→ zeat: 啊，放錯簽名檔了，應該要放極限那個XD 09/05 16:18
→ Crepuscolo: 這招攀關係的招式已經很嫻熟了ww 09/05 18:27
推 grtfor: 好像變成也像是在幫南央聲援wwwwww 09/05 19:08
推 kuter: 最後兩張照片連結重複 XD 09/05 22:05
感謝，已修改@@
※ 編輯: zeat (42.79.187.182), 09/05/2014 22:11:29
儂醬，是南央的搭檔！！（^ ν^ ）
植木南央於 2014/8/28 - Mobile - 公開 下午9:54
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Ufdrwe7AQ6V
のんちゃんの生誕祭！！
終わってから少しお仕事してました^ - ^
(今天是)儂醬的生誕祭！！
結束後又稍微做了點工作^ - ^
のんちゃん！おめでとうえき♡
のんちゃんが、HKTに兼任出来て嬉しいって言ってくれたのとおんなじに、
一緒に公演でるたんびに
のんちゃんがHKTに兼任してくれて良かったなぁって思います。
儂醬！生日快樂植木♡
在儂醬對說出能兼任HKT很開心的同時，在一起出演公演那天裡，
我也覺得儂醬能來HKT兼任真的是太好了呢。
のんちゃんデザインのSKEさんのほうの生誕Tシャツ「AGO」を着てる方がたくさんいて
うちわもいて。。
今天有許多人穿著儂醬設計的SKE桑那邊的生誕T-shirt「AGO」，團扇也很多(下巴)…
なんだか南央も応援されとるような気持ちになったのは秘密♡笑
就好像變成也像是在幫南央聲援那般的氛圍，這是秘密♡笑
南央の誕生日の時のんちゃんがブログに書いてくれた言葉が嬉しかったけん
南央も書くね！
のんちゃんは、南央の相方！！（^ ν^ ）
在南央生日時，儂醬在blog寫給我的話語讓我很開心，所以南央也要這樣寫！
儂醬，是南央的搭檔！！（^ ν^ ）
儂醬的blog寫了「南央醬，是我的搭檔…」
これからも、よろしくおねげぇするっす♡
從今以後也請多多指教、拜偷辣♡
今日は、キャンディしたよー♪
今天跳了candy唷～♪
さて「のんちゃん」って何回言ったでしょ笑
ふふ、おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，我講了幾次「儂醬」呢w
呵呵，晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/aM2TBB4.jpg 三太子←
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
8/28 21:54
植木南央
みなさん元気ですか？？
大家有精神嗎？？
8/28 21:54
植木南央
なんで拡散希望のタグついとーとかな？(･_･;
ま、いいや笑
為什麼被擅自加上了希望傳播出去的tag？(･_･;
啊，算了w
8/28 21:56
植木南央
おやすみ♡
晚安♡
8/28 23:18
なお其他照片:
8-28 山田麻莉奈 G+
http://i.imgur.com/eJxiUEz.jpg
8-28 劇場的女神公演
http://i.imgur.com/XcCAkLe.png http://i.imgur.com/dH9P2wG.png
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409905042.A.756.html