作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/17
時間Wed Nov 19 17:25:22 2014
[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/17
植木南央 p.2 找到了很久以前在「あるあるYYTV」時跟智代梨以及
Woman Rush Hour桑的合照。
山内祐奈 p.4 今天進行了訓練，之後還練了復活公演，明天就是在福岡的巡迴演唱會
啦！好快啊～
矢吹奈子 p.9 手機狀態不好，奈子不開心。
おまけ p.12
植木南央於 2014/11/17 - Mobile - 公開 下午7:38
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/F2vyEkt8WKN
http://i.imgur.com/YHsUW54.jpg
こんばんは！
久しぶりに、携帯のデータフォルダの整理しとったら
「あるあるYYテレビ」の時の写真が(OvO)
晚安！久違地整理了手機的資料夾後，是「あるあるYYTV」時的照片啊(OvO)
これは、智代梨とウーマンラッシュアワーさんと。
這是跟智代梨以及Woman Rush Hour桑一起拍的。
なお以外
みーんな東京に。。（^ _^ ）
南央之外的大家都在東京啊…（^ _^ ）
また一緒にお仕事できるように
がんばる(OvO)
為了能再一起工作，南央會努力的(OvO)
reply
中西智代梨
な、懐かしい！(°_°)
好、好懷念！(°_°)
11/17 20:17
山内祐奈於 2014/11/17 - Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/bk7sVpLLj52
皆さん！
こんばんは (′▽‵)ﾉ
大伙們！晚安 (′▽‵)ﾉ
今日は、レッスンがあったよ♪
そのあとはリバイバル公演の練習。
今天進行了訓練唷♪
在那之後我還做了復活公演的練習。
。。。そうだ！！
明日は福岡でツアーですよ Σ(,,ºΔº,,)
はやぁ～い ( ′>ω<‵)♡
…對了！！明天是在福岡的巡迴演唱會啊 Σ(,,ºΔº,,)
好快～啊 ( ′>ω<‵)♡
出来るかな～？
っていう心配もあるけど、
ちゃんと練習して明日に備えます！
雖然也會擔心著「辦得到嗎～？」但我要確實地練習為明天準備！
来られる方は気をつけて
来てくださいね♪♪
待っとうよ！
要前來的大伙們請注意安全的來吧♪♪
祐奈等你唷！
□ □↑
これ博多弁？？
這是博多腔？？
最近、本当に本当に
寒いです (￣^￣゜)
最近真的真的很冷 (￣^￣゜)
私は、最近コートを
着ています！
すっごく暖かいです (♡‧×‧♡)
我最近穿起了大衣！非常溫暖 (♡‧×‧♡)
皆さんも？！
大伙們也(穿了嗎)？！
http://i.imgur.com/zVhNUUX.jpg
写真は、バックダンサーを
やったときのです
照片是擔當背景舞者時(拍的)。
おへそ出し！！
肚臍跑出來了！！
お腹は出てないからね笑っ
(可是)肚子沒跑出來ww
祐奈hshs
reply
山内祐奈
ゆなコメだよ！ \( ˆoˆ )/♡
是祐奈留言唷！ \( ˆoˆ )/♡
11/17 21:26
山内祐奈
っいや、
今日は、いちこメロンジュース
不，今天是一留言哈密瓜汁。
11/17 21:27
田中美久
わたしのゆうな♥
だれにもあげない！（笑）
我的祐奈♥
不會給任何人的！（笑）
11/17 21:32
みくりん決鬥吧！
山内祐奈
+田中美久
みくみくみく～
コメントありがとう！
だれにもあげない！って笑
じゃあ私は、みくを誰にもあげない！笑っ
大好き "(ﾉ*>∀<)ﾉ♡
美久美久美久～感謝你來留言！
「不會給任何人！」w
那麼我啊，也不會把美久給任何人的！笑～
最喜歡美久啦 "(ﾉ*>∀<)ﾉ♡
11/17 21:34
矢吹奈子於 2014/11/17 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/Y8T3JfLC2WB
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子彈＼(^o^)／
レッスン行ってきました！！！
我去做了訓練喔！！！
今日は、宝くじのお話をします(^o^)
今天來講彩券的故事(^o^)
5年くらい前にママからもらったお金で200円のくじを1枚かいました！
買ったことを忘れていて、
思い出したからママに言ったら宝くじ売り場に行ってくると言われて。。。
在5年前左右，從媽媽那得到了錢買了張200元的彩券！
忘記買了彩券，所以想起來時跟媽媽講了後，被媽媽說「來去彩券行吧」…
帰ってきてから、話を聞きました。
売り場の人に宝くじを渡したらしばらくして『ほん』
回到家後，聽媽媽說。把彩券給了彩券行的員工後過了一會兒「HON」
http://i.imgur.com/IDpAXsU.jpg
reply
矢吹奈子 11/17 21:32
なんかね、ぐぐたす携帯不調です！！！
文字を打っても表示出来ないの。
總覺得啊，G+手機狀態不好！！！
即使打了字也跑不出來啊。
田中美久 11/17 21:33
なこなこたんたん♥
奈子奈子彈彈♥
矢吹奈子 11/17 21:35
文字が全然打てなくて、少しキレ気味の矢吹さん。
完全不能打字，所以有點不爽的矢吹桑。
矢吹奈子 11/17 21:46
ごめんなさい(T_T)
直ったら続き書きます！
對不起(T_T)
要是(G+手機)好了的話，我會繼續寫出來的。
田島芽瑠 11/17 21:53
ほんってなに？
めっちゃ気になる(@º ﾛ º@)
「HON」是什麼啊？
超在意的(@º ﾛ º@)
秋吉優花 11/17 22:44
かいじゅうスタンプがいっぱいついとるね！(♡˙︶˙♡) 笑
(照片)加入了一堆怪獸貼圖呢！(♡˙︶˙♡) 笑
おまけ
奈子其他照片:
11-17 news
http://i.imgur.com/qjQRhg8.jpg http://i.imgur.com/RAfh3Kw.jpg
http://i.imgur.com/ev1MtPT.jpg http://i.imgur.com/LMVtIVd.jpg
http://i.imgur.com/IW7Me5T.jpg http://i.imgur.com/02BY0bL.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.69.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416389133.A.5DF.html
推 xx52002: 矢吹桑不要生氣 -w-) 11/19 18:04
11/19 手をつなぎながら公演
http://i.imgur.com/xe7F9cu.jpg 今日祐奈
http://i.imgur.com/GWT0qAM.jpg 祐奈你的肚子...
http://i.imgur.com/jdFocvc.jpg 祐奈自介
http://i.imgur.com/QSVXylY.jpg 溫布頓祐奈
※ 編輯: zeat (42.79.69.230), 11/19/2014 18:38:12
→ Crepuscolo: 還是清純天真時期的植木君ww 11/19 19:47
→ zeat: 尾崎たん拍得真好QQ 11/19 19:48
推 Crepuscolo: 漸漸的祐奈下巴會變尖(? 11/19 19:49
→ zeat: 不，那樣太恐怖了(欸 11/19 19:51
→ zeat: 不知道祐奈π還有沒有機會長大XD 都15了... 11/19 20:00
→ zeat: 祐奈肚子倒是蠻危險的www 11/19 20:01
→ borriss: 往上推(x) 11/19 20:03
推 atnona: 那肚子怎麼了ww 11/19 20:05
→ borriss: 重點是公式身高差6cm(x) 11/19 20:09
→ zeat: 祐奈的肚子就小腹婆啊www 11/19 20:11
→ borriss: 原來不是黃色對照圖 11/19 20:13
推 Crepuscolo: 有點小肚肚好像蠻可愛的(? 其實整體看也不算大隻@@ 11/19 20:17
→ zeat: 就是因為小隻有肚子才糟糕啊XD 11/19 20:33
→ borriss: 所以才說黃色對照圖啊 11/19 21:21
→ Crepuscolo: 看來命中注定要成為植木No.2 XD 11/19 21:28
推 kuter: 難怪 最近開始有點關注祐奈了說 XDD 11/20 00:17
→ zeat: 是因為祐奈肚子那太緊所以才被解開帶子嗎XD 11/20 08:29
※ 編輯: zeat (42.79.253.233), 11/20/2014 22:02:12