[G+] 植木南央 伊藤来笑 2014/3/23

[zeat (L.)]

植木南央   p.1
伊藤来笑   p.7
おまけ     p.12 2014/2/3 脳内パラダイス公演 23回目 外薗葉月 15歳の生誕祭


植木南央於 2014/3/23 - Mobile - 公開 上午8:53
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/gEbCWCeqZTh

おはようございます！
いつもコメントありがとうえきございます♪
早安！非常感謝一直以來的留言うえき♪

そして。。。第6回選抜総選挙の開催が発表されましたね。
今年は80位までと、ランクインできる枠も増えました！
然後…也發表了要舉辦第6回選拔總選舉呢。
今年(名額開放)到80名，能進入排行的名額也增加了！

南央、、
ランクインしたい
南央我啊…想進排行
(>_<)！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
                                       安西教練，我想(ry
今まで立候補させて頂いた
第4回第5回は、HKTのメンバーがたくさん呼ばれていく中、圏外という結果ですごく悔
しかったです。
でも、その悔しさをバネに
前に進んできたつもりです(>_<)
至今為止讓我參選了的第4次第5次，在HKT的成員們大量被叫到之中，我對在排行之外這
樣的結果非常地不甘心。
但(我想將)這份不甘心當成助力，想要向前邁進(>_<)

今年こそ！なおみんと一緒に掴みたいです。
今年一定要！想跟南央民的大家一起抓住(機會)。

味の素スタジアムで
みなさんにありがとうえきー♥♥♥♥♥♥^o^♥♥♥♥♥♥♥！！
って笑顔で大声で伝えたい！
想要在味之素球場上帶著笑容大聲向大家傳達「謝謝うえき」～
♥♥♥♥♥♥^o^♥♥♥♥♥♥♥！！

いつも
呼ばれてない、、南央やけど
総選挙では呼ばれたいの(｡ì _ í｡)
雖然總是沒有被叫上的…南央，但在總選上想被叫上(｡ì _ í｡)

みなさん、応援よろしくお願いします♥
大家，請多多指教支持了♥

では、今日感テレビ生放送
がんばりマッチョ(∂ω∂)
那麼，今日感テレビ的live播出要努力肌肉去(∂ω∂)
                                       影片請參考昨天的翻譯 #1JBizmnP p.10
http://goo.gl/KAocgU

植木南央於 2014/3/23 - Mobile - 公開 下午6:29
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/XYe7cvj7rp7

仕事帰りに
遅くなったけど咲良の誕生日プレゼント買ってきた♥
工作結束後回來時，雖然遲了點，但買了要給咲良的生日禮物♥

いま帰ってきたよー！
現在回到家了唷～！

今から！ピアノする！！！
現在開始！來彈琴！！！

急いで頑張るぞー♥
雖然趕了點，但要努力地上啦～♥

今日は、短いし歌なしね！！
めんごっちょ～(∂ω∂)
今天短了一點也沒有唱歌！！
對不起辣～(∂ω∂)

でも、待ってて！頑張る#^_^#
可是，等我一下下！我會加油的#^_^#

http://goo.gl/RhSEiE

植木南央於 2014/3/23 - Mobile - 公開 下午8:01
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/NPr9DKobVwJ

http://goo.gl/byr7PL 影片

「桜、みんなで食べた」をピアノで弾きました♪
用鋼琴彈了「桜、みんなで食べた」♪

今回も、楽譜はなしです^o^
這一次也沒有樂譜唷^o^

短いし、歌無し
でめんごっちょ！
曲子短也沒有唱歌，對不起辣！

みんな、聞いてねー♥
コメントしてねー♥^ - ^
大家聽聽吧～♥
留一下你的感想吧～♥^ - ^

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/23 20:02

植木南央
もう、上がってる(O_o)♥
今回は、愛犬のさくちゃんも一緒です♪
そう、さくちゃん。
サクラ、、複雑です。
食べないで～、、
已經，傳上去了(O_o)♥
這一次跟愛犬小咲一起出演唷♪
沒錯，小咲。
小櫻(サクラ)…感到複雜呢。
不能吃了啊～…
3/23 20:04

秋吉優花
すごーい...！！
好厲～害...！！
3/23 22:07




伊藤来笑於 2014/3/23 - Mobile - 公開 上午7:27
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/gah3EX2Gtuw

おはよーさんさんq(@′0`@)p
早安桑桑q(@′0`@)p

今日は脳パラ2回公演！！
今天是腦內天堂連續兩場公演！！

奈子とは初めて一緒の
脳パラなんです(゜ロ゜)♡
這可是跟奈子初次一起出演的腦內天堂啊(゜ロ゜)♡

私も3期生や他のメンバーに
負けないくらい若々しく、笑
全力で楽しみたいと思います！
我也要散發出不輸給3期生與其他成員那樣的年輕氣息。笑
想要全力的去享受！

今日の朝ごはんは
久しぶりに
チーズ蒸しケーキを食べました♡
今天的早餐吃了久違的起司蒸蛋糕(チーズ蒸しケーキ)♡

あの、北海道の絵のやつ！
わかるかな？
とにかく美味しいやつです(^q^)笑
那個，畫上北海道的那傢伙！             http://goo.gl/Zm44nd 這個?
懂我在說什麼嗎？
總之是美味的傢伙(^q^)笑

それでは。
今日も1日頑張ります(p`・ω・′q)
那麼。今天也要一整天努力(p`・ω・′q)

http://music.dwango.jp/special/teledome_hkt48

かむすまいる
帶來笑容

(R｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.

http://i.imgur.com/bs8tkK8.jpg

伊藤来笑於 2014/3/23 - Mobile - 公開 下午8:16
https://plus.google.com/u/0/102371022284084186803/posts/fVTtwYW4Jqf

2回公演終わりました！
連續2回公演結束啦！

そして、夜公演では
『昇格おめでとう らいら』
のうちわが並んであって
すごくビックリしました(゜ロ゜)♡
接著，在晚上公演有著「恭喜升格 萊拉」的團扇排在一起，讓我非常地驚訝(゜ロ゜)♡

嬉しかったです♡！
ありがとうございました！
好開心♡！非常感謝你們！

昇格が決まってから
より気持ちが引き締まったというか、
もっともっと頑張らなきゃ、
っていう思いが強くなりました。
「要以決定了升格之後，在那之上的心情繃緊神經」、           這句不確定
「不得不更加地更加地努力不行」這樣的想法越發強烈。

喜んでる暇はないんだ！
明日も頑張るぞー(p`・ω・′q)
可沒有空欣喜吶！
明天也要努力下去呢～(p`・ω・′q)

http://goo.gl/4mjyaG

写真は同じ
teamKⅣになる南央さんと♡
照片是跟同樣成為team KIV的南央桑♡

MCでも言ったんですが、
モバイルで配信される
『ほんわか座談会』の収録に
今日、参加させていただきました！
雖然在MC上也講過了，但是今天參加了在hkt48 mobile上配送的「愜意座談會」的錄音！

ずっと出たかったから
嬉しかったーーーヽ(′▽`)/♡
因為一直想要出演，所以很開心啊～～～ヽ(′▽`)/♡
                                  營運:要是每個成員都像らいら這麼好騙就好了(誤
4/22配信予定です！
預定在4/22開始配送！

http://music.dwango.jp/special/teledome_hkt48

かむすまいる
帶來笑容

(R｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.

reply
伊藤来笑
1031おやすみなさい！
1031晚安！
3/23 21:30







おまけ
其他NAO照片整理:
3-23 駒田京伽 G+ http://goo.gl/BFd7Ww 帥氣ぴーちゃん的右後XD
3-23 伊藤来笑 G+ http://goo.gl/4mjyaG

2014/2/3 脳内パラダイス公演 23回目 外薗葉月 15歳の生誕祭
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11430.html
自我介紹MC「最近怒ったこと(最近生氣的事)」

荒巻美咲「私が最近怒ったことは電車で切符を買って待ってたんですけど、そしたら忘
れ物してるってことに気づいて1回帰ろうとしたんですよ。そしたら駅員さんに「大人
の切符で合ってますか？」って言われて、すごいショックだったです」
谷真理佳「でも切符買えたんだね、えらいよ」
荒巻美咲「。。よろしくお願いします」
荒巻美咲「我最近生氣的事是買了電車車票在等車，然後發現忘了東西，要出去1次。接
著站員先生對我說『你拿大人車票適合嗎？』，非常地震驚」
谷真理佳「不過能買車票呢，真是懂事啊」
荒巻美咲「…請多多指教」




梅本泉「私が最近怒ったことはですね、すごくどうでもいいことに怒るんで覚えてない
です。ど～でもいいですよ。今日は1日、、」客ｗ
冨吉明日香「やり切って」
後藤泉「今日さ、南央さん来てんの？」
谷真理佳「今日から植木さん路線で行くの？」
梅本泉「今日は1日よろしくお願いします(↓)」
梅本泉「我最近生氣的事呢，不記得有對非常無所謂的事生氣。怎～樣都好啦，今天也一
整天…(自爆)」觀眾ｗ
冨吉明日香「盡力了」
後藤泉「今天啊，南央桑有來？」
谷真理佳「今天開始走植木君的路線？」
梅本泉「今天也一整天請多多指教了(聲音↓)」

後藤泉「ちょっとね、じーなの真似したんですけど。私はさっき楽屋でゆうたんと話し
てたんですけど、2周年記念公演のことを話してて。冨吉とぴーちゃんと私とりこぴで
「ガラスの I LOVE YOU」をさせていただいた時に、ツインテールにちょっとしたんで
すよ。その話をしてて」
梅本泉 → 後ろ向いて両手でパタパタと自分を仰ぐ
後藤泉「ねぇちょっと」客ｗ
梅本泉 → 土下座して謝る
冨吉明日香「どうした？今日。自分で言ってめっちゃダメージ受けてる」客、ひゅ～＆
拍手
後藤泉「待って待って、私の時間だから。もうどうでもいいや、今の話もう。今からち
ぃずに怒ります」客、軽くｗ
「今日はね、葉月ちゃんのお祭りなんですけど、私のことはガン見でお願いします」客
ｗ
→ 梅本をどつく(客ｗ)
後藤泉「…略…我剛剛在休息室跟優彈聊了天，聊了關於2周年紀念公演時的事。冨吉、
P醬、我跟理口P在演出「ガラスの I LOVE YOU」時，稍微試著綁了雙馬尾唷。聊了那個
。」
梅本泉 → 在E醬自介時朝向後面，兩手搧啊搧的頭往上仰
後藤泉「欸，等一下啊」觀眾ｗ
梅本泉 → 跪下道歉
冨吉明日香「怎麼了？今天。自己講完了後，受到了非常大的打擊」觀眾、咻～＆拍手
後藤泉「等等等等，因為是我的時間啊。算了，已經隨便了啊，現在的這個話題。現在開
始對起司生氣了唷」觀眾、輕微ｗ
「今天呢，雖然是葉月醬的祭典，但是請凝望著我，拜託了。」觀眾ｗ
→ 揍了梅本(觀眾ｗ)

http://goo.gl/QJf231 這兩段請搭配影片食用www 起司自爆之後超可愛的啊www

----
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊スキル       地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力          特殊能力         宇A
                             亜空間突入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 kuter:狗狗被關在椅子上好可憐 XD
推 Crepuscolo:不要欺負櫻花醬~~  讓我代替她吧!!w
推 xx52002:圈內宣言  \>_</
推 djye772002:田中菜津美:nao明明沒有參選 卻上了前80名?
→ zeat:聽聽就好，一堆人都說要圈內哪來那麼多名額w
→ borriss:nao 小圓 菜叔  獅子喊的比較快..
推 grtfor:起司根本就Nao附身w
→ zeat:畢竟是師徒(?