推 Crepuscolo: 呵呵~偷偷取笑若醬ww 10/08 23:18
→ Crepuscolo: 為什麼我會漏看這篇@@!? 10/08 23:18
[G+] 植木南央 2014/4/14
植木南央 p.2 今天HKT48簡訊開始了，登錄南央就拜偷辣。
p.4 聽錯若醬的台詞。超喜歡桐谷桑。
秋吉優花 p.8 植木桑的鬍子。
植木南央於 2014/4/14 - Mobile - 公開 上午6:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6p2ZjeXTNci
おはよう♡
早♡
今日からHKT48メールが始まります＠ 'ェ' ＠
たのしみー♡
メールしたい時にたくさん送るけん
登録、
おねげぇするっす～^ - ^
今天起，HKT48簡訊開始啦＠ 'ェ' ＠
真期待～♡
因為想發簡訊時會發一大堆，所以登錄南央就拜偷辣～^ - ^
ぐぐたすとは違う南央を
見せたいなぁ♪
好想讓人看見跟在G+時不一樣的南央啊♪
では、いってきます（^ ν^ ）
那麼，我出門了（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/4gPsK3a.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
4/14 6:55
植木南央於 2014/4/14 - Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4GEbtW4Twjy
公演終わりました☆～（ゝ。∂）
公演結束囉☆～（ゝ。∂）
今日の公演は、、りこぴが言ったように
キスして損しちゃったの叫ぶセリフの若ちゃんが
今日は「前歯ー！」って聞こえたけん
えーーー！？前歯？(O_O)
前歯ってダレー！
って思っとったけど
「前田」やったらしい^ - ^
よかった♡笑
今天的公演…就像理口P講得那樣，今天在「跟你接吻真是吃虧」的呼喊台詞是若醬，
因為聽成了「門牙」，所以「欸～～～！？門牙？(O_O)
門牙哪位啊～！」得想著，但似乎是「前田」的樣子^ - ^
太好啦♡笑 キスして損しちゃった這首會固定喊一個人的
姓氏，而前歯(maeba)音近前田(maeda)。
あとね（^ ＿^ ）
HKT48メール、届いたー？
送ったよー♡
還有啊（^ ＿^ ）
HKT48簡訊，有收到嗎～？
我發出去了唷～♡
時間の関係とかもあって、今日は1通しか送れんやった(O_O)めんごっちょ
これからに期待して♡笑
跟時間也有關係，今天只發了一封出去(O_O)對不起辣
今後敬請期待♡笑
届いたら教えてね♡
要是收到了，請跟我說一聲呢♡
そして、、桐谷さーーん！
月曜から夜更かしの桐谷さん大好きなんです！笑 [1]
見たいけど、まだおうち着いとらんけんが録画を楽しみに我慢。
然後…桐谷桑～～！
超喜歡「週一深夜」的桐谷桑啊！笑
雖然想看，但還沒回到家，所以滿懷期待的錄起來忍耐。
ふううううう、、、
嗚嗚嗚嗚嗚嗚…
ふううううううううううう、、
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚…
我慢できませーーーーーん！！！！！！
忍不了～～～～～！！！！！！
一旦、、落ち着きます^ - ^
暫時…忍耐下來了^ - ^
http://i.imgur.com/yRmuKvd.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
4/14 21:27
田中優香
ぱくちゃん
小咬
4/14 21:40
上野遥
なおさんかわいいです！♡
南央桑好可愛！♡
4/14 21:51
秋吉優花於 2014/4/14 - Mobile - 公開 下午8:39
https://plus.google.com/104773980789079999630/posts/jNsx9Z1QZYD
HKT48mailが始まるー!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HKT48簡訊開始啦～!!!!!!!!!!!!!!!!!!
登録、宜しくお願いします♪
登錄就拜託了♪
http://i.imgur.com/9XCW07w.png
植木さんのひげ。笑
植木桑的鬍子。笑
reply
秋吉優花 4/14 20:40
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一留言哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!
植木南央
あきよしーーー☆～（ゝ。∂）
ありがとうえき♪
秋吉～～～☆～（ゝ。∂）
謝謝你植木木♪
4/14 20:56
秋吉優花
送れたかな...♪
有發出去嗎…♪
4/14 21:18 (編輯)
Refence:
1. 月曜から夜ふかしNTV的節目，顧名思義在週一深夜播出。
桐谷広人，將棋棋士、投資家，根據wiki所述，在2006年時點擁有價值3億元的股票，
其中有1億元是股東贈品(株主優待)，在月曜から夜ふかし有個單元就是拍他用股東贈
品過生活的樣子。
難怪南央會很喜歡他(誤
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412730532.A.8FF.html