推 Softgel:好困難的電波@A@ 03/20 14:54
推 Crepuscolo:所以這孩子之前都在看甚麼電影... 03/20 15:42
推 djye772002:鬧鬧的第一套私服真的是好看~ 03/20 21:34
→ zeat:那是3/15(六)握手會時穿的，なお拍很多張當存檔w 03/20 23:03
植木南央 p.1
梅本泉 p.9
多田愛佳 p.12
おまけ p.15 HKT48 秘密の暴露トークバトル 今週のテーマ(本週的題目)
植木南央於 2014/3/19 - Mobile - 公開 上午11:41
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/iZaPdcvgBNd
こんにちは～
午安～
昨日、HKTモバイルで配信された
「植木南央のほんわか座談会」は
3rdシングル発売記念特別編です@^o^@
昨天在HKT Mobile上配送的「植木南央的愜意座談會」是第三張單曲發售紀念特別篇唷
@^o^@
もう聞いたかな？？♥
メンバーは、引き続き
穴井千尋・後藤泉・矢吹奈子です^o^
そう！
遂に先週から
奈子がほんわか座談会初出演しとーと♥@°o°@
已經聽過了嗎？？♥
成員們接續上週是穴井千尋、後藤泉、矢吹奈子^o^
沒錯！終於從上週開始，奈子在愜意座談會初次出演了唷～♥@°o°@
今回の特別編ほんわか座談会は！
ちーちゃん、なこの『桜選抜』チームと
いーちゃん、なおの『植木選抜(・・・)』チームで
桜に因んだ勝負をしています♪
今回は第二戦目！お聞き逃しなく♥♥♥♥
這一次的特別篇愜意座談會呢！
小千、奈子的「櫻花選拔」小隊跟E醬、南央的「植木選拔(・・・)」小隊，以櫻花相關
主題決定勝負♪
這一次是第二戰！不要錯過收聽了♥♥♥♥
さて、今日はすごく気持ちいい天気やねー♥@^o^@
暑くなく、寒くなく、、、
こんな日が続いたらいいのになー。
那麼，今天是非常舒服的好天氣啊～♥@^o^@
不熱也不冷…明明要是這樣的日子可以持續下去就太好了啊～。
ドラえもーん#^_^#
おねがーい♥笑
哆啦A～夢#^_^#
拜託了～♥笑
それではレッスン行ってきます└(∵)┐
那麼，我要去練習課了└(∵)┐
http://goo.gl/1ZXel2
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/19 11:41
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/19 11:41
植木南央
レッスン トゥー
Lesson two
3/19 11:46
植木南央
リッスン トゥー
Listen to
3/19 11:47
感謝meteorlin大解釋「なお一開始一如往常地留 いちうえき，所以下面的 レッスン
トゥー 指的是 lesson two，再下面那個リッスン トゥー是listen to 的意思。
lesson two是在回應『1植木』，listen to就只是在玩lesson two的諧音梗」
植木南央
ドラえもんさん、どこー？？
哆啦A夢桑，你在哪～？？
3/19 11:51
植木南央於 2014/3/19 - Mobile - 公開 下午9:41
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/CRVNSNuJZby
今日はねー♥
今天呢～♥
レッスンが終わってから
愛ちゃんと梅とご飯いったと#^_^#
仲良しの２人♥
この3人でどっか行くの初めてダナー♪
練習課結束後跟愛醬、梅去吃飯了#^_^#
感情良好的2人♥
這樣的3人一起去什麼地方是初次呢Danner♪
そのあと、小さなゲームセンターで
久しぶりにUFOキャッチャーしたよ！
吃完飯後，在小小間的遊戲中心裡，玩了久違的抓娃娃機唷！
でも、なかなか取れんやったけん
店員さんにお願いしたら
取れやすいように動かしてくれた♥^o^わーい
5回目でとれたよーん
不過，因為不怎麼夾的到，所以在拜託店員桑之後，(變得)像是容易夾得到那樣的移動了
♥^o^哇～咿
在第5次夾到了唷～
そして、そのあとは
映画「アナと雪の女王」を観に行きました。
再來，在那之後，去看了電影「冰雪奇緣(Frozen)」。
ミュージカル調の映画で_
南央が今まで観た事の無い感じやったけん
魅入ってました！！
すごく感動したし、幸せな気持ちになったよ@^_^@
音樂劇調子的電影，因為南央在至今為止看過的部分都沒這樣的感覺，所以迷住了！！
非常地感動，變成幸福的心情了唷@^_^@
今テレビでも放送されてるみたいやね♪
現在電視也開始播放了的樣子呢♪
最近は、舞台や映画
なんだか刺激うけてばっかり♥
最近在舞台劇與電影裡，總覺得盡是得到了刺激♥
たくさん感性みがいて
表現力あげていかんとね@^o^@
許多感性的磨練，表現力不上升不行呢@^o^@
南央いつも
映画とかドラマに影響されやすいっちゃけど、
南央總是容易受到電影啊、戲劇啊的影響。
今日は「アナと雪の女王」みたけん
因為今天看了「冰雪奇緣」
なんだか今日は
所以總覺得今天
魔法がつかえそう#^_^#
能使出魔法的樣子#^_^#
http://goo.gl/njOsIL
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/19 21:41
梅本泉
たのしかったです( ′ ▽ ` )ﾉ
今天超開心的( ′ ▽ ` )ﾉ
3/19 21:59
梅本泉於 2014/3/19 - Mobile - 公開 下午10:39
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/hg8DSXjyeHL
皆さんこんばんは(￣ー￣)
各位晚安(￣ー￣)
今日はレッスンが終わったあとに、らぶたんさんとなおさんと一緒に
ご飯を食べに行ったり、プリクラ撮ったり、映画を見に行きました( ′ ▽ ` )ﾉ
今天練習課結束後，跟lovetan桑、南央桑一起去吃了飯啊、拍了大頭貼啊、看了電影
( ′ ▽ ` )ﾉ
初めて先輩と一緒に遊んだりご飯をたべたりしたのですが…
因為是初次跟前輩一起出去玩啊、吃飯啊…
とっっっっっても楽しかったです♥ ♥ ♥
所以，非～～～～～常地開心啊♥ ♥ ♥
充実した一日でした！
過了充實的一天！
映画は『アナと雪の女王』をみに行きましたよ！
去看了電影「冰雪奇緣」唷！
さすがディズニーって感じで！！！
「真不愧是迪士尼」的感受到！！！
夢がありました(｡-_-｡)
(讓我)有了夢(｡-_-｡)
映像もとても綺麗で、その世界に引き込まれて行きました！
因為影像也非常地漂亮，所以被融入進去那個世界了！
見た後とっても幸せな気持ちになりましたよ！
看完了之後心情變得非常地幸福唷！
皆さんも是非ご覧になってみてください(^O^)／
請各位也絕對要去看看(^O^)／
でわっ！
今日も一日お疲れ様でした！
那麼！今天也一天辛苦了！
おやすむなさい(￣^￣)ゞ
晚安(￣^￣)ゞ
http://i.imgur.com/G1tM6id.jpg
reply
梅本泉
ってい
3/19 22:39 (編輯)
多田愛佳於 2014/3/19 - Mobile - 公開 下午10:45
https://plus.google.com/u/0/115743581016964883134/posts/FBgYBGDLq4S
幸せです。
幸福。
皆さん。
各位。
私は、、、
我…
幸せです。
好幸福。
『アナと雪の女王』という映画をみました。
看了「冰雪奇緣」這部電影。
テレビでも注目されてて、ずーっと見たいって思ってて
在電視上也注意到了，總～是想著想要看。
なおとうめとご飯食べてるときに、みたいんだよねーって話したら、うめもみたいって
、、、
跟南央、梅吃飯時，聊到了「好想看唷，對吧～」之後，「梅也想看」的說著…
それで急遽見ることになったんだ！
然後就突然地跑去看了啊！
終始泣きそうになってて、最後は嬉し泣きしました(笑)
從頭到尾都像是要哭了的樣子，最後開心的哭出來了(笑)
幸せになれる、そんな映画でした♡
讓人變得幸福了，就是這樣的電影♡
もう一度みたいので、DVDが発売したら、買おう(笑)
因為想再看一次，所以要是DVD發售的話，就買吧(笑)
真実の愛。
真實的愛。
姉妹愛が素晴らしく素敵。
姊妹愛真是出色漂亮。
あ～よかった～
啊～太好了～
しばらく、このドキドキに浸りますね(笑)
暫時，(讓我)沉浸在這興奮不已之中吧(笑)
気になってる方は、見たほうが良いです！
在意我在講什麼的各位，去看過會比較好唷！
reply
小林茉里奈
私もめっちゃみたいんです(OvO！！
我也非常地想看(OvO！！
3/20 7:36
おまけ
其他NAO照片整理:
3-19 若田部遥 G+ http://goo.gl/Jo94gZ
HKT48 秘密の暴露トークバトル 今週のテーマ(本週的題目)
http://pc.dwango.jp/sp/teledome_hkt48/
http://i.imgur.com/mcap5BG.jpg 第三週才想到要擷下題目的圖，所以沒前兩週的XD
植木南央
穴井千尋から貰った服は…！ 從穴井千尋那拿到的衣服是…！
----
感謝gyarados大、xx52002大跟meteorlin大的協助！翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド：連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃等。
雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド的，但他們仍會隨著南央ワールド的
發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51