→ Crepuscolo: 好可怕的植木電波 會淺移默化改變人的說話行為ww 09/05 18:19
[G+] 植木南央 2014/8/24~25
植木南央 p.2 今天是兩回公演，早餐吃了媽媽特製的飯糰，味道很深奧幽玄。
p.4 パラシュート部隊的斉藤優桑也使用了拜偷辣(おねげぇするっす)！
p.7 各位觀眾！我跟パラシュート部隊3人當中誰最適合
「おねげぇするっす」這句話！
植木南央於 2014/8/24 - Mobile - 公開 上午6:36
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/D5ASykiBXQJ
おはようございます！
大家早安！
朝ごはんは、ママが作ったおにぎり♡
具がご飯の中に入っとるんじゃなくて、
ご飯と混ぜてあるおにぎりって何って言うっけ(′･_･`)
混ぜタイプのおにぎり？？笑
早餐是媽媽製作的飯糰♡
說什麼「內餡不是放進飯裡面，而是跟飯混合的飯糰」？(′･_･`)
混合類型的飯糰？？笑
何が混ぜてあるかというと。。。
しゃけ、ワカメ、しらす♡
要說摻進了什麼的話…
加進了鮭魚、海苔跟魩仔魚♡
おいしー。
深い味しとるよ！！笑
好好吃啊～。
是深奧幽玄的味道唷！！笑 南央最近在節目上也用了好幾次深い味w
これでパワーつけて
今日の2回公演がんばりマッチョします♪
就這樣注入Power，今天連續兩回的公演我會也努力肌肉的♪
http://i.imgur.com/G7TIV16.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
8/24 6:36
植木南央於 2014/8/24 - Mobile - 公開 下午8:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hpQ4zEi8AuQ
2回公演から帰ってきて
美味しい肉じゃが食べてまーーーす♪
連續兩回公演結束回到家後，吃了美味的馬鈴薯燉肉～～～♪
昼公演と夜公演の間に寝とったら
息が止まる夢見て
苦しそうにうずうずしよった(らしい)ことも忘れれるくらい美味しい♡
ふふふ
那是股連在中午公演跟晚上公演之間睡午覺時，夢見了停止呼吸，痛苦難耐的樣子(好像)
都能忘掉般的美味喔♡
呵呵呵
明日は、久しぶりにごぼてんのスタジオ収録だよーん
最近、パラシュート部隊の斉藤優さんもTwitterで「おねげぇするっす」使ってくれと
るみたい(°_°)♡
明天是久違的牛蒡天的攝影棚錄影喔～
最近跳傘部隊的齊藤優桑好像也在twitter上用了「拜偷辣」的樣子(°_°)♡
http://goo.gl/GdjRET 8/23的twitter上有「用過一次」
もー仕方ないなー(^｡^)
真是的～拿你沒辦法啊～(^｡^)
いや、すみません
使ってくださってありがとうえきございます！！！☆
不，對不起。非常感謝您能使用！！！☆
明日も南央ワールド広めてくるね！
明天也好好地展開南央world呢！
皆さんも、推しごとがんばりマッチョだよ♡
大家推我的工作也請加油肌肉喔♡ 「推しごと」音同「お仕事(工作)」
http://i.imgur.com/lOq83d0.jpg
reply
秋吉優花
私も今日、
美味しい焼肉たべました！(*￣ー￣)ﾆﾔｯ
我今天也吃了美味的燒肉！(*￣ー￣)嘴角上揚
8/24 21:25 (編輯)
植木南央於 2014/8/25 - Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cG7mAhnhNT7
http://i.imgur.com/OOb8aHO.jpg
ごぼてんMCのパラシュート部隊さんとです、、、
跟牛蒡天MC的跳傘部隊桑們…
みなさん！！！！
この3人の中で
1番「おねげぇするっす」っていう言葉が似合うのは誰ー？？？
各位觀眾！！！！
在這3人之中，最適合「拜偷辣」這句話的人是誰～？？？
、、
絶対に負けられない戦いがここにある。。
…
在這裡有場絕對不能敗下陣來的戰鬥…
バチバチバチ|(￣3￣)|
啪啪啪啪啪啪|(￣3￣)| 拍手聲
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
8/25 21:57
なお其他照片:
8-24 劇場的女神公演 中午場
http://i.imgur.com/L1wGPwC.png
http://i.imgur.com/LvnkyPy.png
8-24 劇場的女神公演 晚上場
http://i.imgur.com/QlKLIay.png ゆうたん你又親南央！咦？我說「又」？
8-25 パラシュート部隊斉藤優 twitter
http://i.imgur.com/qyygTIU.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409897519.A.717.html