[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/6

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/6

植木南央 p.2   煩惱的南央
　　　　
山内祐奈 p.5   明天有劇場的女神公演
　　　　
矢吹奈子 p.9   名字的由來
　　　　










植木南央於 2014/11/6 - Mobile - 公開 下午10:03
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/bGk74RyULoJ

なおちゃんもう寝るよー(_ _).｡o○

明日は早起きなんだっ

おやすみやさい ぱくぱく

南央已經睡了喔～(_ _).｡o○

明天可是要早起啊～

晚安蔬菜 咬咬

http://i.imgur.com/H5mEsx8.jpg

reply
植木南央   11/6 22:03
いちうえき！
一棵植木！

植木南央   11/6 22:03
考えなきゃいけないことがあるのー。
有不得不思考的事啊～

植木南央   11/6 22:04
それ考えてから寝る(_ _).｡o○

だがしかし、、考えれるだろうか
想完那件事再來睡(_ _).｡o○

然而但是…能想出什麼嗎？

植木南央   11/6 22:05
頭が寝てるからどうしようもない。。

おきろっおきろーーっ(ノ_＜)
腦袋已經睡著了，所以沒有辦法(思考)啊…

起來啊～起來啊～～～(ノ_＜)



植木南央   11/6 22:09
みんな優しいから
寝ようっかな～☺☺

っじゃなくて！！！！
因為大家都很溫柔，所以來睡了吧～☺☺

不能睡啊！！！！

南央隔天(11/7)沒更新，簡訊好像也只有一封跟沮喪有關，
不知道跟這些留言有什麼關係…

50 名無しさん＠実況は禁止です＠転載は禁止 2014/11/07(金) 22:40:26.97 7de6v9xk0
m9っ`･ω･′)　なおみんメールきたー　　凹んでる・・・








山内祐奈於 2014/11/6 - Mobile - 公開 下午9:20
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/UY8DPDbcGWU

こんばんは (* ′∀`)ﾉ" ♥

ゆうなです

晚安 (* ′∀`)ﾉ" ♥

我是祐奈。

暑いよぉ～ (+ω+;`)
お家の中涼しいけどさっき
明日の「シアターの女神」公演の
練習をしてたから…

好熱啊～ (+ω+;`)
雖然家裡很涼爽，
但因為剛剛練習了明天(要出演)的「劇場的女神」公演…



なのに今、ホットな飲み物飲んでる
というねっ！笑っ

不過，是說現在喝了熱飲呢！笑～
                                       老實說這幾句字拆開來都看得懂，但祐奈
                                       寫出來我卻不懂了…
昨日は、トマトのこと野菜か果物
かについて皆さんこたえてくださって
ありがとうございます♪

非常感謝大家昨天就番茄是蔬菜還是水果一問作回答♪

結局どっちなんだろう？

結果到底是哪邊呢？

っま、いっか (′,,･ω･,,`)ｯﾃﾍ

啊，算了 (′,,･ω･,,`)羞



明日の公演頑張るぞ～!!
観にこられるかたは気をつけて
来てくださいね

明天的公演也要努力啦～!!
要來觀看的大伙們請小心的前來喔。

ちなみに３期生は、
エミリーとえれなと出ます

順帶一提，我跟3期生的艾蜜莉還有愛玲菜會出演。

http://i.imgur.com/CJOKV2T.jpg

写真は、えれなと！
この顔の私、なんかとぼけた顔
してる ( @′艸‵ @) ｯﾌﾟﾌﾟ
みんなはどう思う ？

照片是愛玲菜！總覺得這張臉的我一臉呆樣 ( @′艸‵ @) 呼呼
大家是怎麼想的呢 ？

reply
山内祐奈   11/6 21:22
ゆなコメ ♥                            祐奈留言 ♥

山内祐奈   11/6 21:56
今日のゆなコメは、
ちょっと不思議な顔文字にしてみました♪
今天的祐奈留言稍微嘗試了不可思議的顏文字♪
                                       不過PTT顯示不出來

田中美久   11/7 21:21
ゆうな！♥                             祐奈！♥

田中美久   11/7 21:22
おやすみくりん\(//▽//)\てへへ         晚安米哭琳\(//▽//)\羞~

山内祐奈   11/7 21:34
+田中美久 
みくりん～ (ﾉ*>∀<)ﾉ♡               米哭琳～ (ﾉ*>∀<)ﾉ♡



矢吹奈子於 2014/11/6 - Mobile - 公開 下午8:15
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/W7EmgvSNnt7

こんばんなこたん＼(^o^)／

今日は、奈子の名前の由来を書きますね(*^^*)(*^^*)

晚安奈子彈＼(^o^)／

今天來寫奈子這名字的由來(*^^*)(*^^*)

お姉ちゃんの名前はパパが決めたので私の名前はママがきめました！！！
パパが「必ず『子』をつけてほしい」と言ったそうです。

因為姊姊的名字是爸爸決定的，所以我的名字是媽媽取的！！！
爸爸好像說了「希望一定要加上『子』」的樣子。

ママの時代の人は3文字が多くて、どうしても2文字がいいと思ってたらしくて。。。

由於媽媽時代的人(名字)三個字很多，因此媽媽好像覺得不管怎樣兩個字比較好的樣子…


50音順に
「あこ、いこ、うこ、、、
」って言って『なこ』の瞬間にひらめいたそうです！

按照50音順「ako、iko、uko…」的念著，念到「nako」的瞬間似乎靈光一閃的樣子！

そして、漢字は矢吹〇子の〇に当てはまるが、8画が最高の人生を送れると本で読み、
〇を『奈』に決めたそうです！！！！！

然後，在找適合漢字矢吹〇子的〇時，在書上讀到取八劃的名字會帶給她最棒的人生
，似乎就決定了〇是『奈』的樣子！！！！！
                                       感謝SouthEast62大m(_ _)m
今日もレッスンしてきました！
クレープとアイス食べて、今からはフルーツを食べまーす

今天也上了訓練課程！吃了可麗餅跟冰，現在開始吃水果～


(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)
(*^^*)(*^^*)(*^^*)


たくさんのコメントありがとうございます！！！

なこなこたんたん＼(^o^)／

非常感謝許多的留言！！！

奈子奈子彈彈＼(^o^)／

http://i.imgur.com/CnoDabj.jpg http://i.imgur.com/8XBhygB.jpg

reply
神志那結衣   11/6 20:35
なこなこたんたん♡
奈子奈子彈彈♡

矢吹奈子   11/6 20:38
ちなみに今日の夜ご飯はケータリングで、ご飯、肉じゃが、コロッケ、小さいハンバー
グ、ひじき、(クレープとアイスと今みかん食べてる)
たくさん食べた！！！
順帶一提今天的晚餐是在外燴區(吃了)白飯、馬鈴薯燉肉、可樂餅、小漢堡排、羊栖菜(
可麗餅跟冰跟現在在吃的蜜柑)，吃了一大堆！！！

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
我說過我是墨綠，當時是為了向這個社會證明你的槍傷是真的！
我這樣講是為了台灣社會的和諧。
可是你今天在講我是墨綠的時候，
你是在撕裂這個社會，謀的是你個人的政治利益！
我看待陳水扁，跟看待你一樣，你們都是我的病人。
                                                 2014/11/7 柯文哲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.97.79
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415516770.A.D2B.html
推 Crepuscolo: 那個留言是怎樣@@
哪個?
「なおみんメールきたー　　凹んでる・・・」這個?
這個是2ch南央串當南央有發簡訊時，會有ヲタ回報，翻譯後就是
「南央民們，(南央的)簡訊來了～ 沮喪…」這樣，11/7好像只有這一封簡訊也沒G+

→ Crepuscolo: 小奈子也是個大胃王w
推 narutodante: 奈子好可愛 >///<
推 Crepuscolo: 應該隔天心情就好了吧w
推 SouthEast62: 那句應該是「在書上讀到取八劃的名字會帶給她最棒的
→ SouthEast62: 人生」，不是書名啦！
感謝SouthEast62大m(_ _)m
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/10/2014 13:02:01