推 kuter: 我要報名跟南央一起過聖誕節 ._./ 12/02 10:21
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/30
植木南央 p.2 今天兩場公演久違地表演了「初戀啊你好」「夜風的惡作劇」。
聖誕節跟誰度過好呢？
山内祐奈 p.5 終於戴上愛心形狀的手套啦。今天是HKTバラエティ48的播放日，
請一定要看看！
植木南央於 2014/11/30- Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/CbF1KuUaKj7
こんばんは。
今日は2回公演やったよー♪
久しぶりに、「初恋よこんにちは」をしたり「夜風の仕業」をしたり、、
へとへとです(_ _).｡o○
晚安。
今天跳了兩場公演唷～♪
久違地表演了「初戀啊你好」「夜風的惡作劇」，精疲力盡(_ _).｡o○
そしてあっという間にもう12月になりますね(°_°)
クリスマスの月、、、
然後轉眼之間已經12月啦(°_°)
聖誕節之月…
今年のクリスマス、皆さんは
誰と過ごすんですか？？？
今年的聖誕節，大家要跟誰度過呢？？？
大切な人と過ごしたいですよね。
想跟重要的人一起度過對吧。
ってことは、なおでいいとかな？☺
那麼說來，跟南央好嗎？☺
わーいわーい^ - ^
哇～哇～^ - ^
http://i.imgur.com/2JL9p4Z.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
11/30 21:57 (編輯)
山内祐奈於 2014/11/30- Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/GFQqnk2U2Rk
本文BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
皆さん！
こんばんは ˙°ε(灬‧ω‧ 灬)B°˙
大伙們！
晚安 ˙°ε(灬‧ω‧ 灬)B°˙
「シアターの女神」公演
終わりました！！
(2回公演ねっ！)
「劇場的女神」公演結束囉！！
(兩場公演呢～！)
久しぶりだし、３期生一人
だったので大丈夫かな～？
ってずっと考えてたけど
先輩方とも来てくださった皆さん
ともたぁ～くさんアイコンタクト
出来たのであっという間の2回公演
でした (/>∀<)/♡
因為是久違的3期生我自己一人出演，所以一直想著「沒問題嗎～？」但前輩們也在，也
跟大伙們進行了許～多的視線交流，所以一晃眼兩場公演就結束啦(/>∀<)/♡
今日は、一曲一曲の歌詞を考えながら
パフォーマンスするのを意識しました。
今天呢，邊思考每一首歌的歌詞邊注意自己的表演喔。
やっぱり歌詞を考えながら
パフォーマンスするのは大切！
果然邊思考歌詞邊表演是很重要的！
それでね♪
今日は、緊張したせいか
マイクで歯を2回も打った笑っ
(2回ともMC中…)
然後啊♪
今天啊，是緊張的錯嗎？麥克風撞到牙齒兩次ww
(而且兩次都在MC中…)
大丈夫だけど、すっごく恥ずかしい。。。
雖然沒什麼問題，但非常害羞…
あとね～今日は、
オープニングの衣装ので
手に手袋？！みたいなのを着けるん
ですけど、その中で ハート♡の形が
あって！！！
還有啊～今天呢，在開場的服裝裡手的部分能戴上像是手套？！的東西，
在那之中有愛心♡的形狀的喔！！！ 祐奈很喜歡愛心呢
いつもハート♡が当たりますように！
って思ってたら今日！
ハート ♡だった ( =ω=)ｳﾚｼｲ
「一直希望能選到愛心♡形狀的！」這樣想著後的今天！
戴上愛心♡形狀的啦 ( =ω=)超爽的
やっとだ！
終於戴上啦！ 看來在HKT選擇服裝是學姊學妹制w
不然祐奈第一次看到就拿去戴了，不會等到今天w
まだまだ、話したいこと
あるけどここまでにしとこー。
雖然還有想跟大伙們講的事，但今天先到此為止啦～
✩. +｡ ✩.* +｡ ✩.* +｡ ✩.* +｡ ✩.* +｡ ✩.* +｡ ✩.* +｡
告知をさせてください！
今日！
バラエティ48の放送日です♪
時間は、25時40分～からです。
みてみてね！！
請讓我通知一下！
今天！是綜藝48的播放日♪
時間是，25點40分～起。
一定要看一定要看喔！！
http://i.imgur.com/XyXvyZc.jpg
写真は、なんかお化粧中のときの。
意味はありません (｡‧入‧｡)
とハート ♡の手袋と！！
照片呢，是化妝時拍的。意義不明 (｡‧入‧｡)
跟愛心 ♡的手套！！
reply
山内祐奈
ゆなコメ (°′ˇ`°)
祐奈留言 (°′ˇ`°)
11/30 21:24
田中美久
お疲れ様(=ﾟωﾟ)ﾉ
辛苦了(=ﾟωﾟ)ﾉ
11/30 21:35
山内祐奈
+田中美久
みくちゃん ☆(@>﹂σ@) 咪哭醬 ☆(@>﹂σ@)
ありがとう♪ 謝謝你♪
本当に妹みたいだ！！ 真的像是妹妹一樣啊！！
可愛い！ 好可愛！
11/30 21:38 果然是妹控祐奈…
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/XyXvyZc.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417486461.A.5B8.html