[G+] 植木南央 2013/9/12

作者zeat (L.)

看板AKB48

標題[G+] 植木南央 2013/9/12

時間Thu Sep 12 23:21:42 2013

植木南央 p.2 下野由貴 p.7 新增おまけ p.9 節錄植木南央の「ほんわか座談会」 3rdシーズン第3話配信！ p.10 節錄植木南央の「ほんわか座談会」 4thシーズン第1話配信！植木南央於 2013/9/12 - Mobile - 公開上午6:36 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/BcVn958xp3W おはようえき（＠^ ▽^ ＠）早安うえき（＠^ ▽^ ＠） http://goo.gl/mi4Fij この写真のタイトルは､這張照片的標題是「ティッシュで雨宿り」です。「在衛生紙下躲雨」。意義不明…′_ >` うふふん♡ 嗚呼呼呼♡ 今日も１日がんばるゾウ(｡･･｡)! 今天也一整天都要努力大象(｡･･｡)! reply 植木南央 9/12 6:36 いちうえき！一棵植木！田島芽瑠 9/12 6:55 おはようございます♪ 植木君早♪ もやっと♡ もやっと♡ 植木南央於 2013/9/12 - Mobile - 公開下午6:41 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/FoePLoEd7gC http://goo.gl/xiu5Q2 絕滅黑髮少女? w ででーん！登等～！植木南央於 2013/9/12 - Mobile - 公開下午9:12 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Req1easuYrx さっきのは､ウィッグだよん♡(*_) 剛剛的是假髮喔♡(*_) 今日は､お仕事お休みやったけん学校終わりにママと握手会の服買いに行ったよ♪ それでウィッグのお店見つけて､つけてもらったと（′-`）眉毛と色が違いすぎて違和感しかなかったー＼(◎o◎)／（笑）今天(沒有)工作是休假，所以放學後跟媽媽去買了握手會用的衣服唷♪ 那個(假髮是在)假髮的店發現的，(店家)讓我戴上了（′-`）眉毛跟髮色差太多了，只剩下違和感了～＼(◎o◎)／（笑）嬉しいことに､握手会いっぱいあるけん服たのしみにしとってね♡* 令人開心的事是(接下來的)握手會滿坑滿谷，所以，好好的期待服裝吧♡* いま南央ね､現在NAO我呢，思いっきり歌いたいと｡でも演技もやりたいと｡想要痛快的歡唱，不過呢，也想要盡情的演出。やりたいものが多すぎて困っとると｡(′･_･`)（笑）想做的事太多了，好困擾呢｡(′･_･`)（笑）いろいろ勉強したいなぁ。想要學習五花八門的事啊。弾き語りも､握手会でみんなが良いって言ってくれるけんもっとがんばるね！自彈自唱也是，也想在握手會上讓各位誇獎我，所以得更加的努力呢！みなさんのお陰で HKT48も植木南央もがんばれとると。 HKT48也是，植木南央也是，各位也跟著在背後一起努力。いつも､ありがとうえきございます!（′-`）一直以來，非常的感謝你們うえき!（′-`）だいすきだよーーーーーー♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 最喜歡你們惹唷～～～～～♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://goo.gl/1xqfRn reply 植木南央 9/12 21:12 いちうえき！一棵植木！植木南央 9/12 21:16 (編輯) あ！！！！啊！！！！植木南央 9/12 21:18 ほんわか座談会､4thシーズン第一話配信されとーよーーー♡ 今回は､しなもん､ボス､まいこむです! ちょっと辛口メンバー…びくびく（笑）是非聞いてくださーい♪ 愜意座談會第4季第一話上架了喔～～～♡ 這次是跟肉桂、BOSS、麻衣扣姆! 有點嚴厲的成員們…抖抖（笑）請絕對要聽聽喔～♪ 植木南央 22:43 おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく下野由貴於 2013/9/12 - Mobile - 公開下午10:13 https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/CE42T3QzPH3 こんばんは！本日もマネージャーさんのパソコンからです♪ 早くぐぐたすなおれー(ToT) 各位晚安啊！今天也是用經紀人的電腦更新♪ G+快點治好啊～(ToT) あっ！ただいま、南央の“ホンワカ座談会”に出演中です!! 啊～！就在剛剛，在NAO的「愜意座談會」出演中!! 私も聞いたのですが、めちゃくちゃ楽しかったです！田中と下野とまいこむで南央にズバズバ突っ込んでますが、それは私達のから南央への愛なので(笑) みなさんも是非聞いてみてねぇ♪*゜我也聽了，非常的歡樂！田中、下野跟まいこむ對NAO俐落的吐槽，那就是從我們而來的對NAO的愛啊(笑) 各位也絕對要聽聽看呢♪*゜今日、下野の大好きなマンガ「ちはやふる」を１巻から読み直していました!! 今、２１巻まであるんですけど、本棚に２１巻並べた感じがすごいんです!! 今天，下野最喜歡的漫畫「花牌情緣」，從第一集開始重新讀了!! 現在，雖然還在看第21集，可是書架上21集排排站的感覺好厲害呀!! もうすぐ２２巻が出るのが待ち遠しい(*′▽‵) 盼望著第22集再過不久就可以出版(*′▽‵) みなさんは集めてる物とかありますか？教えて下さい♪ 各位有在收集著什麼嗎？請告訴我吧♪ おまけ http://www.hkt48.jp/news/2013/09/007836.html 節錄植木南央の「ほんわか座談会」 3rdシーズン第3話配信！「楽屋で起きたプチ事件」というお題で、植木の驚愕の行動が安陪のツボに入り、座談会はパニック寸前！あまり聞くことができない楽屋でのエピソードが繰り広げられた3rdシーズン最終話、是非チェックしてみて下さい！以「發生在休息事的小事件」這樣的題目下，植木君那驚人的行動戳中安陪恭加的笑點，座談會即將(陷入)驚慌！在沒怎麼聽過的休息室的各種小插曲(持續)展開之下的第3季最終話，請絕對要確認一下！おまけ http://www.hkt48.jp/news/2013/09/007874.html 節錄植木南央の「ほんわか座談会」 4thシーズン第1話配信！ 4thシーズンのメンバーは下野、田中(菜)、深川の3人！第4季的成員是下野由貴、田中菜津美、深川舞子3人！意外な(?)休日の過ごし方では、予想外の深刻な悩みが打ち明けられる！？メンバーのオフが垣間見える4thシーズン第1話、是非チェックしてみて下さい！令人意外的(?)度過休假的方式、預想外的深刻的煩惱坦蕩蕩的說出！？ (可以)窺探成員們休假時的第4季第1話，請絕對要確認看看！因為其他部份都跟#1I9gNpBB (AKB48)這篇p.15大同小異，就不重複佔版面了。 -- 接下來有段時間會非常忙…因此，感謝各位長久(?)以來的支持，植木君的冒險還會繼續下去… 好啦，我只是想說看看XD 可以的話，我還是會盡量生出翻譯的，除了偶爾電波接不上，有時會在留言欄暴走，大抵上NAO的G+產量算是穩定的…少w 不過即使如此，可能還會拖個稿的orz… 翻譯有錯請指出，感謝各位。 -- 植木南央 LV 70 性格弱氣特殊技能地形適應 ACE技能聖戰士 LV1 空S 気愛=気迫 ---------精神------- 孫子兵法 LV1 陸A 最終迴避+20% 気愛集中隠れ身気力限界突破海C ひらめき覚醒努力宇A -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.77.154.244

推 kuter:還好是假髮 (汗) 09/12 23:22

推 jordan1227:z大辛苦了<(_ _)> 09/12 23:23

推 grtfor:新幹線車掌的z大辛苦了~ 09/12 23:24

→ kuter:辛苦了　太忙沒關係　反正電波不會消失的 (?) 09/12 23:24

推 Softgel:嚴厲的成員應該是在講蜜柑吧... 09/12 23:25

→ Softgel:辛苦了 09/12 23:25

→ zeat:我還是會盡量生的，只是有可能會拖稿XD 09/12 23:26

推 exciplex14:Z大辛苦了～～南軍聊天室（誤）等忙完再開吧！ 09/12 23:28

推 jm1d38:立了一個奇怪的flag 辛苦了 09/12 23:32

推 PingDa:Z大不在南軍眾要在哪邊玩呢 TAT 09/12 23:38

→ zeat:欸，我只是說有可能會拖稿，沒說不生了啊XD 09/12 23:40

推 xx52002:電波雷達z大辛苦了 \>_</ 09/12 23:45

新增肉桂G+一則

推 Crepuscolo:啊啊~z大請持續接受宇宙電波啊ww 09/13 00:04

修改部分翻譯 ※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (09/14 10:22)