[G+] 植木南央 140802 未來在HKT48以外想做的事

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 2014/8/2 未來在HKT48以外想做的事

植木南央　　 p.2   8/1~8/2連續三場劇場的女神公演。
　　　　　　
阿部哲陽　　 p.3   twitter。去看了K4公演。
中川どっぺる       twitter。
　　　　　　
後藤泉　　　 p.5   初次跟冨吉還有南央跳了candy。
　　　　　　
おまけ　　   p.11  2014/8/1 シアターの女神公演
　　　　　　       自我介紹MC「未來在HKT48以外想做的事」
　　　　　　






植木南央於 2014/8/2 - Mobile - 公開 下午8:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/bLpMxL3jgtL

今日の公演も
全力で頑張りました！！                 今天的公演也全力以赴囉！！

明日、握手しにマリンメッセきてね(o^^o) 明天要去marine messe握手呢(o^^o)
待っとるけん♪                         要等我喔♪

おやすみやさい♡ぱくぱく               晚安♡咬咬

http://i.imgur.com/KR2sbR4.jpg

reply
植木南央   8/2 20:57
いちうえき！                           一棵植木！

なお其他照片:
劇場版子
中午場 http://goo.gl/HIYkyi いーちゃん名字後括號16是怕人忘了他年齡嗎XD
晚上場 http://i.imgur.com/GPFp8e4.jpg

阿部哲陽 8/1 twitter
https://twitter.com/abechandesuby/status/495183952001241089
大濠の花火大会には行かず～チームKⅣ公演ば見て来ましたばい！久々の劇場！野外と
ちがった良さがありますな。間のMCで植木くん名前出されて照れましたばい;^_^A
沒有去大濠的煙火晚會～而是去看了team K4公演喔！好久不見的劇場！有著跟室外(演唱
會)不一樣的優點啊。在公演中的MC裡被植木君講到名字害羞了呢;^_^A [1]

　　阿部哲陽 8/1 twitter
　　https://twitter.com/abechandesuby/status/495192387136675840
　　@minamito89: ファンか(￣Д￣)ﾉ”
　　@abechandesuby: 保護者や！
　　@minamito89: 阿部先生是(植木君的)飯嗎(￣Д￣)ﾉ”
　　@abechandesuby: 是監護人！

　　中川どっぺる 8/1 twitter
　　https://twitter.com/nakagawadopperu/status/495187708172435456
　　先生！公演うらやましかです！
　　先生！好羨慕你去看公演啊！




　　　　阿部哲陽 8/1 twitter
　　　　https://twitter.com/abechandesuby/status/495201892163538944
　　　　次は頼むばい！
　　　　接著就拜託你了！

　　　　　　中川どっぺる 8/1 twitter
　　　　　　https://twitter.com/nakagawadopperu/status/495207578293370880
　　　　　　わたしを劇場に連れてって！
　　　　　　帶我去劇場啊！













後藤泉於 2014/8/2 - Mobile - 公開 下午8:57
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/eKN2bxaJA6V

こんばんは！いーちゃんです(^ ω^ )

晚安！我是E醬(^ ω^ )

http://i.imgur.com/j7CRBV5.jpg

シアターの女神２回公演終わりました＼(^o^)／
な！ん！と！
キャンディーをさせていただきましたー！！！ノリノリでツインテールするよね。笑
なおさんと、あすかと３人で♪
お昼は３人でMCもさせていただきました！

連續兩場劇場的女神公演結束囉＼(^o^)／
居！然！
讓我演出了candy～！！！
興高采烈地綁了雙馬尾呢。笑
是跟南央桑還有明日香♪
中午時也讓我們3人一起主持了MC！

なんかぴーちゃんが
いーちゃんはもっと公演自信もっていいんだよ。
って言ってくれた！急にどうした(笑)
がんばろーっと。

P醬對我講了「E醬在公演上更有自信會更好喔」！突然講這個是怎麼了(笑)
我會努力的～。

お昼はまなみんが公演300回だったよ！
おめでとう！

中午公演是小愛第三百場公演了唷！恭喜你！

明日は全国握手会。
おまちしてます(。-∀-)

明天是全國握手會，請等我(。-∀-)

おやすみなさい。

晚安。

reply                                  いーちゃん有些留言不太懂
後藤泉
ぴょーん
飄～
8/2 21:11

冨吉明日香
ふおおおおおお
喔喔喔喔喔喔喔
8/2 21:12

後藤泉
なんだとみよし
怎麼了冨吉
8/2 21:15

山田みずほ
キャンディーの衣装も髪型もかわいいいい
Candy的服裝也是，髮型也是都好可愛愛愛愛
8/2 21:24


駒田京伽
わたしもきゃんりーしたひ
我也要跳糖國辣                         不太懂，應該是裝可愛?
8/2 21:28

駒田京伽
キャンディー59個ぐらいくちいれる
(跳candy時會)放59個左右的糖果進嘴裡    你是松鼠嗎= =
8/2 21:30

後藤泉
にひゃく
第200則(留言)                          其實是第199則留言w
8/2 21:30               http://i.imgur.com/vpM65ZP.png ←

後藤泉
みずほさんだ！！！ありがとうございます(′▽‵)
是MIZUHO桑啊！！！非常感謝你(′▽‵)
8/2 21:31



後藤泉
うわ
ぴーとれんばんだわ
嗚哇
(MIZUHO桑)跟P~連續留言啊
8/2 21:31

後藤泉
わたしもらいおんさんしたい
青ばらしたい
我也想當獅子                           ぴーちゃん在H公演的站位
想表演藍玫瑰                           blue rose
8/2 21:31

駒田京伽
+後藤泉 もっとうれしがってyO
+後藤泉 更開心點啊yO                   不懂
8/2 21:32




後藤泉
じわじわじわじわ
漸漸地慢慢地                           不懂
8/2 22:04

後藤泉
なんか書きたいけど何てかいたらいいかわからんけん
その気持ちを書いた
雖然想寫些什麼但不知道寫什麼才好，所以(只)寫下那份心情。
8/2 22:19                              不懂

後藤泉
残すは初恋と夜風
(K4公演unit)剩初戀與夜風(還沒唱)
8/2 22:53







おまけ
reference:
*1. 當天南央不知道是不是因為有看到阿部先生，在MC裡說了想跟阿部先生一起拿到
    THE MANZAI的優勝 www 詳細請看下面。
    2ch鄉民:果然是プロ啊，植木君www

2014/8/1 シアターの女神公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-13536.html

今天的題目：未來在HKT48以外想做的事(本日のお題：将来HKT48以外でしたいこと)

植木南央「ありがとうえき。あの、南央が将来したいことはいっぱいあるんですけど。
まず、歌手になって、ソロデビューして、いきものがかりさんの横で歌うことと(ｗ)
あと、女優さんのお仕事もしたくて、映画とかたくさん出るようになることと、あと「
ありがとうえき」が流行語大賞に」
後藤泉「いやいや、多いし無理ですよ」
植木南央「あと1コはレモンティーの阿部ちゃん先生とザ・漫才で優勝することです」
拍手
後藤泉「いつからコンビになったんですか。知らなかった」
植木南央「だから、これからもがんばりまっちょします。今日は1日おねげーするっす
ー」

植木南央「謝謝うえき。那個啊，南央將來想做的事有一大堆。首先是成為歌手，solo
debut，站在生物股長旁邊唱歌(w) 還有，也想當女演員，變得能演很多電影。還想讓『
謝謝うえき』得到流行語大賞。」
後藤泉「不不不，這麼多不可能的啊。」
植木南央「還有一個是跟檸檬茶的阿部醬先生一起拿到THE MANZAI的優勝」鼓掌
後藤泉「什麼時候結成組合的？不知道有這回事啊」
植木南央「所以，今後也要繼續努力肌肉。今天一整天也拜偷辣」

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407913882.A.350.html
→ zeat: いーちゃん的留言好多不懂orz...
→ borriss: 原來那場阿部有去啊 難怪nao不跳candy(誤
→ zeat: 反了吧XD 應該跳candy釣阿部先生啊w
推 stocktonty: 植木君志向遠大XD
→ zeat: 身為魚乾也只能做做夢了w
推 Crepuscolo: 一直都很正向開朗的孩子會得到神的眷顧的~
→ zeat: 這世界沒有神的w