推 Crepuscolo: 現在看到國立這段翻譯已經是前陣子紀錄片的內容 再體 09/18 22:15
→ Crepuscolo: 會一次當時的感覺 蠻有感觸的~ 09/18 22:15
[G+] 植木南央 2014/3/30
植木南央 p.2 明明成員大家昨天都做了晴天娃娃，今天還是狂風暴雨…>_<…
p.4 今天在国立競技場的演唱會因為天候不佳中止了。
植木南央於 2014/3/30 - Mobile - 公開 下午12:03
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/g28s9wJRkEs
こんにちは。
午安。
やだな～、大雨だし強風だし…>_<…
討厭啊～狂風暴雨的…>_<…
昨日みんなてるてる坊主作りよったのに(u_u)
明明昨天大家都做了晴天娃娃的說(u_u)
でも！全力で！
気愛で頑張りマッチョ！！^ - ^
不過，我會用上全力！帶著気愛的努力肌肉去！！^ - ^
来てくださる方、気をつけて来てください。
要來看演唱會的觀眾，請注意自身的安全前來。
そして、南央見つけてね♡
然後，發現南央吧♡
http://i.imgur.com/MytukHt.jpg
reply
植木南央(1F)
いちうえき！
一棵植木！
3/30 12:03
植木南央
すっぴん！
素顏！
3/30 12:10
植木南央於 2014/3/30 - Mobile - 公開 下午7:50
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/d6G7MYrCvLL
今日の国立競技場でのコンサート、
悪天候のため中止になりました。
今天在國立競技場的演唱會，因為天候不佳而中止了。
優子さんの卒業セレモニーという大切な日だったのですが、、太陽さんが
卒業せんで～って言っとったとかな。。
悔しい気持ちはたくさんありますが
中止が決まった時の優子さんとたかみなさんからのメンバー全員へのお話を聞いて、、
雖然是優子桑的畢業典禮這樣重要的日子…但太陽公公是不是在說「不要畢業啊～」呢…
雖然滿是不甘心的心情，不過聽了決定中止時的優子桑跟takamina桑給全員的話後…
今日出来んかった分、
また最高な形で優子さんを送りたいです！！^ - ^
今天沒有做到的份，我想還會以最棒的形式送給優子桑的！！^ - ^
来てくださって外で待っていてくださったみなさん、会場に向かっていたみなさん
すごく寒かったでしょ？風邪は引いてないですか？温かくしてください。
前來會場後在外面等待入場的各位，向著會場前進的各位，非常冷吧？沒有感冒吧？
請注意保暖。
南央たちも、さいたまスーパーアリーナが待ってるので
温かくして寝ます！
いい夢見れますように。(^.^)
南央們也因為在等待著琦玉超級競技場，所以要來暖和的入睡！
希望能做個好夢。(^.^)
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜。咬咬
http://i.imgur.com/KaBgaOH.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411005666.A.436.html