作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2014/10/4
時間Tue Oct 7 12:26:19 2014
[G+] 植木南央 2014/10/4
植木南央 p.2 跟某個成員共進午餐中
p.4 剪頭髮了。自己換完手機信箱後，手機變得怪怪的，不能收發簡訊了。
植木南央於 2014/10/4 - Mobile - 公開 上午10:34
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/eeS5PAqbZYx
こんにちは♪
午安♪
今、あるメンバーとランチ中♡
誰でしょー？？
現在，跟某位成員共進午餐中♡
是誰呢～？？
分かるかな？？
知道嗎？？
当ててみてー*\(^o^)/*
試著猜看看吧～*\(^o^)/*
わくわくわくわく。
興奮興奮興奮興奮。
ぱくぱくぱくぱく。
咬啊咬啊咬啊咬啊。
http://i.imgur.com/asscWsv.jpg
reply
植木南央
昨日、携帯のアドレス変更しよったら
おかしくなって
メール送受信出来ないんです。。ごめんなさい！！
今日はショップ行けんし。。
明日お店いけるかな(′･_･`)？？
昨天，換了手機信箱後變得怪怪的，不能收發簡訊了…對不起！！
今天去不了手機店…
明天去得了嗎(′･_･`)？？
10/4 14:41
植木南央於 2014/10/4 - Mobile - 公開 下午7:32
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/7jUBcW5z48Z
髪を、切りましたよ～♡
剪頭髮了唷～♡
昨日夕方切ったっちゃけど、公演終わるまで内緒にしとこって思って
メールでしか教えてなかった>_<
雖然是昨天傍晚剪的，但我想保密直到公演結束，只有在簡訊裡說出來而已>_<
やっと言える！笑
現在總算能講了！笑
結構切ったんやけど、みんなからは
若返ったね！って言われます(･_･;
元から若いのに(･_･;笑
雖然剪了好一段，卻被大家說「變年輕了呢！」(･_･;
明明本來就很年輕(･_･;笑
特に舞ちゃんが、本当にかわいい！！って言ってくれるとー♡
特別是小舞還對我說了「真的好可愛啊！！」～♡
もう！舞ちゃんだけ好き！！！笑
真是的！只能喜歡小舞了嘛！！！笑
っていうのはウソ。笑
騙人的。笑
なお的には、お気に入り♡
みなさん、どうですか？？？？？？？？
對南央來講很喜歡這個髮型♡
對大家來說覺得如何呢？？？？？？？？
「かわいい」っていうコメント
待ってます。(^o^)♡笑
我等待著「好可愛啊」這樣的留言喔。(^o^)♡笑
そして
お昼一緒やったのは、若ちゃんです！
なおあんまりご飯とか誘うタイプじゃないけど
昨日若ちゃんが誘ってくれたと♪
おいしかった♡
然後，中午一起吃飯的是若醬！
雖然南央是不怎麼會邀人吃飯的類型，但昨天若醬來邀我囉♪
很美味啊/真是太好了♡
兩個意思都行
最後に、なおみんさんにお詫び>_<
昨日書いた迷惑メールのことで
調べてアドレスを変えてみたら、携帯がおかしくなっちゃって。
最後，向南央民們說聲抱歉>_<
昨天寫了惱人簡訊的事，所以查了一下試著更換手機信箱後，結果手機變得怪怪的。
メール送受信出来ないんです。。
やけんHKTメール送れてない>_<
明日は2回公演でショップ行けんけん
明後日くらいになるかな(′･_･`)
ごめんなさい！！
變得不能收發簡訊…所以無法發出HKT簡訊>_<
明天是連續兩場公演，所以不能去手機店，要後天左右才能去得了吧(′･_･`)
真的萬分抱歉！！
首を長くして待っとってちょ。
請伸長脖子等著手機修好那天。
ではまた明日。
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼明天見，晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/bvCeSgv.jpg
reply
上野遥
え！可愛いです！！！！
欸！好可愛！！！！ はるたん真會講話w
10/4 19:34
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。
南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412655987.A.B42.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/07/2014 12:29:14
推 kuter: 欸！好可愛！！ 10/07 12:54
推 Crepuscolo: 欸!超絕可愛! 10/07 14:38
→ Crepuscolo: 是說稍微稱讚一下植木君 她就高興的要死 XDD 10/07 14:39
→ zeat: 之前公演題目有題能回到過去的話想回到哪，南央說想回到 10/07 14:49
→ zeat: 徵選時，因為那時大家都會稱讚他可愛w 10/07 14:49
→ zeat: 好像很有趣好想看QQ 10/07 19:37
推 kuter: 所以還是沒有檔案流出嗎 QQ? 10/07 21:24
→ zeat: 好像從第二集之後就沒了@@ 10/07 22:28
→ Crepuscolo: 都過這麼久了...QQ. 這節目我覺得比牛蒡天更值得一看@ 10/07 23:09
→ Crepuscolo: @ 10/07 23:09