→ borriss: help那個超搞笑的啦 09/04 13:06
推 wei2200: 熊麻吉其實正舒服咧← 09/04 13:23
抖M嗎XD
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 09/04/2014 15:39:19
推 Crepuscolo: 果然是個怕寂寞的人 那隻熊麻吉會講話就好了(? 09/04 18:45
[G+] 植木南央 2014/8/20~21
植木南央 p.2 東蛋演唱會結束了，在東京這幾天的行李太多，不可能塞得進行李箱啊
昨天開始配信的愜意座談會s14e03跟今天發售的福岡ウォーカー
就拜偷大家辣！
p.6 熊麻吉進入了行李箱，跟我一起回到福岡來了唷！笑
大家知道明天是什麼日子嗎？？？
請到劇場集合喔！！
植木南央於 2014/8/20 - Mobile - 公開 下午10:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Kc5yzNnVQST
ドームコンサート終わったよー！！
東京巨蛋演唱會結束了喔～！！
南央のうちわ♡ありがとうえき^ - ^皆も南央みつけてくれたかな？？
つぎは、HKTの全国ツアー！切り替えてがんばりマッチョします！
南央的團扇♡謝謝植木^ - ^
大家都有發現南央嗎？？
接著是HKT的全國巡迴演唱會！轉換心情後努力肌肉的上吧！
そして、、長かった東京滞在も終わる(°_°)
然後…長久滯留在東京的旅程也要結束了(°_°)
南央いま、すごく困ってます。。
南央現在非常的困擾…
キャリーバッグよりも、荷物の方が断然おおい>_<
比起行李箱，行李明顯多很多啊>_<
東京でお買い物したものもあるし、
植木南央showのサイコロ、UFOキャッチャーで取ったテッドも。。
入る訳ないやんね！！笑
有在東京購物的物品、植木南央show的骰子、在夾娃娃機得到的熊麻吉…
不可能放得進去啊！！笑
送ろうと思います。。
只能郵寄了嗎…
そのために！今から片付け！！
為了(能放進去)！現在開始來整理！！
さっきまで、たーーーーーーーーーーーーーーーくさんの方の前で歌っとったのに
まさか今から1人で
じみーーーーーーーーーーに片付けするとは>_<
直到剛剛為止，明明都在一大～～～～～～～～～～～～～～～堆人面前唱歌，
沒想到現在開始卻要自己一個人孤～～～～～～～～～～單地整理行李>_<
いきなり寂しいね>_<
でもがんばるよー笑
突然感到空虛寂寞覺得冷>_<
但我還是會努力的唷～笑
みなさんは、寝る前に「植木南央のほんわか座談会」聞きながら寝るんかな？？笑
快適に眠れると思うよ♡
昨日、神志那結衣・矢吹奈子・山本茉央の最終話更新されとーけん聞いてね！
大家會在睡前邊聽著「植木南央的愜意座談會」邊入睡嗎？？笑
我覺得會舒適的睡著喔♡
昨天跟神志那結衣、矢吹奈子與山本茉央的最終話更新了，所以請聽聽吧！
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka/index
なおいたんの、福岡ウォーカーも今日発売です！
おねげぇするっす～♡
奧義彈的福岡walker今天也發售了！
這邊也拜偷辣～♡
では、先にいっとこ！
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，我先走一步了！
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/cBwohnE.jpg
植木南央於 2014/8/21 - Mobile - 公開 下午7:43
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/9kVMGt6si7M
テッド、キャリーバッグに入って
一緒に福岡まで来たよ！笑
熊麻吉進入了行李箱，跟我一起回到福岡來了唷！笑
皆さん、明日は何の日？？？
劇場に集合ねっ！！
大家知道明天是什麼日子嗎？？？
請到劇場集合喔！！
http://i.imgur.com/S3TuATc.jpg
テッドも、後で解放してあげます。笑
熊麻吉，等等就讓你解脫了。笑
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
8/21 19:44
植木南央
テッドの左胸・・・「HELP」
心の声？/ _ ;
熊麻吉左胸的…「HELP」
是心裡的聲音？/ _ ;
8/21 19:58 (編輯)
なお其他照片:
http://i.imgur.com/ATnWXk5.jpg 今年的生誕T，據說這就是時髦←
http://i.imgur.com/tzTosa2.jpg 8-20 伊藤来笑 G+
----
感謝goblineyes大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409806839.A.A4F.html