推 Crepuscolo: 什麼!?植木君的專櫃XDD 09/30 10:37
推 grtfor: 還釣到了農醬ww 09/30 21:41
[G+] 植木南央 2014/9/26
植木南央 p.2 第一次寫信給成員就是若醬
村重杏奈 p.6 時尚雜貨AGO
植木南央於 2014/9/26 - Mobile - 公開 下午9:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/69jNMxSRusS
若ちゃん誕生日おめでとう！
そして、生誕祭おつかれさま(^o^)
若醬祝你生日快樂！
以及，生日祭典辛苦了(^o^)
今回、南央がお手紙を書かせていただいたよ。
這一次，讓南央寫信了唷。
メンバーにお手紙を書くの初めてで、文章力もないしどうしようって思ったけど
若ちゃんのこと考えながら書いたらもっと書きたいことあったくらい^ - ^
給成員寫信這還是第一次，雖然覺得「我又不會寫文章，該怎麼辦啊」，
但邊想著若醬邊動筆後，還有更多想寫的東西啊^ - ^
若ちゃんとは、元teamH「手をつなぎながら」公演で一緒のチョコの行方になって、MC
ではいつも上手くいかんくて
人数が足りなくて2人でMCをしてた頃も。。
跟若醬呢，在原team H「手牽手」公演裡一起跳了巧克力的下落，在MC中總是不拿手，
人數不足時，還有兩個人主持MC的時候…
自分で書きながら、色々思いだして
途中で涙が出てた(O_O)
自己邊書寫著邊回憶起各式各樣的過去時，寫到一半就梨花帶雨了(O_O)
若ちゃんは、良きライバルであり
大好きな大好きな仲間です♡
若醬是很好的宿敵，更是超喜歡超喜歡的夥伴♡
チームが離れて、話す機会がなかなか無いけど
またホテルに泊まった時は一緒に寝ようね^ - ^
隊伍分開後，雖然沒什麼可以聊天的機會了，但在旅館過夜時，還會一起睡唷^ - ^
改めて、お誕生日おめでとう！！
再次地祝你生日快樂！！
それと
若ちゃんのパパ、健ちゃん(健一さん)が手紙を書く予定だったんですね。。笑
でも、断って
南央になったのですね。。笑
然後，本來是預定要由若醬的爸爸，健醬(健一桑)寫信的…笑
不過拒絕了，變成由南央寫了呢…笑
だからスタッフさんからお手紙の事聞いたの
おとといだったんだ！！笑
所以由工作人員桑那聽到寫信的事時，已經是前天了啊！！笑
でもすごく
光栄です！！！！（^ ν^ ）
不過，我感到十分光榮！！！！（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/aD5rQRh.jpg
写真は、この間の握手会で
若ちゃんとお揃い着たときの♡
照片是在前一陣子的握手會上，跟若醬穿一樣衣服的時候♡
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
9/26 21:51
村重杏奈於 2014/9/26 - Mobile - 公開 下午9:19
https://plus.google.com/115608229387461419797/posts/7yCqMHrFcyP
しげっこのみんな
こんばんは
重子們晚安
今日は夜ご飯食べてDVDのレンタルをしにいってその後ちょっとデパートに行ったよー
今天吃完晚餐去租了DVD後，稍微去了下百貨公司喔～
エスカレーターで上の階に移動してる時
思わず目についた三文字。
搭著電扶梯往上移動時，不自覺的視線落在三個字上。
http://i.imgur.com/oZPITBp.jpg
AGO
、、、
ファッション雑貨AGO
AGOグッズが沢山売ってあるのかな？？
今度植木とイッテミヨ。
時尚雜貨AGO
是有賣一堆AGO商品嗎？？
下次跟植木去一下。
reply
村重杏奈 9/26 21:20
イチコ明太子（≧▽≦）
一明太子（≧▽≦）
植木南央 9/26 21:55
わ。。なんかでぃすられてる(O_O)笑
いこーーーーーーーー♡
哇…好像被輕蔑了(O_O)笑
一起去吧～～～～～～♡
木本花音 9/27 11:38
AGO！？！？
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412043913.A.2CF.html