→ Crepuscolo: 果然稍微被稱讚就喜不自禁ww 10/10 12:08
[G+] 植木南央 2014/4/19
植木南央 p.2 對能否早起感到不安，卻比鬧鐘早起床了。
p.4 跟SKE48桑的連合握手會結束囉，被あかりん桑稱讚可愛度升級啦。
p.7 今天發了4封左右的簡訊，明天是個握，請來見南央。
植木南央於 2014/4/19 - Mobile - 公開 上午9:45
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Cxs8st17Vox
おはようございます♪
早安♪
起きとるー？？
起床了嗎～？？
朝、早かったけん起きれるか不安やったんか
目覚ましより早く起きた、、(O_O)
ホテルに泊まっとる時あるあるなんです(O_O)
早上因為要早起，所以對於能不能起得來感到不安，卻比鬧鐘還早起…(O_O)
住旅館時有時會遇到這種事呢(O_O)
今日はナゴヤドームでSKE48さんと合同全国握手会^ - ^
今天在名古屋巨蛋跟SKE48桑有聯合全國握手會^ - ^
寝坊せんで会いに来てね♡
待っとーよー！！
不要睡過頭，要來見我捏♡
等你唷～！！
待っとーよー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
等你喔～☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
因為很重要，所以要說兩次?
http://i.imgur.com/igEkvFZ.jpg
植木南央於 2014/4/19 - Mobile - 公開 下午7:00
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Z2498jkZewi
SKE48さんとの合同握手会終わりましたー(OvO)
跟SKE48桑的聯合握手會結束囉～(OvO)
ミニライブも握手も最高やったー♡
小型演唱會也是、握手會也是，都是最棒的啊～♡
レーンは、りーぬとみなぞうとまどかと南央の4人だよ♪
握手列是莉奴、美奈象、小圓跟南央4個人唷♪
来てくださったみなさん、
そしてりーぬ、みなぞう、まどかファンのみなさん
ありがとうございました^ - ^
前來的各位，以及莉奴、美奈象跟小圓fans的各位，非常感謝你們^ - ^
http://i.imgur.com/IAF0j2I.jpg
あのね、この間
須田あかりんさんからコメント来とってめっちゃ嬉しかったと♡
やけん今日直接言ったら
「最近可愛さ増したよね！」って言われたー！
うれしー(;_;)♡
還有啊，之前須田阿卡琳桑來G+留言了超開心的♡
所以今天直接面對面道謝了，之後，被回了說「最近可愛度升級囉！」～！
好開心啊～(;_;)♡ 4/10 G+ #1KBXZU9k p.4 あかりん有來留言說
南央雙馬尾很可愛www
うきうきうえきです(OvO)笑
我是喜不自禁植木(OvO)笑
では、今からメール送るけん
待っとってね♡
那麼，現在開始來傳簡訊，所以請等我喔♡
reply
植木南央
メール送るー！(OvO)
簡訊發出去了～！(OvO)
4/19 19:05
植木南央於 2014/4/19 - Mobile - 公開 下午9:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2NNfaVK7tjn
みんなでご飯食べて、
さいっこうに笑ったー(OvO)
大家一起吃飯了，笑得超開心的～(OvO)
ふー♡
呼～♡
今日はよく眠れそう(e_e)笑
今天常常快睡著的樣子(e_e)笑
今日もメール4通くらい送ったよ♡
普段ぐぐたすには、載せたことない
ちょっぴりお遊びでふざけた写真とか
トゥルントゥルンのあれを送ったりしとるけん見てね♡
今天也傳了4封左右的簡訊唷♡
平時在G+上沒有上傳的，像是稍微玩耍時開玩笑的照片之類的傳了滑溜滑溜的那個，
所以請看看吧♡ 可能要看當天的モバメ才知道是指什麼@@
明日は個別握手(OvO)
明天是個別握手會(OvO)
南央レーン、会いに来てね♡待っとくー！
請來南央列見我捏♡等你喔～！
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/hDmj14a.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
4/19 21:49
----
感謝angryhwc大跟wukin大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.191.89
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412899544.A.3DA.html