推 kuter: 這握力.... 10/21 20:48
推 grtfor: 原本以為體育之日會有一些特別的活動 10/21 23:36
→ Crepuscolo: 有夠弱的.... 10/22 18:37
[G+] 植木南央 2014/10/19
植木南央 p.2 今天舉行了體育之日限定公演以及まなみん的生日祭典公演。
まなみん生日快樂。
おまけ p.6
植木南央於 2014/10/19 - Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/HAqF4uDwbmv
こんばんは♪
今日は2回公演でしたよ。
一回目は、体育の日限定公演！
公演前にロビーで、握力を測りました！中学校以来だな～♡
晚安♪
今天連續舉行了兩場公演喔。第一場是體育之日限定的公演！
公演前在劇場大廳裡測了握力！是從國中以來啊～♡
17でした▽・x・▽
両手で頑張ってグーってしたら25やったよ。ライラの片手と一緒（^ ν^ ）笑
結果是17▽・x・▽
用兩手努力的握緊後是25喔，跟来笑單手一樣（^ ν^ ）笑
不，らいら是25.5，所以兩手還抵不上らいら一手w
附帶一提，17歲女生平均26.78。
そして、夜公演はまなみんの生誕祭！
まなみんはよく泣いちゃったり、甘えん坊やけん
子供っぽいイメージあると思うんですけど
然後晚上公演是小愛的生日祭典！
因為小愛常常哭、愛撒嬌，所以給人一副小孩子感覺的印象。
考えてることは、本当にすごく大人。
人一倍責任感があって、しっかりしてて、頼りになる人だなぁって思います。
但他思考著的事，真的是非常的成熟。
有著比別人多一倍的責任感又可靠，讓我覺得「是個可以依賴的人啊～」。
だからこそ、あんまり弱音を聞かないかも。
南央に言ってないだけかな？？笑
正因如此，也許不怎樣聽到他說洩氣的話。不只有南央這樣講吧？？笑
まなみん、もっともっと仲良くなりたいな^ - ^
改めてお誕生日おめでとう。
好想跟小愛的感情變得更好更好啊^ - ^
再一次地道聲生日快樂。
さて、南央は
いま90%眠っています(_ _).｡o○
へへへ。うそぴよーん
那麼，南央現在已經睡了90%啦(_ _).｡o○
嘿嘿，騙你的飄～
今日朝はやかったし
眠たいから早く寝ます。
今天早起已經想睡了，所以要快點來睡了。
明日は、ごぼてん！のスタジオ収録です▽・x・▽
明天是牛蒡天！的攝影棚錄影▽・x・▽
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/YGctIgp.jpg
reply
草場愛
なおさんありがとうございます♥
南央桑非常感謝你♥
10/19 21:58
おまけ
10-19 劇場的女神公演中午場 http://i.imgur.com/dr9Q99W.jpg
http://i.imgur.com/o87o1DF.jpg http://i.imgur.com/n4jOPMP.jpg
10-19 劇場的女神公演下午場 南央嘟過去親ゆうたんｗｗｗ
http://i.imgur.com/YV8RQJE.jpg 瞬間的截圖
http://i.imgur.com/G7rniwh.gif 雖然只有一下下的鏡頭，但2ch鄉民馬上就做出GIF了w
http://i.imgur.com/FQdXMih.jpg 握力數據
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.127.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413882126.A.BCB.html
※ 編輯: zeat (42.79.127.100), 10/21/2014 17:02:15