推 Crepuscolo: 其實因為是運動笨蛋 所以故意忘了帶ww 10/09 20:58
[G+] 植木南央 2014/10/7
植木南央 p.2 跟美髮師聊天會不知所措的南央今天忘了帶體育服裝去上學。
p.4 自己一個人進行訓練進度會非常快。明天節目錄影完之後有公演！
植木南央於 2014/10/7 - Mobile - 公開 上午6:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3JDNr9AwAog
おはようございます*\(^o^)/*
大家早安*\(^o^)/*
美容師さんと話すとき、変に緊張して
いもいもする南央ちゃんは
学校にいってきます。
跟美髮師桑聊天時，會奇怪的緊張、不知所措的南央醬現在要去上學了。
今日は、クラスマッチらしいんやけど
体操服を忘れました。。。
雖然今天好像有班際對抗賽的樣子，但我忘了帶體育服裝啦…
がんばりマッチョ(′･_･`)
努力肌肉去(′･_･`)
http://i.imgur.com/WOqC70w.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/7 6:50
植木南央於 2014/10/7 - Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DEG1m9Byin7
こんばんはー(^_^)
晚安～(^_^)
今日は、レッスンしたよん。
今天訓練了唷。
最初は広いレッスン場にひとりやったと^ ^
なんか変な感じやったけど
すごい落ち着くし、集中できた！
ひとりやったらすごいスピードでレッスンが進んでいい感じ(°_°)笑
剛開始寬廣的練習場只有我一人^ ^
雖然有些奇怪的感覺，但我馬上就冷靜下來、集中精神的開始訓練了！
要是自己一個進行訓練的話，訓練就會非常快的速度進行，感覺真不錯(°_°)笑
でも、気づいたら10人くらいおったけん
結局どっちでも集中出来るみたい♡笑
不過當我注意到時，已經有10個人左右在了，結果就是每個人好像都心無旁鶩的樣子♡笑
明日は、番組収録のあと公演！
楽しい収録になりそう^_^
明天節目的錄影之後是公演！
好像能成為一段開心的錄影^_^
早起きやけん早く寝らんとね！
写真は
はみがきなおだよ～ん
明天因為要早起，所以不得不早點睡呢！
照片是牙刷南央唷～
では、また明日ー♡
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，明天見～♡
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/9H5zCg7.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412816155.A.DC0.html