[G+] 植木南央 2013/9/16

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
松岡菜摘   p.10
伊藤来笑   p.12

おまけ     p.14   AKB48 33rd單曲劇場盤第四次抽選











植木南央於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午2:28
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/CRhPfArRMJh

こんにちは～♡
午安～♡

http://goo.gl/7eYKzA

この動画ね､ヘリウムガスが出てこんで

「でてこ～ん」って言ったら

ヘリウム声なっとった（＠^ ▽^ ＠）

這個影片呢，是(吸入)氦氣後(講)出「出來～呀」。變成唐老鴨的聲音喔（＠^ ▽^ ＠）

ヘリウムガスおもしろ～い♡
氦氣好好玩～♡

公演いってきます!
出發去公演了!

C= C= C= C=┌( ・_・)┘

植木南央於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午2:49
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Ethanh6k3vN

http://goo.gl/AB1DJE

楽しいけんもう一回いれる!（笑）
很好玩所以再玩一次!（笑）

「植木南央だよ｡ぱくぱく（＠^ ▽^ ＠）」
「是植木南央唷｡咬咬（＠^ ▽^ ＠）」

reply
植木南央    9/16 14:59
撮影あいちゃん♡ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ       攝影是愛醬♡ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
                                       愛醬辛苦了…w
植木南央於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午9:02
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/9znpaXZnkS8

こんばんは。
公演終わりました!
各位晚安，公演結束啦!

最近､常に自分について
ボーッと考えてる時間がすっごく多いなー。
たまに､いまの自分がよく分からんくなるけど
結局ありのままで何も飾ってない今の自分が植木南央であって
難しく考える必要はないって思うんやけどね
時々涙が止まらんくなって
誰かにくっつきたくなると。

最近對自己來講，經常有著非常多的發呆似的思考時間呐～。
有時候會搞不懂現在的我呢。
(思考的)結果(總是)，這樣真實並且什麼都不加以修飾的現在的我才是適合植木南央的。
雖然我想沒有必要去思考(這些)難以理解的事，可是呢，常有停不住落淚的時候，想要去
依賴著誰呢。

なつって本当にすごくてねー
南央のこと何でも知っとぉと（笑）
いつも気にかけてくれて
お互い泣き虫やけど､どっちかが泣いとる時は
絶対どっちかがしっかりしとる!
いまの南央の
大事な大事な存在なのです。（′-`）（笑）

這時就得提到なつ呢，她真的是很厲害捏～
NAO的事不管什麼她都知道喔（笑）
總是受到關注著。
雖然互相都是愛哭鬼，不過(不管是)哪邊在哭時，另一邊總是可靠的(待在身旁)!
對現在的NAO的來講，なつ是很重要無可取代的存在呢。（′-`）（笑）
                                       以上兩段翻得很怪，有錯請指出QQ
うふ（笑）なにが言いたいんだろう(｡･･｡)
呼～（笑）到底想要講些什麼啊我(｡･･｡)    我也不知道我在翻什麼orz…

今は大好きな公演終わって
へとぺろりんやけん
頭がしっかり回ってなーい(=^▽^=)
現在是最喜歡的公演結束後，吐舌頭裝傻(的狀態)，所以腦中沒辦法確實的轉過來～
(=^▽^=)

へこんだり､気分が下がっとる訳じゃないとよ!
んー、なんやろう､
みんなもこんな事ある？
這可不是在沮喪、心情低落唷!，
嗯～該怎麼講，各位也有遇過這樣的事嗎？

まぁ、気愛だねっ!
嘛啊，用上気愛吧!

では､明日もめっちゃ朝早いけん
もう寝るね♡
那麼，明天也要非常早起，所以已經要睡了♡

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/4unlTZ

reply
高島祐利奈    9/16 21:45
なおしゃん！私もある！                 NAO香！我也在喔！
                                  總覺得高島頗常出現，NAO卻鮮少回應…鹽對應? w

神志那結衣   9/16 21:56
なおさん好きです(T-T)♡♡              很喜歡NAO前輩喔(T-T)♡♡
新幹線も好きですよぉっ♡笑             也很喜歡新幹線唷♡笑

嗯，該怎麼講呢，雖然這小鬼看起來天天的，總是在放電波，不過卻是意外的想很多的
類型呢…

植木南央於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/QMpsBBJpEdz

http://goo.gl/3aslDZ

みんなありがとうえき～♡               謝謝各位うえき～♡

また､動画だよん（＠^ ▽^ ＠）         又傳了影片唷（＠^ ▽^ ＠）

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく      晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
(２回目)                               (第2次)

reply
植木南央    9/16 21:46
みんなだいすきー♡♡（′-`）           最喜歡各位惹～♡♡（′-`）

植木南央於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午10:22
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/fdEsXxJ455m

もぉ寝たと思ったぁ？♡
你覺得我已經睡了嗎？♡

おやすみって言って
お風呂入ってきたとよ(′▽‵)
くっくっくー！！
道了聲晚安後就去泡澡了唷(′▽‵)
科科～！！

あのねー､ぐぐたすっていいね(｡･･｡)
みんなからのコメント全部読んで､
一気に元気になったよ☆
ありがとうえき!
那個呀～講到G+真是好物捏(｡･･｡)
從各位傳來的訊息全部讀完後，一口氣獲得了精神唷☆
謝謝你們うえき!

これからも一緒に
がんばりまっちょしてくれますか？（′-`）♡
今後也可以跟NAO一起努力肌肉嗎？（′-`）♡

http://goo.gl/PPDP8P

写真は､お風呂上がって
今撮った写真☆～（ゝ。∂）
照片是泡完澡後的現在拍的唷☆～（ゝ。∂）

reply
植木南央    9/16 22:26
明日はやいから、寝なきゃ(/ _ ; )       明天要早起，不得不睡了(/ _ ; )
                                       你知道你9點就在喊要睡了嗎- -
植木南央    9/16 22:28 (編輯)
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく      晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
(３回目)                               (第3次)
みんなありがとうえき。                 各位，謝謝うえき。
また明日ね～ヽ(′▽‵)/                明天見唷～ヽ(′▽‵)/








松岡菜摘於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午10:58
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/Erbq8gUSTwW

こんばんは！！                         晚安！！

なおちゃんがなんか書いてくれてたけど
頼られるって嬉しいね。
NAO寫了些什麼(關於我的事)呢，能被依賴著很開心捏。

家族より友達より近くにいる分
困ったり悩んだり嬉しいことがあったり
誰かに言いたい！って思った時に
聞いてあげられる人になりたいんだぁ。なつは。
在家人之上、超越朋友，彼此更為相近的存在。
なつ我啊，是在(NAO)有著像是困擾啊、煩惱啊、開心啊等等的事情時，「好想跟誰訴
說呀！」這樣希望著時，想成為能傾聽這些種種的人啊。

なんもできないけどね。
なんもわかんないけど
それで笑顔になれるなら♪
雖然什麼都做不到啊。
雖然什麼都不知道，但如果能就那樣(讓NAO)露出笑容的話(就太好了)♪

メンバーって不思議。
もうかなり前から一緒にいるみたいに感じる。
いいことだ！！笑
說起成員真是不可思議。像是很久以前就已經(一直)在一起的感覺呢。
這樣真是件好事啊！！笑

こんな話してると
もうメンバーに会いたい♡♡♡笑
講了這樣的話後，又想見成員們了♡♡♡笑

今日はトークイベント、撮影、公演！
充実した１日でした！！
今天有談話活動、攝影、公演！過了充實的一天！

しあわせだ！！                         這就是幸福啊！！

明日も朝からがんばるぞーっ！
明天也是一早開始就會努力的喔～！       http://goo.gl/WcG7K3

おやすみなさい♡                       晚安♡

伊藤来笑於 2013/9/16 - Mobile - 公開 下午5:18
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/1VUV6PxtxZ6

撮影終わりました♪
攝影結束囉♪

南央さんが
隣でヘリウムガス吸って
遊んでて可愛かった(^q^)
NAO前輩在隔壁吸氦氣玩耍好可愛(^q^)

詳しくは南央さんのぐぐたすで！
欲知詳情，請看NAO前輩的G+！

今からお家で
チーズフォンデュするの＼(^O^)／
現在開始在家中(煮)起司鍋喔＼(^O^)／

いいでしょー♪
很棒吧～♪

あと、面白い
少女漫画教えてくださいっ♪
還有，請告訴我有趣的少女漫畫♪

ちなみに私が好きなのは、、、
順帶一提，我喜歡的有、、、

『ストロボ・エッジ』

『アオハライド』

『俺物語』

コメント＆ぷらす１待ってます(^q^)
等待回覆&+1唷(^q^)

http://goo.gl/4ZgfEq

reply
伊藤来笑    9/16 17:18
1すまいる                              1 smile

伊藤来笑    9/16 17:21 (編輯)
ブロッコリーと海老と                   花椰菜、蝦子
ソーセージとアスパラとかぼちゃと       香腸、蘆筍、南瓜
じゃがいもとパンを                     馬鈴薯跟麵包

チーズフォンデュするの！               放入以上這些的起司鍋喔！

伊藤来笑    9/16 17:24
美味しいですよー(^q^)                  很美味的唷～(^q^)

伊藤来笑    9/16 17:57
お腹いっぱーい                         吃得飽～飽的

田中優香    9/16 18:08
『後にも先にも君だけ』めっちゃ好き     非常喜歡『後にも先にも君だけ』

おまけ
AKB48 33rd單曲劇場盤第四次抽選
三部制  第一次  第二次  第三次  第四次  第五次  第六次  第七次
植木南央                        *1/12
★*"`'*-.,_,.-*'`"`'*\(￣▽￣)/*"`'*-.,_,.-*'`"`'*★

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.79.118.112
→ zeat:發到一半又被踢，最近PTT怎麼回事QQ
推 Crepuscolo:嗚嗚~~植木小妹  太好了~
推 JounishiKei:なおなつ這麼要好真是太好了Q_Q...這是我在福岡的一雙
→ Crepuscolo:.....惠大你要如何面對小惠...
→ JounishiKei:翅膀啊Q_Q......
→ JounishiKei:別這樣啊^^"...讓大阪的歸大阪、福岡的歸福岡吧^^"
推 Softgel:這兩個愛哭的孩子真的辛苦了呢... 今天發燒了，好點後再
→ Softgel:仔細看看@@
→ zeat:身體要緊!
推 xx52002:推なおなつ的愛哭鬼組合 QQ
推 Crepuscolo:嗚嗚~~請繼續互相扶持下去Q_Q