[G+] 植木南央 2014/8/9 充實的夏日祭典

[zeat (L.)]

植木南央 p.2   因為今天有植木南央show，難得的緊張起來睡不著啊。
　　　　
　　　　 p.4   植木南央show結束後一直到握手會開始前都在製作刨冰。
　　　　
　　　　 p.6   充實的一整天。抽籤決定了猜拳大會的對手是NMB48的東由樹桑、
　　　　       舉辦了15分鐘的個人脫口秀「植木南央show」、在握手會前製作了
　　　　       刨冰販賣、握手會結束上在卡啦OK舞台上自己一人完整地唱了
　　　　       中山美穂的「世界中の誰よりきっと」、之後在愛醬的企劃中登場，
　　　　       盡己所能地努力展現了性感。
 　　　　
おまけ   p.12  HKT48夏日祭典影片
　　　　 p.13  2014/8/20 HKT48のおでかけ！
　　　　 p.13  2014/8/27 HKT48のおでかけ！
　　　　 p.14  2014/8/28 シアターの女神公演 部份MC
　　　　 p.15  2014/8/29 シアターの女神公演 部份MC
　　　　 p.16  [悲報]


植木南央於 2014/8/9 - Mobile - 公開 上午4:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KZDZA7EpKQa

おはようございます。。もうこんな時間！

早安…已經是這個時間了啊！

今日の11時からCステージで「植木南央show」があるけんね、めずらしく緊張しまくっ
てて色々考えよったら
寝れなかった>_<
でも昨日めっちゃ寝たから大丈夫！

今天11點起在C舞台有「植木南央show」喔，很難得的緊張起來想東想西後，睡不著啊>_<
不過昨天睡得飽飽的，所以沒問題的！

みなさん！！
タイムテーブル見ました？？

大家！！有看到(夏日祭典的)時間表了嗎？？



「植木南央show」！！
やったね☆

「植木南央show」！！
真是太好了啊☆

南央らしく頑張るので見に来てください！！
本当に待ってます>_<

たのしみだし緊張だし。。ふぅ

我會用南央的風格好好努力的，所以請來看一下！！
真的(很期待)等你來>_<

好期待好緊張啊…呼

http://i.imgur.com/59K33lm.jpg

reply
中西智代梨   8/9 6:13
がんばれ！                             加油！

植木南央於 2014/8/9 - Mobile - 公開 下午12:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cEKY2GyTvdo

夏祭りイベントステージ
「植木南央show」終わったよー☆

夏日祭典活動舞台的「植木南央show」結束了唷～☆

Cステージでのイベントで、1人でやる人は、南央が初めてやったらしいです>_<
見に来て下さった方
暖かく見守ってくれてありがとうえき！
楽しかったカナ？？

在C舞台的活動裡，由自己一人進行的活動，南央好像是第一個的樣子>_<
前來的各位觀眾，溫暖的守護著我真是感謝你們植木！
有感到很開心嗎？？

南央はすっっっごく楽しかった！！！

南央非常開心喔！！！


詳しくは夜書くね（^ ＿^ ）

詳細情況等晚上再寫吧（^ ＿^ ）

さっきまでかき氷作って売ってました～♪

では、握手いってくるね！

直到剛剛都在製作刨冰販賣喔～♪

那麼，我要去握手了！

http://i.imgur.com/w9qalxs.jpg

夏祭影片請看第12頁







植木南央於 2014/8/9 - Mobile - 公開 下午9:37
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DTRapJsYF6U

握手終わりました！

来てくださったみなさん
早めのお誕生日祝ってくれたり
じゃんけん大会のために運くれたり
ありがとうえきございました♡

握手會結束囉！

前來的各位，提早祝了我生日快樂啊、
為了猜拳大會給了我運氣啊…等等，
真的是非常感謝你們植木♡

じゃんけん大会のトーナメントくじ引きしたら
1回戦目は、NMB48の東由樹さんとになったよ^ - ^うきうき

抽了猜拳大會的淘汰賽表後，
第一回戰是跟NMB48的東由樹桑喔^ - ^興奮興奮

そして！今日の夏祭りでの「植木南央show」好評ですごく嬉しい☆
松本人志さんのすべらない話。ならぬ
植木南央さんの多分すべる話。をしたよ>_<（笑）

然後！在今天夏日祭典上的「植木南央show」獲得了好評，所以我非常開心喔☆
不是「松本人志桑的不冷場故事集」而且「植木南央桑的大概會冷場故事集」唷
>_<（笑）

たくさんの暖かいお客さんの中で
本当に楽しくおしゃべりさせていただきました！

在許多溫暖的觀眾包圍中，真的是讓我盡情地說話了喔！

ソロトークshowが出来たのは スタッフさんやファンの皆さんのお陰です。。
改めて、いつも応援してくださって
南央の背中を押してくださって
ありがとうえき♡

能夠舉辦個人的脫口秀，都是託工作人員桑跟fans的各位的福。
再一次地，對總是支持著我、在南央背後推我一把的各位，謝謝你們植木♡


常に感謝の気持ちを持って
礼儀を忘れず、笑顔でがんばります^ - ^
トーク中も、皆さんの笑顔や優しい眼差しが
南央の力になって15分頑張れました～！

我會時常保持著感謝的心情、不忘感謝的禮儀、帶著笑容努力的^ - ^
在脫口秀中，各位的笑容跟溫柔的眼神成為的南央的力量，讓我努力了
這15分鐘的時間～！

そしてそのあと握手でまたたくさんお話して、握手が終わったあと
突然スタッフさんから「カラオケしない？？」と言われ
再びステージへ！（笑）

接著在那之後，在握手時也聊了很多喔。
握手會結束後，突然被工作人員桑問說「不唱一下卡啦OK嗎？？」
再次踏上舞台了！（笑）






南央の十八番
中山美穂さんの「世界中の誰よりきっと」を
フルで歌わせていただきました♪
皆さんに1人の歌を聞いてもらう機会なんてないけん本当に楽しかった♡

讓南央完整的唱了那一百零一首的中山美穂桑的「比世界上任何人」喔♪
因為沒什麼讓大家聽我自己一個人唱歌的機會，所以真的超開心的♡

そのあとも、愛ちゃんのセクシーらぶ姉さんの企画で
再びステージへ！（笑）
南央なりにセクシーに頑張ったよ。（笑）

在那之後也在愛醬的性感愛姊企劃裡又再度站上舞台了！（笑）
盡南央所能地努力展現性感了唷。（笑）

今日は、本当に朝から
ドキドキワクワクだったよ。

今天真的是從早開始就一整天都緊張興奮喔。



ふふふ～

呵呵～

南央まだまだがんばるよ！

南央還會再持續努力的喔！

応援してネ♡

請支持著我吧♡

http://i.imgur.com/Y9WFKMZ.jpg

なお其他照片:
8-9新聞報紙www
http://i.imgur.com/Xjb1v65.jpg
南央超爽的，猜贏這一幕除了上報紙，還在8/9早上各個情報節目上出現www

8-9 HKT48 Mobile G+
http://i.imgur.com/aVX52QI.jpg http://i.imgur.com/0fwav25.jpg

南央製作刨冰 http://i.imgur.com/izaxl34.jpg

植木南央SHOW
開場前 http://i.imgur.com/2YwzEn0.jpg
進行中 8-9 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/tZh7jCd.jpg http://i.imgur.com/AyCXATm.jpg
http://i.imgur.com/s0NgUOh.jpg もやっとwww

植木南央SHOW 新聞 #1JvXZ2CR
植木南央SHOW REPO #1Jw3i6C9

らぶ姉さんのちょっとお時間いいかしら？
8-9尾崎充 G+
http://i.imgur.com/LXSpsAj.jpg http://i.imgur.com/C3Im7tF.jpg
http://i.imgur.com/gq6NWnc.jpg http://i.imgur.com/ndXWv8K.jpg







おまけ                           HKT48夏祭り
20140808 田中美久 かき氷 http://goo.gl/whRygI

20140809 HKT48 夏祭り① http://goo.gl/DOWOlj

20140809 HKT48 夏祭り② http://goo.gl/st8oow

20140809 HKT48 夏祭り③ http://goo.gl/f1U3EU
南央跟りーぬ 1:11 開始製作刨冰。 1:25 谷真理佳走進來被南央抱著叫了一聲w

20140809 HKT48 夏祭り④ http://goo.gl/NxQiyu
南央跟りーぬ持續製作刨冰，不過沒什麼拍到。
基本上整段幾乎都是奈子，最後奈子還折了隻紙鶴(?)給了一個ヲタw
中間有聽到てもでもの涙應該是在辦てもでもNo.1選手権，所以時間應該是在2014/8/9
12:15到12:45之間。

20140809 HKT48 夏祭り⑤ http://goo.gl/eLR6Bo
4:04 南央跟りーぬ坐到攤位旁的桌子那休息了w 旁邊還有あおい。
4:29 南央不知道跟りーぬ要求什麼，講了句「為什麼！」w 然後兩個人就走掉了www

20140809 田中美久 射的ブースhttp://goo.gl/ZGyeqc

2014/8/20 HKT48のおでかけ！ http://goo.gl/S3sr8c
主持：後藤輝基、指原莉乃
外景：植木南央、秋吉優花、宇井真白、
上野遥、梅本泉、岡本尚子、坂口理子、
山本茉央、冨吉明日香、朝長美桜、
宮脇咲良、森保まどか、外薗葉月

2014/8/27 HKT48のおでかけ！ http://goo.gl/9L9k1z
主持：後藤輝基、指原莉乃
外景：植木南央、神志那結衣、駒田京伽、
田島芽瑠、田中美久、坂口理子、矢吹奈子、
冨吉明日香、朝長美桜、森保まどか










2014/8/28 シアターの女神公演 部份MC

あおい爸爸有去K4初日，螢光棒揮得很用力。

自我介紹MC「想要變得能做到的事」

南央想變得能做出單槓的引體後翻。

まなみん:想要變得會拉小提琴，因為像是大小姐的感覺。

詩乃:想變得會溜滑輪(ローラースケート)

いーちゃん:搜尋花音的圖片跑出一張南央的，我跟花音的感情也想變成搜尋花音圖片時
           會跑出後藤泉那樣好感情。








2014/8/29 シアターの女神公演 部份MC

自我介紹MC 夏天的回憶

植木南央:這是暑假前的事了。在海之中道演唱會中讓我表演了向日葵這首歌。
         那時我買了向日葵的襪子穿了過去。因為正式演出時沒穿到這雙襪子
         ，所以我想回去時拍張照片傳到モバメ卻沒有做。我果然跟花沒有緣份啊。

熊沢世莉奈:(暑假)在live以外沒有穿到浴衣。然後暑假已經只剩兩天了…
           啊！還有握手會啊！可能會在哪穿(浴衣)也說不定，所以可以
           的話，請來我的握手會！

冨吉明日香:暑假去了五次美容院。

坂本愛玲菜:栗原紗英醬跟山下エミリー醬來我家住時，早上我起床時拍了他們
           倆的睡臉。他們倆起床後，問了他們「這個(睡臉照片)可以上傳
           (到G+或モバメ)嗎?」後，光速消失了。

深川舞子:跟安陪醬、詩乃醬還有はるたん在公演前一起去玩了。



前半MC 在握手會上的小故事

南央:去年的生誕T寫上了(一堆)ぱくぱく，穿著那件T-shirt的飯去了こじはる桑
     那之後來了我這裡跟我講「被こじはる說了『這什麼鬼啊，好土啊～』」，
     為此今年只簡單的寫上Seventeen而已。

冨吉:那也很土啊w

[悲報] 以下腦補，要看請開燈XD

雖然之前發表9/1的公演名單沒有南央，不過事實上那一天南央要出おでかけ的外景。

植木南央
月曜日の公演でらんの、、、
おでかけロケなの。。
星期一的公演沒有出演啊…
(那天)是おでかけ的外景…
8/29 21:22

另外就是SamuraiELO編集部的twitter表示昨天做了HKT48第四張單曲的採訪。同一段時間
南央正在劇場公演w

https://twitter.com/SamuraiELO_mag/status/505305422748598272
HKT48、9/24発売の 4thシングルを取材！
ちょっとだけ見せてもらったんだけど、MVの振り付けが可愛い～！
これは期待大だぜ！
做了HKT48在9/24發售的第四張單曲的採訪！
雖然只稍微讓我們看了一下，但MV的編舞好可愛啊～！
這超期待的啊！
下午6:46 - 2014年8月29日

所以腦補起來就是南央沒有進選拔，星期一(9/1)要錄おでかけ而不是Music Japan。

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
                       http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
                              植木如来 熊沢観音
                「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
                 「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
                                                  source by http://goo.gl/bhaR05

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.158.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409384973.A.33C.html
※ 編輯: zeat (42.79.158.48), 08/30/2014 16:05:37
推 wei2200: 推拜如來觀音XD
推 monKUMA: 這樣四單到底進出誰又很難猜了的感覺@@"
→ zeat: 9/5劇場女神公演名單出來就知道一半了XD
推 jm1d38: 看我覺得是要看9/1的G+
推 Crepuscolo: 植木君的魔力已經讓士大夫敢安排他個人獨秀了ww
→ zeat: 結果今天居然沒發9/5的公演名單w 怕捏他巴雷嗎XD
推 jm1d38: 還以為是會和1號一樣,結果還沒有公佈