作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 宇井真白 井上由莉耶 2013/9/7
時間Sun Sep 8 00:37:29 2013
植木南央 p.2 孤獨的夜晚
後藤泉 p.8 司機先生好溫柔
本村碧唯 p.10 跟小圓、莉奴、NAO接受BLT訪談
宇井真白 p.11 性感?
井上由莉耶 p.14 跟小白唱了tomo的「給10年後的你」
植木南央於 2013/9/7 - Mobile - 公開 上午5:20
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4xuWWfSa6uu
おはようえき♡* http://goo.gl/AHgQsq 照片
早安うえき♡*
南央の今日の１日は､黒酢から始まったよ＼(・o・)/
おいぴーなぁ!♡
スッキリ!
NAO今天的一天是從黑醋開始的喔＼(・o・)/
好美味呀!♡清爽!
握手会､久しぶりやけん
めっちゃたのしみっちゃん(＠_＠)♡
久違的握手會，所以非常的期待喔(＠_＠)♡
さて､南央は今から空を飛びます!♡
家で羽つけてきたけんね♡うふふん
いいやろぉー？（′-`）
那麼，NAO現在開始要飛向天空了!♡
所以要在家中裝上羽翼呢♡嗚呼呼
不錯吧？（′-`）
reply
伊藤来笑 9/7 5:36
南央さんちゅっちゅっ(^3^)/ NAO桑啾啾(^3^)/
植木南央 9/7 6:06 (編輯)
ライラックだ♡ぱくぱく 是紫丁香♡咬咬
植木南央於 2013/9/7 - Mobile - 公開 下午9:15
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4AFGDv7HiqJ
握手会１日目終わりました♡*
来てくださった方､ありがとうえき ございます!
握手會第一天結束啦♡* 前來的各位，非常感謝你們うえき!
http://goo.gl/qFs0VJ http://goo.gl/Xj3frB
今日の服は､南央がデザインした「ありがとうえき」の生誕Tシャツです!
おそろいの人がいっぱいおって嬉しかった～♡
首のとこ切って大きくしたり､裾を短くしてゴム入れたり､ママがしてくれたと♪*
おしゃれになったやろー♡
今天穿的衣服是NAO設計的「感謝うえき」生誕T-Shirt!
好多人跟NAO一起穿了，好開心～♡
領子的地方切開讓領口變大、T-Shirt的下擺穿入橡膠繩縮短等，讓媽媽做過改造了喔♪*
變得時尚了喔～♡
そして握手会のあとは
BLTの取材がありまひた♡
然後握手會之後是BLT的訪談呢♡
スタッフさんがありがとうえきTシャツにびっくりしとったけど､（笑）
色んなことお話できて楽しかったヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
BLTの11月号､9月24日発売でやんす(=^▽^=)
雖然Staff桑看到感謝うえきT-Shirt嚇了一跳呢（笑） 正常人都會吧w
但是聊了各種內容很開心喔ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
BLT 11月號，9月24日發售(=^▽^=)
そうそう､
握手会の日は感謝の気持ちをこめて、、
コメント欄にいくようにします（＠^ ▽^ ＠）♡うふふ
對了對了，對握手會這天放入感謝的心情、、NAO要來留言欄玩喔（＠^ ▽^ ＠）♡
嗚呼呼 這是要洗留言的意思嗎orz…
では♡（′-`）
那麼♡（′-`）
reply
植木南央 9/7 21:16
いちうえき！ 一顆植木！
植木南央 9/7 21:20
まだホテルつかんと(＠_＠;) 還沒到旅館呢(＠_＠;)
植木南央 9/7 21:24
今日は久しぶりやったし 今天是久違的(握手會)
めっちゃたのしかったなぁ♡♡♡♡♡♡♡ 非常的開心啊♡♡♡♡♡♡♡
植木南央 9/7 21:27
ついたよーホテル♡ 終於到囉～旅館♡
今日はひとり。 今天是一個人。
久しぶりにひとり。さみしーよー( ; _ ; )久違的一個人。好寂寞喔～( ; _ ; )
植木南央 9/7 21:32
こわいよー(＠_＠;) 好可怕喔～(＠_＠;)
テレビ大音量♡（＠^ ▽^ ＠） 電視開大聲點好了♡（＠^ ▽^ ＠）
植木南央 9/7 21:35
怖くておなか痛くなってきたから 恐怖到肚子痛了
おなかに優しいヨーグルト食べる(｡･･｡)♡ 吃個對肚子溫柔的優格吧(｡･･｡)♡
植木南央 9/7 21:39
みんな何しよーと？♡｡⌒ ヽ(′ー‵ ) 各位在做什麼啊～？♡｡⌒ ヽ(′ー‵ )
植木南央 9/7 21:44
わかちゃん！！！！！ 若醬！！！！！
植木南央 9/7 21:45
わかちゃんに電車したら来ていいよって～♡♡ 若醬搭電車來了喔～♡♡
植木南央 9/7 21:46
電車じゃない!（笑） 不是電車!（笑）
電話（＠^ ▽^ ＠） 是電話（＠^ ▽^ ＠）
よかった～(*_*) 太好了～(*_*)
植木南央 9/7 21:47
トコトコC= C= C= C=┌( ・_・)┘ 叩叩的走C= C= C= C=┌( ・_・)┘
植木南央 9/7 21:52
お風呂入ってこよーかなー♡! 來泡個澡吧～♡!
11時ー､30分くらいまでには戻ってくるけん 11點半左右還會回來喔，
待っとって♡!約束(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 所以等著我吧♡!約好了喔(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
植木南央 9/7 22:29
ただいま♡ぴったり 我回來了♡剛好11點半
起きとるーー？みーんなーー 還醒著嗎～～各～位～～
植木南央 9/7 22:39 (編輯)
わかちゃんが寝る準備し始めたけん 若醬準備要睡了，
南央も寝らんといかん♡ 所以NAO不睡不行呢♡
みんな､また明日（＠^ ▽^ ＠） 各位，明天見（＠^ ▽^ ＠）
おやすみやさい♡ぱくぱく 晚安♡ぱくぱく
後藤泉於 2013/9/7 - Mobile - 公開 上午7:59
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/Q2yzMx4ApLj
みなさんおはようございます！
いーちゃんです(^^)
各位早啊！我是E醬(^^)
昨日は、ぐっすり眠れました！
昨天香甜的睡了一覺！
昨日、ロケで移動が多くて、私が車でちょっと酔っちゃったんです。
昨天在外景的移動很多，我在車上有點暈車了。
そしたら、運転手さんが
「失礼致しました。もっとゆっくり運転するべきでございました。」
って。
然後，司機先生說了「真是抱歉，應該開得更慢一點。」
…紳士すぎる！！！笑
…好紳士啊！！！笑
私の体質なのに！
明明是因為我的體質！
ってずっと、なおさんや、スタッフさんとお話してました(笑)
是說一直跟NAO桑、staff桑聊天(笑)
さあて、今日は握手会！
待ってまーす♪
那～麼，今天是握手會！等我喲～♪
http://goo.gl/aADQq3
本村碧唯於 2013/9/7 - Mobile - 公開 下午9:10
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/WwnV3WXpazs
今日は握手会の後
BLTさんの取材でした♥
今天在握手會結束後是BLT桑的訪談喔♥
まどかとりーぬとなおとあおい♥
さぁ。何の4人でしょー???
この4人ぷらすBLT さんの
共通点があるのさっ♥
それは発売してからのお楽しみ♥
小圓、莉奴、NAO跟AOI♥
那麼，為什麼是這4人～???
這樣的4人加上BLT桑有著共通點喔♥
那份期待就留到發售之後吧♥
9月24日発売です!!
チェックして下さい♥
9月24日發售!!
請確認看看喔♥ http://goo.gl/lDrs0C 照片
宇井真白於 2013/9/7 - Mobile - 公開 下午3:25
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/iHW7EysUH3m
握手会お疲れ様ぁ～(￣^￣)ゞ
握手會辛苦了～(￣^￣)ゞ
http://goo.gl/u4ly2G http://goo.gl/jKdbN8 http://goo.gl/LcQuJX
今日のパシャッッは
今天的照片是
今日の私服です
今天的私服
ちょっとだけ
お腹が見えてて
「り こ ぴ ♡」よりも
『sexy』かもね@‧×‧@♥
雖然只有一點點，但可以看見肚子。比起「Ri Ko Pi ♡」也許更加『sexy』呢@‧×‧@♥
「り こ ぴ ♡ ？ ！ 」
ましろも sexy担当
目指してししかなっっ
「Ri Ko Pi ♡ ？ ！ 」
小白也朝向sexy擔當吧～～
なんてね♡ww
開玩笑的♡ww
『YANKEE』ﾔﾝｷｰ
って書いてあります！！
(衣服上)寫著『YANKEE』不良！！
ヤンキー目指してた時期が
なつかしいなぁ～(@¯▽¯@)
好懷念目標成為不良的時期啊～(@¯▽¯@)
今日着た洋服
ちょ～～お気に入りなの
今天穿的洋裝，請～～注意看看。
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼呀，byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
reply
宇井真白 9/7 15:25
ぱふっっ
宇井真白 9/7 16:24
ゆりや しの はるか 深川さんとカラオケなう！
跟由莉耶、詩乃、小遥、深川前輩一起唱卡拉OK中！
宇井真白 9/7 21:46
お腹いっぱい！！
おやすみぃ♡
吃得好飽！！晚安♡
井上由莉耶於 2013/9/7 - Mobile - 公開 下午6:15
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/6wvBzxG1Rkx
こんばんわ(@′—`@)♬
晚安(@′—`@)♬
さっき、
遥と詩乃と真白とまいこむさんと私とゆー、中2メンバーでカラオケに行ってきました
♬♪
剛剛，小遥、詩乃、真白、まいこむ前輩、我跟結衣，中2成員們去了卡拉OK♬♪
真白と2人で歌った、
板野さんの
『10年後の君へ』
が1番でいい感じでした!!w
跟真白2人一起唱了歌，板野前輩的『給10年後的你』是其中感覺最好的一首歌!!w
真白が高音をサボるんですが←
真白在高音時偷懶著←
あとは、みんなで
『Dear my teacher』
や
『メロンジュース』
を歌って楽しかったです★♬
還有呢，成員各位一起唱了『Dear my teacher』跟『メロンジュース』，很開心呢★♬
♥ YUＲIYA ∩
http://goo.gl/pf7YI7
なんか面白い写真でしょ？←
感覺很有趣的照片對吧？←
reply
宇井真白 9/7 18:46
高音出して 喉痛めたら
ダメでそっっ！！
如果唱出高音後喉嚨會痛就太糟糕啦！！
宇井真白 9/7 18:46
この写真 消せ！！
ましろの顔がブスだ！！
這種照片消失吧！！小白我的臉好醜啊！！
井上由莉耶 9/7 19:19
そんなぁ′‧ω ‧ `
君はそれでもアイドルかい？←←
怎麼會′‧ω ‧ ` 小白你就算這樣也還是偶像對吧？←←
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央 LV 70 性格 弱氣 特殊技能 地形適應 ACE技能
聖戰士 LV1 空S 気愛=気迫
---------精神------- 孫子兵法 LV1 陸A 最終迴避+20%
気愛 集中 隠れ身 気力限界突破 海C
ひらめき 覚醒 努力 宇A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.77.162.204
推 xx52002:生誕T不是造型的問題 是圖的問題啊(喂 09/08 00:40
推 kuter:不是都會有成員一起睡嗎 怎麼留下NAO一個人 QQ 09/08 00:41
→ zeat:不是設計者電波的問題嗎w 09/08 00:41
→ zeat:不知道，說不定是旅館客滿? 09/08 00:41
→ meteorlin:請問なお所駕駛的機體是...？ 09/08 00:43
推 Crepuscolo:那件OK的啦!! 要我穿出去 沒問題~ 問題是..我沒有Orz 09/08 00:44
→ kuter:有沒有興趣來設計一件T-shirt XD 09/08 00:45
推 meteorlin:怎麼不是特級勇者 XDDD 09/08 00:51
→ meteorlin: 急 09/08 00:51
→ zeat:對喔，特急勇者也有新幹線XD 09/08 00:54
→ borriss:這四個? 同年? 09/08 01:04
→ zeat:都是1997的，不知道還有什麼共通點? 09/08 01:07
推 xx52002:小圓莉奴AOI印象中都很時尚? NAO有嗎 XD 09/08 01:09
→ borriss:還真是不意外 1997年9月24日創刊 09/08 01:14
原來如此!
推 PingDa:為什麼目標是不良結果變人妻了？ w 09/08 01:16
人總是會變的(咦?
→ meteorlin:剛看了なお的精神指令想到 這精神指令的組合很真實系啊 09/08 01:16
→ meteorlin:但勇者系列不都超級系的 XD 09/08 01:18
其實設計時沒有考慮太多w 反正NAO有集中有ACE後沒人打得到他w
推 Softgel:所以地形適應要改嗎@@" 09/08 08:41
如果連陸也S就太IMBA了XD 當初設定空S是因為想說可以在雲霄飛車上告白，空中適性
應該很高w 陸宇A算是基本(設計時還沒有新幹線哏)。海C是NAO有提過她游泳50公尺游
不完的樣子。
推 xx52002:可是NAO害怕雲霄飛車不是嗎 XD 09/08 11:50
→ zeat:雖然害怕但149告白片段只拍兩次就完成了XD 09/08 11:56
推 Softgel:也是，新幹線還要鐵道的，不過雲霄飛車好像也是... 09/08 11:58
修改部分翻譯。
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.22.60 (09/08 12:07)
→ zeat:剛看了若醬的G+，這小鬼昨晚一個人睡不著擅自跑去若醬那了w 09/08 12:28