[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/15

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/15

植木南央 p.2   在HKT48第四張單曲的特別活動上讓南央擔任開場進行了植木南央show
　　　　       ，不是「徹子桑的房間」而是進行了「植木南央的房間」。

山内祐奈 p.6   在HKT48第四張單曲的特別活動上研究生們表演了mini live。
　　　　       在今天播出的HKT48のごぼてん裡背心扣錯鈕扣了。
　　　　
矢吹奈子 p.12  今天舉行了HKT48 SHOW跟進行了訪談，之後在自助餐吃得太飽糟了啊。
　　　　
おまけ   p.14







植木南央於 2014/11/15 - Mobile - 公開 下午9:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/8R2K3gF61ka

HKT48、4thシングル特別イベント終わりましたー♪

HKT48第4張單曲特別活動結束囉～♪

メンバーそれぞれ、いろんな企画をしましたよ。
自分が出らん時は
客席で見とったよ▽・x・▽

成員們各自進行了各式各樣的企畫喔。
自己沒有出場時，就坐在觀眾席觀看▽・x・▽

そして、南央はなんと
トップバッターで「植木南央show」をさせていただきましました

然後，居然讓南央擔任開場進行了「植木南央show」。
                                       http://i.imgur.com/RcqmRKK.jpg



徹子さんの部屋。ならぬ
植木南央の部屋。ということで

不是「徹子桑的房間」而是「植木南央的房間」， 

私が司会になって
ゲストに植木南央さん(マネキン)に来てもらって
トークをしました！

所以由我擔任主持，來賓請來了植木南央桑(模特兒人偶)進行對談！

1人でおしゃべり。してきました▽・x・▽

自己一個人進行對話了▽・x・▽

まどかの感動的なピアノの後に、、笑

在小圓那令人感動的鋼琴演奏後…笑




う～～～～ん、モヤっと(﹁_﹁)
も、みなさん言ってくださって嬉しかったです。

嗯～～～～～混亂啦(﹁_﹁)
(觀眾)大家也一起講了，好開心。

また植木南央showする機会があればいいな^ - ^

要是還有進行植木南央show的機會就太好啦^ - ^

http://i.imgur.com/yXPLO4C.jpg

写真は、意味なく分厚いネタ帳。
この分厚いノートしか無かったんです(﹁_﹁)笑

照片是沒有意義相當厚的段子筆記本。
這麼厚的筆記我只有這本而已(﹁_﹁)笑





しかも、緊張しとって
1回も見ませんでした(﹁_﹁)笑

而且太緊張了，一次也沒翻開來看(﹁_﹁)笑

では
おやすみやさい ぱくぱく

那麼晚安蔬菜 咬咬













山内祐奈於 2014/11/15 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/fVy7JbFdTRS

こんばんは (′艸`)

ゆうなです！ ♪＊.

晚安 (′艸`)

我是祐奈！ ♪＊.

今日は、「4thシングルSPイベント」
がありました！
先輩方が色んなことをしていて
すごいな～と思いました。
特にいもむちゅさんが、すっごく
面白くて今も頭からはなれません笑っ

今天舉行了「第4張單曲的特別活動」！
前輩們進行了各式各樣的活動，讓我覺得「好厲害啊～」。
特別是芋蟲chu桑非常有趣，到現在(搞笑畫面)也還離不開腦中ww

私は、３期研究生で「ミニライヴ」
をさせていただきました！

我，(作為)3期研究生讓我們進行了mini live！

まさか、夏祭りでやった
研究生での「ミニライヴ」がまた
できるなんて (°0°)‼

沒想到，在夏日祭典上研究生們表演的「mini live」還能再演出 (°0°)‼

それに今回は
AKB48さんの「River」を
７人でやらせていただきました！

然後這次讓我們7人跳了AKB48桑的「River」！






この曲は、すっごくダンスが
難しくてレッスンのときは
みんなここが出来ない～とか
話してたんですけど！
みんなで練習をしてここまで
これました！！

這首歌舞蹈非常難，所以在訓練時，大家都會講「這邊跳不出來啊～」之類的！
但因為大家不斷練習才能站在這裡表演！！

またこの「ミニライヴ」で
色々なことを学べたし
本当に本当に楽しかったです♪♪♪

再一次地在這個「mini live」裡學到各式各樣的東西，真的真的非常開心♪♪♪

♡ ‧*¨*‧.¸¸♪ ♡ ‧*¨*‧.¸¸♪ ♡ ‧*¨*‧.¸¸♪ ♡ ‧*¨*‧.¸¸♪





皆さん！
今日のHKT48の「ごぼてん」
みていただけましたか？

大伙們！
看今天的HKT48的「牛蒡天」了嗎？

ほんとは、朝更新で
またお知らせしようとしたんですけど
出来なかったです、、、

原本要在早上更新再通知大伙們一次的，但沒有做到…

ごめんね (｡>_<｡)♡

對不起 (｡>_<｡)♡
                                       睡過頭了是吧w





ちなみに気付きましたか？
衣装のベスト。
私、ボタン間違ってた！
私も今日みて気づきました笑

順帶一提，有注意到嗎？
服裝的背心，我扣錯鈕扣了！
我也是今天看到才注意到w
                             http://i.imgur.com/wHCefoN.jpg 這個小笨蛋w
まあ～こんなときもあるさ！
(この言葉いつも言ってる気がする)

啊，算了～這種時候也是會有的！
(突然注意到我老是在講這句話)

http://i.imgur.com/1cBAVyt.jpg

写真は、今日の「ミニライヴ」の
衣装で

照片是今天的「mini live」的服裝。

reply
山内祐奈
ゆなコメ (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
祐奈留言 (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
11/15 21:25

















矢吹奈子於 2014/11/15 - Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/P9qE7vHGp7Z

こんばんなこたん＼(^o^)／

晚安奈子彈＼(^o^)／

今日は、HKT48SHOWと取材だったよ(*^^*)
そのあと、さっきまでバイキング行ってきたんです！！！

お腹一杯すぎてヤバい(笑)

今天舉行了HKT48 SHOW跟進行了訪談唷(*^^*)
在那之後，直到剛剛為止去了自助餐！！！

肚子吃得太飽糟了啊(笑)

あっ！朝は足が痛くて、きつかったけど今は、少しよくなってきましたー！！！

啊～！雖然早上腳在痛很不舒服，但現在稍微好點了喔～！！！


明日もツアーだし、早めに寝まーす(-.-)Zzz・・・・
ツアー、全力で頑張ります！！！

明天也是巡迴演場會，早點來睡～吧(-.-)Zzz・・・・
巡迴演唱會，我會放入全力的努力的！！！

おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／

晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／

http://i.imgur.com/x0B0pFa.jpg http://i.imgur.com/MzdAlfC.jpg
http://i.imgur.com/ANnTU7o.jpg http://i.imgur.com/4WSfmcz.jpg

いろんな写真！
まだまだあるからまた乗せます！
4枚目は、マンモスポーズです！笑

各式各樣的照片！
因為還有還有，所以我還會再傳上來的！
第四張的猛瑪象姿勢！笑


おまけ
南央其他照片:
11-15 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/RcqmRKK.jpg
11-15 下野由貴 G+ http://i.imgur.com/nnzmwB7.jpg
11-15 若田部遥 G+ http://i.imgur.com/3Ikp8Jc.jpg
11-15 松岡菜摘 G+ http://i.imgur.com/uDaqLIQ.jpg
11-16 深川舞子 G+ http://i.imgur.com/PO7GRze.jpg

祐奈其他照片:
11-15 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/AylaMIs.jpg
11-15 筒井莉子 G+ http://i.imgur.com/64tPqfM.jpg
11-15 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/4kr5CLB.jpg
11-15 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/XuQ4gtr.jpg

奈子其他照片:
11-15 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/IoNuO9F.jpg http://i.imgur.com/kYeOOVo.jpg
http://i.imgur.com/KTlL5qF.jpg
11-15 パラシュート部隊 矢野ペペ twitter http://i.imgur.com/uk9jTKH.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
         從植木身上學習
         把逆境轉化成笑點的思考方法
                   辣味泡菜的製作方法
                                                          開玩笑出版社HKT48新書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416281572.A.FE9.html
推 NatsuMikan: 猛瑪綜藝班@A@
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/18/2014 12:21:24
推 kuter: 有抽福岡場的hkt show 沒中 QQ
→ kuter: 好想看南央show阿 QQ
→ borriss: river虐菜不是一兩次了..
推 btohsa: 摸壓豆
推 Crepuscolo: 阿阿~~混亂拉~~~