→ borriss: 補完打工 發現都在看小孩.. 08/27 16:17
推 Crepuscolo: 我倒覺得好像看到未來婚姻生活的樣子(毆 08/27 16:47
推 kuter: 暮光大!! (握手 08/27 17:45
[G+] 植木南央 2014/6/8
植木南央 p.2 今年不是進入了總選排行的1年，而是目標是進入總選排行的1年。
今天是優子桑的畢業演唱會，想在最棒的舞台上歡送他。
p.5 聽了優子桑的話，南央也要作為每天都不會後悔那樣的偶像，
好好地努力向前！
植木南央於 2014/6/8- Mobile - 公開 上午7:24
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/XjGiWCQa8fD
おはようございます！
昨日は、たくさんの温かいコメントありがとうございます。
大家早安！非常感謝昨天諸多溫暖的留言。
ランクインして過ごす1年ではなく
ランクインを目指して過ごす1年。
今年不是進入了總選排行的1年，而是目標是進入總選排行的1年。
これで来年の目標もしっかり出来たしね☆^ - ^
このまま、
なおみんさんと一緒に、歩んで行けたらな。と思います（^ _^ ）
這樣明年的目標也好好地訂下了呢☆^ - ^
我想就這樣跟著南央民們一起向前邁進吧。（^ _^ ）
南央を好きでおってくれることに感謝です。・°°・(＞_＜)・°°・。
ありがとうえき！！
非常感謝因為喜歡南央，所以追隨著南央的你們。・°°・(＞_＜)・°°・。
謝謝植木！！
今日は優子さん卒業コンサートです。
先輩の姿をしっかり目に焼きつけて、
最高のステージでお見送りしたいです！
今天是優子桑的畢業演唱會。
要好好地將優子前輩的身姿烙印在腦中，想在最棒的舞台上歡送他！
昨日のコンサートでは、滑るのが怖くて
多分 変な走り方になっとったけど
もう学んだけん、今日は変な走り方にならんように気をつけます(*_*)
在昨天的演唱會上，由於很滑很恐怖，所以大概變成奇怪的跑步姿勢了。
但已經上了一課，今天為了不變成奇怪的跑步姿勢我會好好注意的(*_*)
いってきます☆
我出門了☆
http://i.imgur.com/wrkNO0J.jpg
植木南央於 2014/6/8- Mobile - 公開 下午10:36
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6Zs2UMHS9rx
http://i.imgur.com/ziondSz.jpg
大島優子さん
本当にかっこよくて誰もが憧れる先輩。
優しくて魅力的で。。
最後の最後まで、素敵でした☆
大島優子桑，真的超帥的，是比誰都還讓人更加憧憬的前輩。
又溫柔又有魅力…
直到最後的最後，都非常的出色☆
優子さんのお話を聞いて、
南央も日々後悔ないようアイドルとしてしっかり頑張っていく！
聽了優子桑的話，南央也要作為每天都不會後悔那樣的偶像，好好地努力向前！
選挙の恩返しってほどじゃないけど
大好きな「希望の海流」を
改めて弾き語りして投稿したいな、、って思ってるから待っててね！^ - ^
雖然這不還到報答選舉時恩情的程度，但我好想再次自彈自唱最喜歡的
「希望的海流」PO上來啊…請等著我喔！^ - ^
では、おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼晚安蔬菜♡咬咬
ぱくぱく！！！！！！！
咬咬！！！！！！！ 6/17的G+傳影片了，請參考 #1JeLZPNv
或精華區 z-7-1-1-4-3-3-6-13
----
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409115740.A.FD1.html