作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/10/29
時間Thu Oct 30 11:21:50 2014
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/10/29
植木南央 p.2 久違的做了料理，是奶油培根義大利麵喔。
山内祐奈 p.5 大伙們都說好想喝生薑紅茶讓祐奈很開心。初次喝的人請加些蜂蜜、
檸檬汁，會更容易喝得下去喔。請收看今晚的HKT48のおでかけ！
植木南央於 2014/10/29 - Mobile - 公開 下午9:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fy8jHUzW4UN
こんばんは！
晚安！
http://i.imgur.com/rv9Fi0t.jpg
今日は久しぶりに料理しました▽・x・▽
カルボナーラだよん☺
なおの大好きな、えびもいれました！わーい
今天久違的做料理了▽・x・▽
是奶油培根義大利麵喔☺
南央最喜歡的蝦子也放進去囉！哇～～
ぱくぱく。。したいー？？
へへへ（^ ν^ ）
想要…咬咬嗎～？？嘿嘿嘿（^ ν^ ）
今日は、外が寒かったけん
あったかいものが飲みたくなったので
ホットミルク飲んでます♪
因為今天外面很冷變得想喝熱飲，所以喝了熱牛奶♪
あぁ
眠くなってきた、、笑
啊～變得想睡了…笑
ホットミルクは、すぐ眠くなるから
眠れない方にはオススメです☺
喝了熱牛奶後馬上就變得想睡了，
推薦給睡不著的大家☺
なおは、この勢いで
寝ようと思います▽・x・▽笑
南央我啊，就照這個勢頭睡了吧▽・x・▽笑
おやすみやさい ぱくぱく
晚安蔬菜 咬咬
reply
神志那結衣
ぱくぱく
咬咬
10/29 21:16
伊藤来笑
食べたい
想吃
10/29 21:46
山内祐奈於 2014/10/29 - Mobile - 公開 下午9:11
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/XUv3mwaVmW5
こんばんは (=^･ω･)ﾉ♪
ゆうなです
晚安 (=^･ω･)ﾉ♪
我是祐奈
そして生姜紅茶飲んでみたい！
って思ってくれて
嬉しい かったよぉ～(*˙ˇ˙)♡
然後大伙們對我想說「好想喝生薑紅茶！」讓祐奈很開心喔～(*˙ˇ˙)♡
ちなみに書き忘れてたんですが
生姜紅茶は、温かくして飲んでね。
体もポカポカするし温まるよ♪
順帶一提，雖然忘了寫，生薑紅茶要溫溫的喝喔。身體也會暖呼呼地暖和起來喔♪
ゆうなポイント :)*♡
生姜紅茶をはじめて飲む人で
のみずらいな～って思ったら
ハチミツやレモン汁などを
入れたりすると飲みやすくなるよ‵‧_‧′＊
祐奈Point :)*♡
我想初次喝生薑紅茶的人會難以下嚥吧～
加些蜂蜜啊、檸檬汁啊之類的會變得比較容易喝下喔 ‵‧_‧′＊
祐奈好像又打錯字了，我googleのみずらい是跳出飲みづらい。
それから今日ね(＊｡･ｖ･｡)
然後今天啊(＊｡･ｖ･｡)
お星さまの形のグミが入ってたら
ラッキーって書いてあるのが
あって！
あるかな～？！
って中を開けたら１つだけ
お星さまの形のグミが入ってたの
(ｏ′艸‵ｏ)ｧﾊ♪
在加進星星大人形狀的軟糖時，
上面寫著「lucky~」喔！
「還有嗎～？！」的講著打開(軟糖盒)後，
裡面只有放進一個星星大人形狀的軟糖
(ｏ′艸‵ｏ)哈♪
これぞプチハッピー ♥♥♥
這就是小確幸啊 ♥♥♥
なんか嬉しくて食べたくないよ～
總覺得很開心，所以不想吃下了～
やっぱり食べるべき笑っ？
果然必須吃掉ww？
ちなみに、何味のグミだと思う？
(@¯ω¯@)
順帶一提，你覺得是什麼口味的軟糖呢(@¯ω¯@)
今日、関東の方で
HKT48のおでかけが放送されます！
25時11分～25時41分
TBSにて放送されます！
みてね♪♪♪
今天在關東地區會播放HKT48的出門去！
25點11分～25點41分在TBS播出！要看喔♪♪♪
http://i.imgur.com/3QfKj68.png
reply
山内祐奈
ゆなコメ (@′m`@)ﾌﾌ♡
祐奈留言 (@′m`@)呼呼♡
10/29 21:18
山内祐奈
★グミ (′｡＊ω＊｡‵)
★軟糖 (′｡＊ω＊｡‵)
10/29 21:25
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414639315.A.1E9.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/30/2014 11:43:07
推 Crepuscolo: 雖然做的很簡單 但看起來很好吃的感覺@@ 10/30 12:47
→ zeat: 恭加超正的~ 10/30 16:35
→ zeat: さあやん みなぞう りーぬ 南央 仲西 千尋(?) 10/30 17:02
推 grtfor: 是莉奴站中間的年代.....(遠目 10/30 22:45
推 wei2200: 御出掛那張感覺比較像是肉桂~"~? 10/31 01:51
→ wei2200: 啊我說的是非全員圖的.囧" 10/31 01:54
推 wei2200: 是莉奴與肉桂髮型跟現在比.剛好互換的年代啊w 10/31 01:59