[G+] 植木南央 2014/3/25

[zeat (L.)]

植木南央   p.1
穴井千尋   p.7

おまけ     p.9 植木南央の「ほんわか座談会」3rdシングル発売記念 第3話







植木南央於 2014/3/25 - Mobile - 公開 下午2:32
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Scsn6ntc6J2

こんにちは^ - ^
午安^ - ^

今日は火曜日！
「植木南央のほんわか座談会」
桜、みんなで食べた発売記念の特別編だよ♪
引き続き、桜選抜の穴井千尋・矢吹奈子
植木選抜の後藤泉・植木南央
での桜にちなんだ3番勝負最終戦！！！
今天是星期二！是「植木南央的愜意座談會」
桜、みんなで食べた的發售紀念的特別篇唷♪
接續上週是由櫻花選拔的穴井千尋、矢吹奈子跟植木選拔的後藤泉、植木南央，關於櫻花
的三盤勝負的最終戰！！！

今日で決着です！
さぁ、何の対決をしてるでしょう？？
そして、南央、勝ったかなぁ？？
負けた方には、、、罰ゲーム(°_°)！！
聞いてのお楽しみです♡♡♡♡
なおみんはもちろん！ちーふぁむの方も！聞いてね♡^ - ^笑
今天是決勝！那麼，做什麼對決呢？？以及，南央能獲勝嗎？？
輸掉的那方有…懲罰遊戲(°_°)！！滿懷期待的聽聽吧♡♡♡♡
南央民的大家不用講！千家族(ちーふぁむ)的大家也是！要去聽聽喔♡^ - ^笑

でねでねー！
今日は朝から訳あって学校に行ってきました。。
そういう、呼び出しとかじゃないけんね！（；￣ェ￣）
然後啊然後啊～！今天早上開始因為某個理由去了學校…
不是那種(出了什麼事)被叫去的唷！（；￣ェ￣）          

そのあと、大好きな恭加と一緒に
ご飯いってきたよー♡
相変わらず可愛かった^ - ^
うふふふふふって笑ってた♪
在那之後，跟最喜歡的恭加一起出去吃飯了唷～♡
依舊好可愛啊^ - ^
「嗚呼呼呼呼呼」的笑著唷♪

こんなに仲良しなのに、一緒にご飯食べたり、遊んだりするの初めてやったなぁ。
また行きたい！
色んなお話できてたのしかったです♡
雖然感情這麼好，但一起吃飯啊、一起遊玩啊，還是第一次呢。
還想再出去！談天說地甚是開心♡

みんなは、
なんしよるとー？？(^｡^)
大家在做什麼啊～？？(^｡^)

http://goo.gl/9n7Rvi

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/25 14:32

植木南央於 2014/3/25 - Mobile - 公開 下午9:25
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/WmhubZjMVhP

ただいまー(^｡^)
我回來了～(^｡^)

今日は、知ってる方は知ってる
南央のスーパーおじいちゃん(だーちゃん)の誕生日♡
昨日から誕生日だらけでおめでたいなぁ^_^
今天呢，知道的人就知道。今天是南央的超級爺爺(達醬)的生日♡
從昨天開始就盡是生日的祝賀呢^_^

みんな、おめでとうって言ってあげて～♡
いつもぐぐたす見てるから（￣+ー￣）笑
大家也對爺爺說聲生日快樂吧～♡
因為爺爺總是在看著G+唷（￣+ー￣）笑         真是先進的爺爺w

夕方からは、ママとお姉ちゃんと
お買い物して帰ってきたよーん！
從傍晚開始，跟媽媽、姊姊去買東西回來了唷～！

そして携帯のキラキラのカバーに出会いました。。
然後跟閃閃發亮的手機殼相遇了…

出会っちゃったんです。
不期而遇。

普段は、優柔不断っちゃけど
これだけは即決でした！！！！！
雖然平常(總是)優柔寡斷，但只有這個馬上就決定了！！！！！

でも、、もったいぶって
写真は明日の朝のーせよ♡笑
但是…賣個關子，照片明天早上在放上來唷♡笑

やけん
また明日もここに来てね♡^ - ^
所以，明天還要再來這裡捏♡^ - ^             這魚餌好弱w

おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬

http://goo.gl/q5r9Is

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/25 21:25








穴井千尋於 2014/3/25 - Mobile - 公開 下午3:05
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/4duxr8dG5jC

皆さん
「植木南央のほんわか座談会」
桜、みんなで食べた発売記念
特別編聴いてね♪

なこちゃん私VS南央いーちゃん
の3番勝負最終戦です☻

さてどちらが勝つんでしょうか?

今からお昼寝嫌いだけど
お昼寝しようかな~。

大家要聽聽「植木南央的愜意座談會」桜、みんなで食べた的發售紀念特別篇捏♪
奈子醬、我VS南央、E醬的三盤勝負最終戰☻

那麼，到底是那邊會獲勝呢?

雖然討厭現在開始睡午覺，但是睡個午覺吧~。

reply
秋吉優花
ZZzz…(。-ω-)｡｡ooO
3/25 19:00

植木南央
わーい！ちーふぁむさん♡
聞いてください^ - ^
哇～咿！千家族(ちーふぁむ)桑♡
請聽聽看呢^ - ^
3/25 19:12










おまけ
植木南央の「ほんわか座談会」3rdシングル発売記念 第3話
http://www.hkt48.jp/news/2014/03/009580.html

3rdシングル『桜、みんなで食べた』の発売を記念しての特別編。
桜選抜チームの穴井千尋・矢吹奈子と、植木選抜チームの植木南央・後藤泉での「桜」
にちなんだ3番勝負の第3戦！

最終戦は通常のほんわか座談会にちなんで『素敵な春の思い出グランプリ』で勝負。
それぞれの素敵度を合算して、素敵度が高かったチームが勝利！
勝つのはどちらのチームか！？

http://goo.gl/tlKlui

紀念HKT48第三張單曲「桜、みんなで食べた」的發售特別篇。
櫻花選拔小隊的穴井千尋、矢吹奈子跟植木選拔小隊的植木南央、後藤泉以「櫻花」相關
主題(決勝)的三盤勝負第三戰！

最終戰是以平常的愜意座談會作為相關「美妙的春天的回憶最優秀獎」決出勝負。
將各自的美妙程度相加，美妙程度高的隊伍勝利！獲勝的是哪個隊伍呢！？
                                       紅字這句不太確定
----
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊スキル       地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力          特殊能力         宇A
                             亜空間突入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1395803799.A.40F.html
推 jm1d38:叫去那段意思應該是"不是鬧事被叫去"吧?
→ Crepuscolo:恭加阿~~                   那個有點像留校察看!?ww
→ zeat:喔喔，我懂了w 感謝!
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (03/26 12:48)
推 NatsuMikan:今天公車上也看到中年婦人在看PTT八卦版，資訊化阿@A@
→ NatsuMikan:老一輩的人都比想像中先進了@@