[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/1

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/1

植木南央　 p.2   班上只有一個南央民，還是最好的朋友…


栗原紗英　 p.8   明天的HKT48のおでかけ有我喔!盡我所能的努力了喔!


山内祐奈　 p.11  今年夏天想跟えれたん去游泳池，但我只會蛙式









植木南央於 2014/7/1 - Mobile - 公開 下午9:14
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/D7BH7YjkPep

レッスンと、公演してきたよ（^ _^ ）


今日は♪命の使い道で
久しぶりにセリフ言ったっちゃん^o^

「おじさん、私を助けて」

完成練習課跟公演了唷（^ _^ ）
今天在「♪生命的使用之道(命の使い道)」久違的講了台詞唷^o^

「叔叔，幫幫我」

色んな人に褒められたよー♡
(実はぴーちゃん1人)

うっしっし( ^ω^ )（笑）


被許多人誇獎了唷～♡
(其實只有P醬一個)

科科( ^ω^ )（笑）

そして
7月5日から握手会が再開することが決まりましたね^ - ^

握手会が無い間、みなさんは寂しかった？？
南央はとっても寂しかったなぁ。
みんなとの関わりは、ぐぐたすと公演くらいしか無くて
総選挙で応援してくれたお礼も、直接伝えたかったけん嬉しいです^ - ^

5日、会いにきてね♡

再來，已經決定了7月5日起要再度開辦握手會了呢^ - ^

沒有握手會的這段時間，大家會寂寞嗎？？
南央我非常寂寞啊。
(在這段時間裡)跟大家的關聯只剩下G+跟公演。
(握手會再開後，)想直接傳達在總選舉中支持著我的回禮給大家，所以很開心喔^ - ^

7月5日，握手會見♡

では、今日も怖い夢見たくないけん
お花畑を想像しながら寝るね。。

おやす畑。

まちがえた、お花畑考えすぎた。。

おやすみやさい♡ぱくぱく

那麼，因為今天也不想做恐怖的夢，所以要邊想像著花田邊入睡呢…

晚安田地。

啊，搞錯了，想花田想得太過頭了…

晚安蔬菜♡咬咬

http://i.imgur.com/gCT4drb.jpg


reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/1 21:14

植木南央
おじさ～～ん♪（ｖ^ ＿^ ）ｖ
叔～～叔♪（ｖ^ ＿^ ）ｖ
7/1 21:16

植木南央
もう一通、そろそろメール届くと思うよ♡
読んでね♡♡
再發一則，我想差不多也該收到簡訊了唷♡
請讀讀看喔♡♡
7/1 21:29





植木南央
ちなみに、、南央のクラスに
なおみんは1人(′･_･`)♡
親友が南央推し♡

な、な、仲がいいからとかじゃなくて！！！！！！

多分、、(′･_･`)

順帶一提，南央班上的南央民只有一個(′･_･`)♡
最好的朋友是南央推喔♡

才、才、才不是因為感情很好才推我的喔！！！！！！

大概啦…(′･_･`)
7/1 21:32






植木南央
あ、、最後のメール
書いたまんま終わっとった、(′･_･`)

くそお（；＿；）時間すぎたけん
また明日ね♡

啊…最後一則簡訊，寫著寫著(寄件時間)就結束了(′･_･`)

可惡啊（；＿；）
因為(書寫太多)太花時間了，所以明天再來發送吧♡
7/1 21:50

なお其他照片:
7-1 AKB48カフェ＆ショップ博多のブログhttp://i.imgur.com/SrQzazf.jpg
擅自前來的植木君的蒲燒蓋飯(勝手に来た植木くんの蒲焼き丼)www






栗原紗英於 2014/7/1 - Mobile - 公開 下午7:05
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/7R4Nk4hbYhn

こんばんは( *・ω・)ノ

今日もレッスンをしてきました!

レッスンが終わってからは
歯医者さんに行ってきましたよ(。・ω・。)
よかった!虫歯ゼロ☆

でも歯医者さんで見てもらっている間にも
眠っちゃってた(°ω°)
気をつけなきゃ(；・ω・)♡笑

晚安( *・ω・)ノ

今天也上了練習課喔!
結束後去看了牙醫桑唷(。・ω・。)
太好啦!沒有蛀牙☆

不過在給牙醫桑看診時(那一小段時間)也睡著了(°ω°)
不得不注意啊(；・ω・)♡笑

http://i.imgur.com/n3Pr4td.jpg

reply
田中優香
ゆうかだー
是優香啊～
7/1 20:31

栗原紗英
+田中優香 わーい♡
+田中優香 哇～～♡
7/1 21:05

栗原紗英
みなさんに告知です!

明日の25:21～
「HKT48のおでかけ！」
に出演します！
ちょっぴり怖かったですが、
私なりに頑張りました♡
みられる方は是非よろしくお願いします(。・ω・。)♪

跟各位說一聲!

我出演了明天的25:21～「HKT48的出門去！」
雖然有點恐怖，但是我以自己的做法去努力了喔♡
能夠看的人們，請一定要多多捧場唷(。・ω・。)♪
7/1 21:30

さえ其他照片:
7-1 坂口理子 G+ http://i.imgur.com/j282VTJ.png










山内祐奈於 2014/7/1 - Mobile - 公開 下午9:15
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/HoDV66Yax9D

皆さん！
こんばんわぁ~(*^ー^)ノ♪です！

ゆうなです！

各位觀眾！
晚安啊~(*^ー^)ノ♪
我是祐奈！

パジャマドライブ公演終わりました~ (﹡ˆoˆ﹡)♡
パチパチ (Ü)…♡

今日もすごく楽しい公演でした~ (q ﹥ω﹤ )p﹥﹥

睡衣兜風公演結束啦~ (﹡ˆoˆ﹡)♡
掌聲鼓勵鼓勵 (Ü)…♡

今天也是場非常開心的公演喔~ (q ﹥ω﹤ )p﹥﹥

今日、話したんですけど(*^^*)
私、今年の夏はえれなとプールにいきたいんです！
でも、私かえる泳ぎぐらいしかできなくて…
だからプールに行ける日があったら泳げるようになってるようになりたいな~(^▽^)

雖然今天在公演上也講了(*^^*)
今年的夏天我想跟愛玲菜一起去游泳池！
但是，我只會蛙式…所以要是有能去泳池那天的話，想要變得會游泳~(^▽^)

今日来てくださった皆さん！
ありがとうございました！

１つ１つの公演で色々なことを学んでいき、日々！
成長していけるように頑張ります！

それでは皆さんバァ～ばいし q(ˇ 3ˇ)q♥

非常感謝今天前來的各位！！
在一個又一個的公演中，我會日復一日的學習各式各樣的事情！
為了能有所成長，我會努力的！
那麼各位，敗～掰西q(ˇ 3ˇ)q♥

http://i.imgur.com/EXdJqFH.jpg

reply
山内祐奈
たくさんのコメント待っとうけん(′ω‵)
等待各位的留言喔(′ω‵)
7/1 21:18

ゆうな其他照片:
7-1 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/9FolC6O.jpg

----
感謝mizuhara大、NatsuMikan大協助。翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404286387.A.510.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/02/2014 15:37:24
推 Crepuscolo:想像花田就能睡得很好 真純真的孩子ww
→ zeat:印象中好像提過兩三次了，なお只要做惡夢的話，就會邊拼命
→ zeat:地想著漂亮的花田邊入睡w
推 Crepuscolo:真是不負她的名字w
推 wei2200:希望不要想錯花田← w
推 NatsuMikan:我一開始也是想成那個花田←
推 wei2200:話說那個自來蓋飯感覺很好吃.肚子餓了(ノД`)
→ zeat:2ch的なお串有ヲタ吐槽「南央醬果然有在栽種嗎」www
→ zeat:那個蓋飯沒點也會擅自送來的樣子…               強制消費←
推 grtfor:花田呀wwww
→ borriss:差點以為是花田兄弟
推 NatsuMikan:剛剛電視台有播花田囍事（?
推 kuter:好想吃 T_T