作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 岩花詩乃 2014/3/24
時間Tue Mar 25 10:07:56 2014
植木南央 p.2
若田部遥 p.6
岩花詩乃 p.7
おまけ p.11
【HKT48 Mobile】植木南央のほんわか座談会 4thシーズン 第1話 / HKT48 [公式]
植木南央於 2014/3/24 - Mobile - 公開 下午5:19
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/g8S7Kt29SJD
http://goo.gl/0pC7Dt
今日は、この髪型♥
前髪あげてツインだよ～ん！
パジャマドライブ公演
いってきます^ - ^
今天是這個髮型♥
是露額頭的雙馬尾唷～！
睡衣兜風公演，我要出發了^ - ^
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/24 17:19
植木南央於 2014/3/24 - Mobile - 公開 下午9:37
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Qr1g9V2yMfa
こんばんは^ - ^
晚安^ - ^
公演おわったよー♡
公演前に書いたように、前髪あげとったけん
なんだか爽やかでした☆～（ゝ。∂）笑
公演結束了唷～♡
因為就像公演前寫的那樣，露額頭了，所以總覺得很清爽☆～（ゝ。∂）笑
そして、
今日は、まりりの誕生日♪
おめでとーーーーーーーー！！！
HKTのメンバーの中で彼女にするなら、、南央はまりりだよ(^｡^)ふふふ
まりりにとって素敵な1年になりますように♡
然後，今天是麻莉莉的生日♪
生日快樂～～～～～～～～！！！
要是在HKT的成員之中選女朋友的話…南央會選麻莉莉唷(^｡^)呼呼呼
希望對麻莉莉來講會成為很棒的一年♡
あーーーんーーどーー！！！！！
還～～～～～～～～有！！！！！ 我猜是あと(?)
今日は、昨日のピアノ動画にも登場しとった
愛犬のサクラの誕生日
です♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
今天是在昨天的鋼琴影片中也有登場的，愛犬小櫻的生日♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
そうなんです、名前はサクラです。
みんなで食べないでね(°_°)笑
就是這樣，名字就是小櫻。
大家不能吃掉呢(°_°)笑
サクラ、おめでとー♡だいすきー♡
小櫻，生日快樂～♡最喜歡你了～♡
http://goo.gl/6tpbEp
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/24 21:37
山田麻莉奈
なおさん♡♡♡♡♡♡♡♡
ありがとうございます！
だいすきです！！！
あご。(@¯﹀¯@)ふふふ
南央桑♡♡♡♡♡♡♡♡
非常感謝你！最喜歡你了！！！
下巴。(@¯﹀¯@)呼呼呼
3/24 21:48
若田部遥於 2014/3/24 - Mobile - 公開 下午12:22
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/DVFBckDGxck
http://goo.gl/DkTtN6
南央がぐぐたすに載せろってうるさいので載せてみる。笑
レッスン行ってきます( ′ ▽ ` )ﾉ
因為南央「傳上G+啦」的吵著，所以傳上來了。笑
去練習課了( ′ ▽ ` )ﾉ
岩花詩乃於 2014/3/24 - Mobile - 公開 下午8:32
https://plus.google.com/u/0/112196801092533679445/posts/L4JGqcxRM34
パジャマドライブ公演、終わりましたー！！！
睡衣兜風公演，結束了～！！！
ユニットは、天使のしっぽでした！
Unit是天使的尾巴唷！
パジャマドライブ公演、本当に大好きです＼( 'ω')／
睡衣兜風公演，真的是很喜歡＼( 'ω')／
楽しすぎ問題＼( 'ω')／＼( 'ω')／＼( 'ω')／←
太開心了是個問題＼( 'ω')／＼( 'ω')／＼( 'ω')／←
また、はやくパジャマドライブ公演でたいなー(｡･ω･｡)
還想快點再上睡衣兜風吶～(｡･ω･｡)
.‧*¨*‧.¸¸♬ .‧*¨*‧.¸¸ ♪
http://goo.gl/xUTjMH
写真ゎ、ぱくさん(うえきさん)と！
照片是跟咬咬桑(植木君)！
まりりの妹が、ぱくさん推しなんですけど、この写真送ったら、早くぐぐたすに載せて
載せてうるさかったのでのせました＼( 'ω')／←
麻莉莉的妹妹是咬咬桑推，傳了這張照片給他後，因為(一直說)快點放上放上G+啦很吵，
所以傳上來了＼( 'ω')／←
前、MCでもいいましたが、まりりの妹ゎ、しののこと推してるよ！とか大好きとか、め
っちゃ言ってくるくせに、HKTの推しランキング、しのゎ7位らしいです。
雖然在之前的MC上也說過，麻莉莉的妹妹啊，「推了詩乃唷！」、「最喜歡了」之類的，
跟我講了很多，在HKT的推排行榜，詩乃是好像第7名的樣子。
MCで話した時までは、しのゎ8位だったけど、MCで話したら、7位になりました。
雖然在MC上提到時，詩乃還是第8名，但是在MC上講完，就成了第7名了。
MCで何回もまりりの妹のはなししたら、その分だけ順位上がるかな？
在MC上要提到幾次麻莉莉的妹妹，排名才能上升呢？
まぁ、期待しないでおこう┐(′д‵)┌←
嘛啊，不期不待┐(′д‵)┌←
まぁ、結局ゎ、DDなんですよね＼( 'ω')／
算了，結果呢，是個DD啊＼( 'ω')／
ははは(′^∀^‵)←
哈哈哈(′^∀^‵)←
それでは…
ばいばい′ω`)ﾉ
那麼…byebye′ω`)ﾉ
reply
岩花詩乃
まりたんの妹とゎ、かなり仲良しです＼( 'ω')／
跟麻莉彈的妹妹，感情相當好唷＼( 'ω')／
3/24 20:37
岩花詩乃
まりたんの妹、ぐぐたすみたかなぁ？(′^∀^‵)にやにや
麻莉彈的妹妹，看G+了嗎？(′^∀^‵)科科
3/24 20:42
岩花詩乃
ぐぐたす読んだみたいだから、とりあえず「ふはははは」って送っときました
＼( 'ω')／←
因為好像看了G+，所以總之傳個「呼哈哈哈哈」過去＼( 'ω')／←
3/24 21:04
植木南央
わーい♥
哇～咿♥
3/24 21:21
岩花詩乃
ぱくぱくさんだー((o(｡･ω･｡)o))！！
是咬咬桑啊～((o(｡･ω･｡)o))！！
3/24 21:33 (編輯)
おまけ
其他NAO照片整理:
3-24 若田部遥 G+
http://goo.gl/DkTtN6 http://goo.gl/fKpgUS
3-24 岩花詩乃 G+
http://goo.gl/xUTjMH
HKT48×B.L.T. 聯名T
http://goo.gl/j2cS5I
20140324 草場愛 G+ wink影片
http://goo.gl/F2ZC0U
【HKT48 Mobile】植木南央のほんわか座談会 4thシーズン 第1話 / HKT48 [公式]
主持: 植木南央 來賓: 下野由貴、田中菜津美、深川舞子
https://www.youtube.com/watch?v=JpzNNQ9TVOg
----
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:這髮型很好看~ 03/25 10:43
推 xx52002:麻莉莉是 DD ，所以妹妹也是 DD ，可怕的家族遺傳← 03/25 10:48
→ zeat:負なお的阿部醬先生XDDD 那時居然有人幫なお收集初日紀念 03/25 11:42
→ zeat:訊息XD 後面還有ちょり的爸爸XD 03/25 11:42
→ zeat:比較清楚的。當時なつ2 村重3(XD) 小櫻4 まどか5 なお約9 03/25 11:42
→ zeat:之前有討論過，ちょり的爸爸叫「かずちゃん」，開的居酒屋 03/25 11:45
→ zeat:也叫「かずちゃん」 03/25 11:45
→ borriss:粉紅色的aoi 03/25 12:57
推 YYOO:推 03/25 16:34
推 Crepuscolo:植木君跟哈魯P好可愛w 03/25 17:13
推 djye772002:NAO~ 03/25 18:04
推 kuter:露額頭總感覺怪怪的 @@ 03/25 22:49
推 Crepuscolo:恩..你自己昨天說很好看的w 03/25 22:50
→ zeat:沒覺得好看過← 03/25 22:57
推 xx52002:真嚴苛啊w 03/25 23:15
→ zeat:不會嚴苛啊，なお詐欺時是很厲害的w 我還是會上當的← 03/25 23:41
→ kuter:亨 一點也不嚴苛 (?) 03/26 17:51
推 djye772002:NAO(詐欺Ver.) 03/26 23:15