[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/22

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/22

植木南央 p.2   3周年紀念公演第一首歌一期生們能唱充滿回憶的「僕らの風」
　　　　       真是太好了。延續去年在最初的MC擔任了主持，unit則是在
　　　　       雨之動物園裡演出了長頸鹿！
　　　　
山内祐奈 p.5   3周年紀念公演讓3期生們唱了「覚えてください」很開心！
　　　　       驚喜是要製作HKT的紀錄片電影，好厲害啊！
　　　　
矢吹奈子 p.9   能在3周年紀念公演表演「ガラスのI LOVE YOU」好高興。
　　　　       來個別握手會找奈子的爸爸。
　　　　
おまけ   p.13
　　　　




植木南央於 2014/11/22 - Mobile - 公開 下午9:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/71tPSFNqLxt

3周年記念特別公演終わりました♪
3周年紀念特別公演結束囉♪

http://i.imgur.com/nzRKlkc.jpg

1曲目は、1期生の「僕らの風」。
幕が開くまえ、みんなで小声で「どうするー！緊張する！懐かしいね。」とか
「ここでは一緒にこんな振りしとったねー！」とか
色んな思い出が詰まった
僕らの風が出来て嬉しかったです。
第1首歌是1期生的「僕らの風」。打開布幕之前，大家小聲的「該怎麼辦～！好緊張！好
懷念啊。」、「在這裡會一起這樣跳呢～！」之類的七嘴八舌講著時充滿了各種回憶，能
跳僕らの風真是太高興了。

1番最初のMCでは、去年と引き続き司会をさせてもらったよ。ふふ
在最前面的MC裡，延續去年讓我擔任主持了唷。呵呵。
                             最後快撐不住時，ボス要來救援，結果後台準備好了XD


そして、ユニットは
雨の動物園のキリン（^ _^ ）キリン
然後unit是雨之動物園的長頸鹿（^ _^ ）長頸鹿

なお、首あんまり長くないけど出来てたカナ？？笑
南央，雖然脖子沒有很長，但表演的像吧？？笑

まだまだ3周年。
いつも支えてくださって、応援してくれる皆さんのおかげで迎えられました。
今日までHKTとして、1期生としてやってきて良かったなぁって思います。

4周年も、よろしくお願いします。
還只是3周年。能迎來3周年都是多託了一直支持著我們、聲援著我們的大家的福。
到今天為止，我覺得能身為HKT、作為1期生真是太好了啊。

4周年也，請多多指教了。

いや
不，









おねげぇするっす！！！
拜偷辣！！！

reply
植木南央
最後のメール送ったけん
届くの待っとってねー（^ _^ ）
因為(剛)發了最後一封簡訊，所以等一下請收看看吧～（^ _^ ）
11/22 21:29







山内祐奈於 2014/11/22 - Mobile - 公開 下午8:21
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/E1bKHTdE2e2

こんばんは♪
ゆうなです (′∀`) /

「三周年特別公演」終わりました！

晚安♪
我是祐奈 (′∀`) /

「三周年特別公演」結束囉！

すっごく楽しかったです …♥
３期生だけで
「覚えてください」を歌えたのも
嬉しかったですよ (♡ˊ艸ˋ♡)

超開心的 …♥
只有3期生們一起唱的「請記住我(覚えてください)」也很高興唷 (♡ˊ艸ˋ♡)


HKTが始まってもう３年も
経つんですね～。

從HKT開始成立也已經經過3年了呢～。

私はまだ１年たったばかりだけど
２年目も目標に向かって
頑張ります (‵‧∀‧′)p＊

雖然我還只是經過1年左右而已，但第2年起也會朝向目標努力的 (‵‧∀‧′)p＊

これからも応援よろしく
お願いします ☺

從今以後也請多多指教了 ☺







サプライズ！？
なんか幕みたいなのがおりてきて
映像が始まったときは
っえ！何？
と思いました！

驚喜！？
像是布幕那樣的東西降下來開始播放影像時。
「欸！怎麼了？」的想了！

HKTドキュメンタリー映画が
できるんですね！
すごぉ～い Σ(ﾟ艸ﾟ*)

要製作HKT的紀錄片電影呢！好厲害啊～ Σ(ﾟ艸ﾟ*)

楽しみですね！

好期待啊！



さぁ～て明日も１日
頑張るぞ！！

那～麼，明天也要一整天努力地上啦！！

http://i.imgur.com/ioIpx9F.jpg

写真は、３期生一人一人との
ツーショット写真

照片是跟3期生每一個人的合照。

reply
山内祐奈   11/22 20:24
ゆなコメだよ。 (♡u♡)
是祐奈留言唷。 (♡u♡)

田中美久   11/22 21:58
ゆうなー♪( ′▽‵)
祐奈～♪( ′▽‵)


矢吹奈子於 2014/11/22 - Mobile - 公開 下午9:07
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/P3bKamL37Sp

こんばんなこたん＼(^o^)／

晚安奈子彈＼(^o^)／

今日はHKT483周年記念公演でした！！！
ユニットは、ガラスのILOVEYOU(*^^*)

今天舉辦了HKT48的3周年紀念公演呵！！！
unit表演了玻璃的我愛你(*^^*)

3周年記念公演にでれて、とても嬉しかったです(^3^)-☆

能在3周年紀念公演表演非常開心(^3^)-☆






今日は、
パパのお話をします！
毎日、お家に電話をしてくるけど、
「皆に(家族)会いたいなー」
って言っていたみたいで、ママが
「奈子になら握手券買えば会えるよ」

と言われたらしく、初めてパパが握手会に来てくれたときのお話です！笑

今天是爸爸的故事！
雖然每天在家裡爸爸都會來電，但爸爸好像講了「好想見大家(家人)啊～」後，
媽媽似乎回了「要是奈子的話，如果買握手券就能見面囉」。
(今天來講)第一次爸爸來握手會找奈子時的事！笑

個別握手券を何枚か持ってきました。
奈子に会うと、ほとんど喋らずに！係りの方に
「もういいです」って！！！

爸爸當時帶了幾張個別握手券來。見到奈子後，幾乎沒講話！
就向握手會的工作人員說了「已經足夠了」！！！
                                       奈子爸爸w

なんですぐに帰ったのかは、ママが後で聞いたみたいで
「少しでも次の方の順番がくるように」だって(笑)
だったら、今度から
一枚しか買わないでよって
ママに注意されたパパ(*_*)
そんな優しいパパが大好き(^-^)/
またきてほしいな、、、

為什麼馬上就閃人了？媽媽在之後好像這樣問了爸爸的樣子，
聽說回答了「希望快點輪到下一個fans」(笑)
「這樣的話，下次開始只要買一張就好囉」被媽媽注意了的爸爸(*_*)
這麼溫柔的爸爸最喜歡了(^-^)/
希望能再來呢…
                                       奈子媽媽w
今日も本当に楽しかったです！！！

おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／

今天真的非常開心！！！

晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／

http://i.imgur.com/nA8Jx1T.jpg

reply
矢吹奈子   11/22 21:08
ごめんなさい(T_T)
また、線が入ってしまった！
對不起(T_T)
又加進線了！                           原文有刪除線XD

矢吹奈子   11/22 21:10
コメントで、マイナスとマイナスにみたいに、かいてくださってたけど
よくわからないです。
ごめんなさい(T_T)
在留言中有提到好像G+內文寫入負號(-)跟負號的樣子，但奈子不是很懂。對不起(T_T)
                             讓奈子不懂，難道google+工程師不用負責嗎！(欸







おまけ
2014/11/22 三周年紀念公演大合照
11-22 本村碧唯 G+ http://i.imgur.com/YBtQSkR.jpg
11-22 兒玉遥 G+ http://i.imgur.com/GtsDuXi.jpg
11-22 秋吉優花 http://i.imgur.com/HYVtVox.jpg
11-22 草場愛 G+ http://i.imgur.com/iKVf42P.jpg
11-22 朝長美桜 http://i.imgur.com/WvJaOGO.jpg
11-22 熊沢世莉奈 G+ http://i.imgur.com/bFhOXoH.jpg
11-22 村重杏奈 G+ http://i.imgur.com/UrFBsKc.jpg
11-23 深川舞子 G+ http://i.imgur.com/jX8tx0q.jpg
11-22 松岡菜摘 G+ http://i.imgur.com/G2JvAET.jpg
11-22 岡田栞奈 G+ http://i.imgur.com/mITKFWV.jpg
11-22 後藤泉 G+ http://i.imgur.com/rhsylM8.jpg

2014/11/22 三周年紀念公演一期生大合照
11-22 下野由貴 G+ http://i.imgur.com/bKveAen.jpg
11-22 若田部遥 G+ http://i.imgur.com/yucZspc.jpg

2014/11/22 三周年紀念公演三期生大合照
11-22 山本茉央 G+ http://i.imgur.com/CtZwRqf.jpg
11-22 栗原紗英 G+ http://i.imgur.com/CGRBsYL.jpg

南央其他照片:
141122 三周年紀念公演 植木南央相關照片
http://imgur.com/a/KJ4Wm

11-22 G+ http://i.imgur.com/nzRKlkc.jpg
11-22 穴井千尋 G+ http://i.imgur.com/wAdVjBI.jpg

祐奈其他照片:
11-22 G+ http://i.imgur.com/ioIpx9F.jpg
11-22 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/wPF1YkI.jpg
11-22 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/r3MHZI2.jpg

11-22 尾崎充 G+ M03 覚えてください
http://i.imgur.com/za8sVeZ.jpg http://i.imgur.com/8ehY5GN.jpg
http://i.imgur.com/Y8UBFt7.jpg

奈子其他照片:
141122 三周年紀念公演 矢吹奈子相關照片
http://imgur.com/a/O9DDm

11-22 G+ http://i.imgur.com/nA8Jx1T.jpg
11-22 岡本尚子 G+ http://i.imgur.com/K01q9dD.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

奈子的姊姊(大學生)會去握手會找奈子w 沒想到爸爸也會，而且一次還丟複數張XDD

--
                       http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
                              植木如来 熊沢観音
                「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
                 「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
                                                  source by http://goo.gl/bhaR05

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416900091.A.594.html
推 sth7667: 岳父揪感心啊QQ(逮捕)
推 alexgin: 奈子爸好可愛！
推 xx52002: 就只是去看女兒一眼的溺愛笨蛋爸爸 XDD
→ borriss: 以奈子的年紀 以前握手都要大人帶啊..   所以都資深飯
→ zeat: 說不定是媽媽姊姊帶啊XD
推 q0325: 還好爸爸不是去握其他人  被奈子發現w
推 grtfor: 奈子爸媽好可愛w
→ borriss: 尚碰/肉桂家的被看到也沒關係...