推 Crepuscolo: 身體保重啊!! 10/07 14:27
[G+] 植木南央 2014/10/2
植木南央 p.2 昨天公演中途喘不過氣，不過身體狀況有趕上最後一首白いシャツ
真是太好了。
p.4 恭喜軟銀鷹獲得冠軍，最近很冷，請大家要多注意保暖。
植木南央於 2014/10/2 - Mobile - 公開 下午5:20
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/8Y1y8u6CsJq
こんにちは。
大家好。
昨日更新出来んくてごめんなさい(′･_･`)
昨天沒有更新很對不起(′･_･`)
公演も、途中過呼吸になっちゃって
アンコール少し出れなかったんですけど
最後白いシャツには間に合ってよかった^ - ^
公演也是，中途就喘不過氣了，雖然在安可稍微沒法登場，不過身體狀況有趕上最後一首
的白襯衫真是太好了^ - ^
やけん今日はゆっくり休んでました。
所以今天充分的休息了。
もう元気だよー♡
已經恢復精神囉～♡
ふふふ。
いま、桃がたべたいな(OvO)
呵呵，現在好想吃桃子啊(OvO)
這是在暗示媽媽什麼嗎- -
http://i.imgur.com/IWIIm08.jpg
植木南央於 2014/10/2 - Mobile - 公開 下午9:29
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cpw9LZB4PvN
なおちゃんもう寝るよ～*\(^o^)/*
南央醬已經要睡了唷～*\(^o^)/*
ソフトバンクホークス、優勝しましたね！
おめでとうございます。
軟銀鷹獲得冠軍了呢！非常恭喜你們。
さて。最近は、寒いけん
あったかいパジャマきて寝るよ～！
那麼，最近很冷，所以要穿暖暖的睡衣來睡～！
みんなもあったかくしてね^ - ^
大家也請注意保暖^ - ^
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/8Jh9GnC.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
原來10/1公演中途消失是因為喘不過氣orz…
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412569262.A.68F.html