推 Crepuscolo: 感謝ゆーりん這麼把植木君當朋友看ww 09/07 20:30
推 suyui: yu-rin!! 09/07 23:51
高島祐利奈 p.1 在HKT裡最剛開始時成為好朋友的就是南央醬唷( ′ ▽ ` )ﾉ♡
高島祐利奈於 2014/8/12 - Mobile - 公開 下午8:04
https://plus.google.com/113163242215894463450/posts/QtLFg8rMm7W
こんばんわー(^O^)
晚安～(^O^)
リハ終わりました( ′ ▽ ` )ﾉ
彩排結束了( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は植木南央ちゃんの誕生日ー！
おめでとうっっ！
今日会えたから直接おめでとう言えましたー♡
でも写真撮るの忘れちゃった(;_;)
今天是植木南央醬的生日～！
生日快樂～～！
今天見面了，所以直接祝他生日快樂了～♡
不過忘了拍照了(;_;)
HKTさんで一番最初に仲良くなったのが南央ちゃんなんです( ′ ▽ ` )ﾉ♡
在HKT裡最剛開始時成為好朋友的就是南央醬唷( ′ ▽ ` )ﾉ♡
http://i.imgur.com/5NcEsSW.jpg
写真は茂木さんと( ′ ▽ ` )ﾉ
今日もめっちゃアホみたいなことしてた、腹筋割れるかと思うくらい笑った
( ′ ▽ ` )ﾉw
照片是跟茂木桑( ′ ▽ ` )ﾉ
今天也做了非常白癡的事，笑到腹肌都跑出來了那樣( ′ ▽ ` )ﾉw
reply
高島祐利奈
わー涼しいねえ、でもお家の中あついっ(o_o)
哇～好涼爽啊，不過家裡好熱啊～(o_o)
8/12 20:04
高島祐利奈
この時期は道が混んでるのね(o_o)渋滞だらけー！
這個時期會塞車呢(o_o)一直在塞～！
8/12 20:06
高島祐利奈
ずいぶん前にやってた、テレビの中でギネスに挑戦してたのを再現してました笑
本当面白かった。笑
很久之前做過的，在電視中挑戰的金氏世界紀錄重現了w
真的很有趣啊。笑
8/12 20:13
高島祐利奈
今日は星野みちるさんのアルバムをきいて、久しぶりにコブクロさんの曲も聞いてまし
た( ′ ▽ ` )
みなさん素敵な声だなぁ～♡
今天帶來了星野滿桑的專輯，也久違地聽了可苦可樂桑的歌( ′ ▽ ` )
大家都有副好歌喉啊～♡
8/12 20:15
高島祐利奈
あ、あと西野カナさんも聴いたっ♡
啊，還有也聽了西野加奈桑的～♡
8/12 20:16
高島祐利奈
西野カナさんやコブクロさんのコンサートとかその映像とかみてみたいなぁ
( ′ ▽ ` )♡
好想看西野加奈桑與可苦可樂桑的演唱會啊或演唱會影片啊( ′ ▽ ` )♡
8/12 20:16 fans們懂了吧(誤
高島祐利奈
というかコンサートというものにいってみたい( ′ ▽ ` )ﾉ
倒不如說想去演唱會之類的 ( ′ ▽ ` )ﾉ
8/12 20:16
高島祐利奈
みなさんはAKB以外にどんな方のコンサートにいったことありますかー？(OvO)
大家在AKB以外，有去過其他什麼樣的藝人演唱會嗎～？(OvO)
8/12 20:17
高島祐利奈
とはいってもかなーり前のアルバムなの( ′ ▽ ` )笑
最近のアルバムも聴きたいなー♡
雖然這麼說，但(手上的)是相～當久之前的專輯了( ′ ▽ ` )笑
最近的專輯也想聽啊～♡
8/12 20:18
植木南央
ゆーりん♡ありがとうえき♡
ゆーりん♡謝謝你植木♡
8/12 20:58 (編輯)
高島祐利奈
みんないろんなところいってるねー！うらやましい！
大家去過各種演唱會呢～！好羨慕你們！
8/12 21:19
高島祐利奈
なおちゃーん！
おめでとうえき( ′ ▽ ` )ﾉ
南央醬～！
生日快樂植木( ′ ▽ ` )ﾉ
8/12 21:19
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
高島留言好多Q_Q
--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.102.16
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410089448.A.285.html