[G+] 植木南央 2014/4/17 博多傳奇公演全勤演出

[zeat (L.)]

植木南央於 2014/4/17 - Mobile - 公開 下午4:34
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/8ecoWfphssz

ヤンマガ48人逆指名グラビア
⑴番に立候補します☆～（ゝ。∂）
報名參加Young Magazine 48人逆指定寫真⑴號了唷☆～（ゝ。∂）
                                       幸運E還抽這個難度最高的= =
今までこの企画
一回も当たった事ないけん
当たりたい！
当たりますように。
因為至今為止這個企畫一次都沒中獎，所以想要抽中！希望能抽中。

では
博多レジェンド公演、千秋楽。
いってきます！！！
那麼，我要去演出博多傳奇公演的閉幕公演了！！！

植木南央於 2014/4/17 - Mobile - 公開 下午8:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jZfKtKAS2iD

http://goo.gl/N3SWkt

智代梨も、teamHも、
最高ーーーーーー！！！！！
智代梨也是、Team H也是，都是最棒的ーーーーーー！！！！！

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

植木南央於 2014/4/17 - Mobile - 公開 下午10:13
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/CmTCgrtneT4

今日の博多レジェンド公演千秋楽。
完全燃焼☆～（ゝ。∂）
今天博多傳奇公演的閉幕公演。完全燃燒啦☆～（ゝ。∂）

たくさん笑って泣いて、、
皆の想いがぎゅっと詰まって
みーーんながひとつになれた気がします。^ - ^
悔いはない♪
(有著)許多的歡笑與淚水…(有著)滿滿的大～～家的回憶。
感覺到大家合而為一了呢。^ - ^
沒有悔恨♪

智代梨とは
HKTとAKB、離れ離れになっちゃうけど
お互い違う場所で成長して
いつかまた一緒のステージに立った時に
お互いに刺激を与えられるように。
智代梨、だいすきー♡
對智代梨來講，雖然HKT跟AKB是分離的，但是我們互相在不同的場所成長，有一天再踏上
同一個舞台時，希望彼此能給予刺激。
智代梨，最喜歡你了～♡

そしてなにより、博多レジェンド公演108回皆勤賞。
ただただ一生懸命に走ってきました。
今日もたくさんの南央コール、ありがとう♡
みなさんの声がたくさん聞けて嬉しかったです^ - ^
これこそレジェンド！と言ってもいーい？？
然後，最重要的是博多傳奇公演108回全程演出的全勤獎。
(要達到全勤)只有拚盡全力的去奔跑。
今天也有很多的南央call，感謝大家♡
聽到大家許許多多的聲音好高興^ - ^
「這就是傳奇！」可以這樣講吧～？？

今日も朝からレッスンで。
明日も！レッスンです♪
今天也是從早開始就是練習課。明天也是！練習課♪

皆さんの期待以上のものを魅せられるように
頑張りマッチョするね☆
為了讓大家被期待之上的演出所魅惑，我要努力肌肉呢☆

お風呂入って
早く寝らんといかん！
洗完澡後，不得不早一點上床睡覺！

おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡咬咬

http://goo.gl/JEKZs2

写真は！
最後のガラスのI LOVE YOU…>_<…
照片是！最後的ガラスのI LOVE YOU…>_<…

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
4/17 22:13

----
翻譯有錯請指出，感謝各位。

賀なお博多レジェンド公演全勤演出XD 雖然這樣說也是有股淡淡的悲傷就是...w
畢竟這表示完全沒有外面的工作。還有當なお的under也蠻慘的，根本練心酸的，
一次發揮機會都沒有XDDD
還好小舞這次學聰明了，在手をつなぎながら當なお的under，到了レジェンド
換練沙喜的位置w

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊スキル       地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力          特殊能力         宇A
                             亜空間突入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397792236.A.770.html
推 xx52002:恭喜全勤 0.0/
推 yuyhiyuy:全勤好棒!!!
推 kuter:好棒阿!!  好久沒看到zeat大的翻譯了 Q_Q
誤人子弟偶一為之就好w

推 PingDa:習慣有小舞的傳奇公演 XD <--
小舞:還好レジェンド是練沙喜的位置...

推 upscom:超愛哈魯櫻舞的班比 反而不愛原版 XD
推 jm1d38:就說沙喜才是代役
推 mack450:全勤有點心酸但是又覺得這個孩子很厲害XD
推 gamecubemomo:推全勤！話說nao的under是誰呀XD
大概沒機會知道了XD

推 YYOO:全勤超棒
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 04/18/2014 12:56:12
推 howard878:nao的under就是nao啊 nao不是上來支援好幾次了嗎(?
推 xx52002:原來是請南央代役植木君啊！
推 PingDa:沒有找就任意的來代役了嗎
推 jm1d38:如果真有需要,我猜是給莉奴1小時準備
推 xx52002:莉奴在場上一次跳兩個位置是基本，需要的話甚至可以跳三個
推 Crepuscolo:恭喜全勤!!! 真正守護劇場的孩子...Q_Q
→ borriss:其實莉奴還卡在曲順  aoi就真的到處跑
→ mack450:南軍劇場女神誕生了嗎=口=
推 kuter:不要劇場女神阿 多點外務工作 Q_Q
→ zeat:沒有守護劇場的女神，哪來的外務工作呢XD
推 O5:看到標題被吸引進來了!!
→ exciplex14:NAO女神!!!!!!!
推 djye772002:NAO!