→ Crepuscolo: 嘖~一群小鬼學人家什麼斷食.... 10/01 20:08
[G+] 植木南央 2014/4/8
植木南央 p.2 第一次的standing公演，斷食狀況目前良好，但明天撐得住嗎？
p.6 愜意座談會s12e02開始配信了
植木南央於 2014/4/8 - Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/PtFebPXhxn8
初スタンディング公演！！
みなさん熱かった！
第一次的standing公演！！大家好熱情啊！
さいこうやったよ☆～（ゝ。∂）
做了最棒的演出唷☆～（ゝ。∂）
そして、5人で始めた断食。。
さっそく今日村重が、もう無理！！って言って
お弁当を食べてました。笑
然後，有5個人開始斷食…很快的今天村重說了「已經忍不住了！！」後吃便當了。笑
食べよるところをたくさん写真を撮らされた～(O_o)笑
吃便當的時候，被拍了一大堆照片～(O_o)笑
でーもー、南央は今のところ順調！
不～過～南央現在的狀況很好！
順調というか、
まだ食欲に負けてません(O_o)
でもさすがに
公演の日に断食はダメだ、、と身をもって感じました。笑
與其說是狀況良好，倒不說是還沒輸給食慾(O_o)
不過果然「在公演的日子裡斷食不太妙啊」…身體這樣感受到了。笑
明日はロケ！
明天是外景！
食べ物たべんかな(O_o)食べませんように！！続けれるか分からんけど
自分と体と相談しながらがんばろ^ - ^
不會吃下東西吧(O_o)希望不會吃下東西！！
雖然不知道能持續到哪裡，但我會自己邊跟身體好好談談邊努力的^ - ^
では、
明日はめっちゃ早起きやけん
ゆーっくりお風呂入って寝ます( ′ ▽ ` )♡
那麼，因為明天要超早起，所以好好泡個澡後就要來睡啦( ′ ▽ ` )♡
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/SSaLqfp.jpg
写真は、カメラを向けたら
変顔する奈子！(^｡^)
照片是面對攝影機做鬼臉的奈子！(^｡^)
reply
植木南央 4/8 21:42
いちうえき！
一棵植木！
冨吉明日香
負けそうでーす
がんばります！
好像要輸啦～
我會努力的！
4/8 22:08
村重杏奈
なおちゃん
すごい(′･_･‵)
南央醬，好厲害(′･_･‵)
4/8 22:12
植木南央於 2014/4/8 - Mobile - 公開 下午10:16
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZxLP5VpZAVt
大事なことーーーーーー！！
忘れとった(O_o)
忘了重要的事啦～～～～～～！！(O_o)
ほんわか座談会12thシーズン第2話の配信が
HKT48公式モバイルにて
今日から配信されてます♡♡
愜意座談會第12季第2話的配信在HKT48的公演mobile網站裡，今天起開始配信了♡♡
ゲストメンバーは引き続き
村重杏奈・森保まどか・若田部遥です☆～（ゝ。∂）
成員接續上周是村重杏奈、森保まどか跟若田部遥☆～（ゝ。∂）
しげっこさんも、まどらーさんも、若ちゃん推しの皆さんも
もちのろん！！なおみんも♡
重子桑們、麻豆拉桑們、推若醬的大家，當然！！還有南央民們也是♡
是非チェックしてね（^ Ｏ^ ）♡♡
請絕對要確認看看捏（^ Ｏ^ ）♡♡
では、、本当の
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼…真的要說聲晚安蔬菜了♡咬咬
みんな
コメントしたら、寝ていいよ♡笑
大家要是能留個言給我再去睡就太好了♡笑
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
4/8 22:16
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412129127.A.074.html