[G+] 植木南央 2013/9/13

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
高島祐利奈 p.7     回覆














植木南央於 2013/9/13 - Mobile - 公開 上午6:40
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/gGWe6aHN8p5

おはようえき!
早安うえき!

今日ね､怖い夢みて3時に１回起きたと｡(′･_･`)
怖すぎて､怖すぎて､
今天呢，做了惡夢，3點起了一次床｡(′･_･`)
好可怕、好恐怖喔…

ママのベッドに行こうとしたけど
ママ朝早起きやけんやめとこって思って
お姉ちゃんのベッドも行こうとしたけど
お姉ちゃんのベッドに南央が入れるスペースなくて(@@。
想去跟媽媽一起睡，可是，媽媽要早起，所以我想還是不要好了。
也想去跟姊姊的房間，但要是NAO擠進姊姊的床就沒有空間了(@@。

夜中に泣きそうになって
一人でおどおどしとった(′･_･`)（笑）
半夜裡好想哭，一個人提心吊膽的(′･_･`)（笑）

お花畑とか､村重とか
なんか楽しい事を頭の中で考えよったら
いつの間にか寝れて良かった( ; _ ; )
在腦中想著像是(漂亮的)花田啊、村重啊，等感覺開心的事，不知不覺間睡著了真是
太好了( ; _ ; )

よし切り替えて今日も１日がんばろう!(@@。
好，換個心情，今天也要一整天努力噢!(@@。

今日は､さっつえいがあるよん。
今天有攝影唷。

いってきまーすC= C= C= C=┌( ・_・)┘♡♡
我出門～了C= C= C= C=┌( ・_・)┘♡♡

http://goo.gl/QCn7RA

reply
植木南央    9/13 6:41
いちうえき！                           一棵植木！

往好的方面看是善解人意，但不過就是個愛逞強的小鬼><

植木南央於 2013/9/13 - Mobile - 公開 下午9:08
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/2hPcgxKJTNn

今日は撮影がありまひた（＠^ ▽^ ＠）
もっと研究しよ!☆
今天有攝影（＠^ ▽^ ＠） 得要更加的研究(怎麼拍)唷!☆

明日は､握手会♡♡♡ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
明天是握手會♡♡♡ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

待てないよー寝れないよおー（′-`）（笑）
等不及了喲～睡不著了噢～（′-`）（笑）

たのちみ
みんなも､たのちみー？♡
好期待啊｡各位也期待嗎～？♡

今日は13日の金曜日やけん
怖い夢みたのかな。。(@@。
今天是13號星期五，所以像是會做惡夢的樣子啊。。(@@。

ちよりがね､ジェイソンは夢にしか出んっていいよった()
こわーーーー!(@_@。
ちより他說呢，面具傑森魔就算不只出現在夢裡也可以喔()
好可怕啊～～!(@_@。

嘘やったらいいなぁー( ; _ ; )
要是騙人的話就好了( ; _ ; )

今日も､お花畑とか村重とか考えながら寝ます。（笑）
今天也要一邊想著像是(漂亮的)花田啊、村重啊等等一邊來睡。（笑）

ぐっすりぐっすり。
安穩的香甜的安枕而臥。

みんなは南央の夢しか見ちゃいかんけんね（＠^ ▽^ ＠）♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
各位不能只能看著NAO的夢喔（＠^ ▽^ ＠）♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
                                       大概是也要來現場看本人的意思?
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/sYLgTM                   像要是施展什麼瞳術之類的w

reply
植木南央    9/13 21:08
いちうえき！                           一棵植木！

植木南央    9/13 21:15 (編輯)
ふれでぃー？(@_@。                     佛萊迪？(@_@。

植木南央    9/13 21:22 (編輯)
こ！わ！い！                           好！可！怕！
もう、ママと寝る。(@_@。               真是的，要去跟媽媽一起睡了。(@_@。

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく      晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
                                       在留言欄也被fans捉弄www
高島祐利奈    9/13 21:24
うえきしゃん( *‵ω′)会いたい！       植木香( *‵ω′)好想見你！

傑森或佛萊迪都是恐怖片的主角





回覆高島祐利奈於 2013/9/13 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/113163242215894463450/posts/1UJriExSKCj

reply
植木南央   9/13 21:31
ゆーりん南央も会いたいおーん(@_@。     ゆーりん，NAO也想見你喔～(@_@。

叫んでー!                              吶喊著的說～!
ありがとうえきーーって（′-`）♡       謝謝你うえき（′-`）♡

高島祐利奈   9/13 21:36
なおしゃん！ありがとうえきーーー！！   NAO香！謝謝你うえき～～～！！

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

快發完時被踢...P幣QQ

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 xx52002:確實早上那張有點憔悴   想村重不會吵得睡不著嗎ww
推 PingDa:Z大可以陪Nao睡喔
→ zeat:陪NAO一起睡嗎(流口水(￣﹁￣)
推 sth7667:NAO~
推 Crepuscolo:好可憐的植木君~  不過為啥要想那死小孩ww
→ zeat:大概是要想些開心的事w 所以才會想到村重XD
→ borriss:因為都是同樣類型的一發藝..很單調就睡了(誤
推 Softgel:一個明太子 兩個明太子 三個明太子… 睡得著嗎這個@A@
推 kuter:NAO生誕季公演 明太子主持的不錯!
推 djye772002:NAO 一生推! 電波萬歲!     感謝翻譯~
→ grtfor:明太子不愧是療癒系(?)