推 Crepuscolo: 乾燒蝦仁這麼久沒吃了喔ww 09/01 13:31
推 kuter: 另外兩個是臨時找來的吧www 09/01 21:31
[G+] 植木南央 2014/8/10 田中菜津美生日快樂
植木南央 p.2 握手會結束後出演了バイトルAKB48スペシャルライブ。
今天是なつみかん生日，跟同樣是8月出生的經紀人桑3人共進晚餐了。
今晚初次出演了ラジオ聴かナイト!，請聽聽看吧。
おまけ p.6 2014/8/10 バイトルAKB48スペシャルライブ
2014/8/10 KBCラジオ HKT48 ラジオ聴かナイト! 松岡菜摘 植木南央
植木南央於 2014/8/10 - Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LNdt8f8Dffy
2日間、握手ありがとうえき♡
這兩天的握手感謝你們植木♡
昨日の植木南央showを見て来てくださった方が多くてびっくり！
わーいわーい（^ _^ ）
來看了昨天的植木南央show的人很多，嚇了我一跳啊！
哇～啊哇～啊（^ _^ ）
そのあとバイトルのライブに出てきました！
握手會結束後，出演了打工偶像的live喔！
そんな今日はなつみかんの誕生日！
12時になった瞬間、一緒にベッドで飛んでた（笑）
でも、まだ14歳なんやね>_<
サプライズも成功したし、良かった♡大好きだよー！
這樣的今天是納茲蜜柑的生日！
午夜12點一到的瞬間，一起從床上飛起來了（笑）
不過，才只是14歲啊>_<
驚喜成功達成，真是太好啦♡最喜歡了唷～！
なつみかんの誕生日やけん夜ご飯は、マネージャーさんと3人でご飯（^ _^ ）
由於是納茲蜜柑的生日，所以晚餐跟經紀人桑3人一起吃了喔（^ _^ ）
なつみかんのおかげでエビチリ食べれたー！（笑）
託納茲蜜柑的福，吃到乾燒蝦仁了～！！（笑）
マネージャーさんも南央も8月生まれやけん皆のお祝いかな！（笑）
經紀人桑也是、南央也是，因為大家都是8月出生的，所以才一起慶祝了吧！（笑）
久しぶりのエビチリ、美味しかったなー♡ぱくぱく
久違的乾燒蝦仁，真是美味啊～♡咬啊咬
皆さんは何食べたと？？^ - ^
大家晚餐吃了什麼呢？？^ - ^
そして！今日のKBCラジオ「聴かナイト！」
23時半から！もうすぐ！！
聞いてください♡♡
然後！今天的KBC廣播「聴かナイト」有南央，23點半起播送！馬上就要到了！！
請聽聽看吧♡♡
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/5gszTk4.jpg
reply
植木南央
いちうえき！ 一棵植木！
8/10 21:57
なお其他照片:
http://i.imgur.com/q9nl2Vd.jpg 8/10 夏日祭典南央的簽名
おまけ
2014/8/10 AKB48グループ夏祭り
バイトルAKB48スペシャルライブ http://goo.gl/Wc4Hmy
出演成員：多田愛佳、本村碧唯、森保まどか、神志那結衣、駒田京伽、
熊沢世莉奈、田中菜津美、冨吉明日香、梅本泉、村重杏奈、岡本尚子、
栗原紗英、後藤泉、植木南央、坂口理子、山本茉央
HKT48部分的setlist：
M17 初恋バタフライ
M18 スキ！スキ！スキップ！
M19 桜、みんなで食べた
M20 メロンジュース
2ch鄉民表示:H跟K4的2軍組合w
完整的setlist：
http://akb48topix.blog.fc2.com/blog-entry-2301.html
2014/8/10 KBCラジオ HKT48 ラジオ聴かナイト! 松岡菜摘 植木南央
http://goo.gl/SrdWSh
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409539738.A.D9F.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 09/01/2014 12:02:17