うーん。りーぬさん！
☆笑點合得來的成員？
★嗯~莉奴桑！
↑Yeah☆
☆今までの衣装で一番好きなのは？
★桜、みんなで食べたのMステさんの衣装！お願いヴァレンティヌの衣装！
☆至今最喜歡的服裝是？
★櫻花，一同品嘗了的Music Station時的服裝！還有拜託了華倫泰的服裝！
☆HKTに入って一番のサプライズは？
★クラス替えで昇格したこと。
☆進了HKT後最驚喜的是？
★在分班時升格這件事。
☆東京オリンピックに出て何を目指してる？
★出る前提？笑
☆在東京奧運出場時，目標是什麼？
★以參賽為前提？XD
☆ソロデビューといもむchu!の公式ユニットデビュー、
どちらかしか選べないとしたら、どっちを選ぶ？
★ソロでしょ！笑いもむchu！は多分だけど非公式の方が面白い。
☆單獨出道和芋chu！的官方出道，二者選其一的話？
★就是單獨吧！XD芋chu！大概非官方的話會比較有趣吧
☆服のサイズは何ですか？シアターの女神公演で後藤さんをみるなら
上手、下手どっちに座った方がいいですか？
★M！下手！
☆衣服的size是？在劇場的女神公演裡要看後藤小姐的話，
坐在靠近台左還是台右比較好？
★M號！靠近台右！(從客席來看的左邊)
☆ループとまとめだしどっちが好き？
★ループ
☆回還和總出哪個比較好？
★回還
☆ついやってしまうくせってなんですか？
★髪をさわる
☆不經意會做的習慣是？
★摸頭髮
☆物事をやるにあったってやる気とか気力がなくなることってある？
★あるよ！おもいっきり泣いて寝る！
☆有在做任何事物的當下感到沒有幹勁或活力嗎？
★有啊！一古腦兒大哭一場後睡覺！
☆最近ツインテールをしてますがロリ路線に変更ですか？
★へ？もう十分ロリでしょ？
☆最近都雙馬尾，是要改走蘿莉路線嗎？ ←蘿莉4
★咦？已經蘿莉十足囉？
☆後藤泉は、HKTメンバーとHKTの楽屋の何と兼任してる？
★掃除のおばちゃん
☆後藤泉作為HKT成員並兼任HKT休息室的什麼？
★清潔阿姨
☆最近どうよ？
★アバウト(笑)友達か(笑)最近いい感じ！
☆最近怎樣呀？
★About(笑)朋友的事(笑)不錯！
☆『あぁ・・・この瞬間の自分大好き』って瞬間は？
★特にない(笑)
☆『啊~…真喜歡這一刻的自己』的瞬間
★並沒有XD
☆焼き加減はいかがいたしましょうか？
★普通で！
☆請問要幾分熟呢？
★五分熟！
☆しなもーんを一言で言うと？
★先輩
☆用一句話來說明肉桂~
★前輩
☆落ち込んだときに食べる食べ物は？
★甘いもの
☆沮喪的時候會吃什麼食物？
★甜的東西
☆今のキャラは地、ですか？
後悔してませんか？
★地です。後悔はしたりしなかったりです。
☆現在的角色是地，嗎？
不後悔嗎？
★我是地。好像有後悔又不後悔的樣子。
☆いーちゃん 公演でメンバーからくびれがすごいと言われてましたが？
★、、、泣
☆一醬，公演的時候被成員說腰身好厲害的話怎辦？
★…哭哭
原文是拉丁語
☆サルウスシスとは？ ←沒有國家再用啦
★懐かしい！どこかの国のこんにちはという意味の言葉です！ 不過サルウスシス這詞
☆Salve(或Salutant之類的)是？ 好像只有出現在日文裡
★好懷念！好像是哪國的問候語！ 完全翻不回去
↑曾在公演MC說過
☆申し訳ないんですが、何故団地妻と呼ばれてるのかの経緯を教えて欲しいです。
★見た目です！
☆實在慚愧，為何被稱為團地妻的前因後果可以解惑嗎。
★外表！
☆指のサイズは？
★知らん！ビックサイズ！
☆手指的尺寸？
★毋災呀！大指頭！
☆山本華世さんの
「しゃれとんしゃ～」 ←相當於オシャレさん
を越える、名言をお願いします♪
★はらへったー
☆請做出
超越山本華世小姐的
「瞎趴欸人~」的名言♪
★肚子餓啦~
☆HKT48全メンバーの中でも、自分はここが一番だというものは何？
★声の大きさ
☆在HKT48全成員中，認為自己這個第一的是什麼？
★音量
☆靴のサイズいくつですか？
★Ｌ！
☆鞋子是幾號的？
★L！
☆いもむchu! 本人達で作成オリジナル曲はいつできますか？
★そうですね。考えます。
☆芋chu！們自行創作的歌曲什麼時候完成？
★說得是呀，會再研究。
http://i.imgur.com/v5r2EXQ.jpg
後藤泉
もう一時だ！
已經一點啦！ - 6/1 13:16
あついいいいいーーーー
好熱啊啊啊啊啊~~~~ - 14:05
あれ、フォロー数減った(笑)
咦，追蹤數減少了XD - 14:05
おなかすいたー
肚子好餓~ - 15:27
------------------------------------------------------------------------------
趕稿中Orz..
順便一提，這三篇是11篇中的8-10篇，其他的來不及翻了- -"
最近成員間Q&A的頻率真高，也許是因為沒有握手會之類的關係吧
各位翻譯也辛苦了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.60.173
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402460002.A.97B.html
※ 編輯: wei2200 (114.25.60.173), 06/11/2014 12:14:14