[G+] 植木南央 2013/9/6

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
後藤泉     p.7
阿部哲陽   p.9    新增













植木南央於 2013/9/6 - Mobile - 公開 下午7:25
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/h5NGZtaCJex

http://goo.gl/3eDVQN

ロケ終わったケロ～(｡･･｡)!          開頭是「ロケ」結尾是「ケロ」w
外景結束了呱～(｡･･｡)!

いーちゃんとやったよ♡
跟E醬一起完成的喔♡

やっぱり、、南央のときはいっつも過酷ロケでぷ（′-`）
今日はバク転よりも過酷やったかも＼(◎o◎)／
自分でも頑張ったなぁ、って思うもん。（笑）
でもその分楽しかったし､いい経験になったし。
なにより､ひと皮むけました☆～（ゝ。∂）
果然，NAO錄影的時候總是辛苦的外景噗（′-`）
今天比後空翻更加苛刻啊＼(◎o◎)／
我想，就算是我也努力(去完成)了呢。（笑）
不過(困難的)那部分也(挑戰的)很開心，會成為個好經驗呢。
(能)蛻變成長比什麼都重要☆～（ゝ。∂）

あとね!おとといの9月4日は
阿部ちゃん先生のお誕生日とよ☆
南央の生誕祭のとき､メッセージくれて本当に嬉しかったです(*′`)!
おめでとうえきって直接言えて良かったです(=^▽^=)
素敵な一年になりますように♪*
還有啊!前天的9月4日是阿部醬先生的生日喔☆
NAO的生誕祭那時，收到了阿部醬先生的信真的是很開心喔(*′`)!
直接傳達了「生日快樂うえき」真是太好了(=^▽^=)
祝阿部醬先生有個美好的一年♪*

南央ね、前回のバック転も、今回のロケも握手会前日(ﾟOﾟ)
しかも過酷（笑）
明日は そのお話も出来たらいいなぁ。♡
NAO呢，跟上一次錄後空翻時一樣，這次的外景也是在握手會前一天(ﾟOﾟ)
而且還很苛刻（笑）
明天要是能聊聊那個就太好了啊。♡       辛苦了，早點休息吧。

はやく放送されないかなぁ。（笑）
好像還不會很快就播映的樣子。（笑）     上一次5/31錄，7/12才播XD

reply
後藤泉    9/6 21:00
ありがとうございました＼(^o^)／ 非常感謝你＼(^o^)／

植木南央於 2013/9/6 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/byLtSbTLqCD

明日から二日間､握手会やね♡      明天開始連續兩天都是握手會喔♡

来てくれるひとー？                有人會來嗎～？

待っとーよぉ♡♡♡♡♡♡♡♡      等你喲～♡♡♡♡♡♡♡♡

じゃぁ､おやすみやさい♡ぱくぱく  那麼，晚安囉♡ぱくぱく

reply
植木南央    9/6 21:32
みんな、はやく会いたいね♡♡ 各位，好想快點見到面喔♡♡

植木南央    9/6 21:32
あした、たのしみ(^o^)♡ 好期待明天的到來喔(^o^)♡

植木南央    9/6 21:34
みんなーーー                 各位～～～
生きとーとぉーー？           還活著～嗎～～？

南央だよーー起きてーーーー♡ 是NAO喔～～快起來(陪我聊天)～～～～♡

植木南央    9/6 21:35
テラスハウス観らんといかん♡ 不看テラスハウス可不行呢♡

植木南央    9/6 21:3
その前にお風呂入るけん       在看之前先泡個澡好了，
11時くらいかなぁー？         11點左右開始吧～？
コメント欄戻ってくるけん     I will be back.
待っとってよ！♡             所以要等著我喔！♡

絶対! 約束♡                 絕對! 約好了♡

植木南央   22:10
ただいま。♡                            泡完澡了。♡
あーーー！始まっとーやん！テラスハウス！啊～～～！開始了～啊！テラスハウス！
遅れたー( ; _ ; )                       太晚了～( ; _ ; )

植木南央   22:13
ん？これ今どーなっとーとぉ？ 嗯？現在這個是什麼？

植木南央   22:18
おほほ～♡ＣＭだよ～♡       喔齁齁～♡是CM喔～♡

植木南央   22:23
いろいろ難しいなぁ…(′･_･`) 各種各樣的困難啊…(′･_･`)

植木南央   22:27
よく分からーんまま           雖然不是很懂，
終わっちゃった～♡           不過結束了喔～♡

植木南央   22:30
明日たのしみで寝れんよ～( ; _ ; )♡    抱持著對明天的期待來入睡囉～( ; _ ; )♡
でも寝らんと(＠_＠;)                   不過還睡不著(＠_＠;)

植木南央    9/6 22:36 (編輯)
じゃぁ､明日は大切やけん、寝る♡  那麼，明天是很重要的喲，所以要睡了♡
みんなも寝てね♡                  各位也睡吧♡
おやすみやさい♡ぱくぱく          晚安♡ぱくぱく

また明日ね♡♡♡♡♡♡♡          明天見喔♡♡♡♡♡♡♡

後藤泉於 2013/9/6 - Mobile - 公開 上午6:42
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/NE8yZRBTKWZ

みなさんおはようございます！
いーちゃんです(^o^)／＼(^-^)
各位早安啊！我是E醬(^o^)／＼(^-^)

あっという間に金曜日！
今週は短かったなあ…。
啊～說到星期五！這週很短呢…。

さて、今日も今からチョコレートのパンたべるよー♪♪
那麼，今天也是，現在開始吃巧克力麵包喔～♪♪

はっぴーえぶりでい！いぇーい！
Happy everyday! Yeah!~

なおさんとの、ロケ、頑張るぞ☆ﾐ
跟NAO前輩的外景會努力的喔☆ﾐ

…私、呼ばれてるのかな？笑
…我，有被發通告嗎？笑

行ってきます(^^)
我出擊了(^^)

写真は、かんなと！
照片是跟栞奈！

http://goo.gl/0qGQ7H

reply
後藤泉    9/6 6:42
ねむねむ 睡眼惺忪

節錄後藤泉於 2013/9/6 - Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/a612fh9RBdV
--
みなさんこんばんは！
いーちゃんです(^^)
各位晚安！我是E醬(^^)

http://goo.gl/lqXh8M

今日は、なおさんと「コレカラ」のロケでした！
ちゃんと呼ばれてましたよ(笑)
今天跟NAO前輩一起出了「コレカラ」的外景！有好好的發我通告喔(笑)

気温にも天候にも恵まれて、ロケ日和でした♪
氣溫也是天候也是，受到恩惠了呢，適合外景的好天氣呢♪

放送日が分かり次第、お伝えしますね！
知道播出的日子後再業配通知喔！
--

https://twitter.com/abechandesuby/status/375923838724239360
阿部哲陽 @abechandesuby 6:10 PM - 6 Sep 2013
コレカラのロケ2本目！植木くん！後藤くん！もはや定番化した過酷ロケシリーズ！
放送をお楽しみに！
第二隻コレカラ的外景！植木君！後藤君！已經是制式化的苛刻外景系列！期待播出！
http://goo.gl/zB4kPu

--
おまけ
其他NAO照片整理:
9-6 後藤泉 G+ http://goo.gl/lqXh8M
9-6 阿部哲陽 twitter http://goo.gl/zB4kPu

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.14.253
推 kuter:我會去握手會.... 以後 XD
推 Crepuscolo:耶~~充滿幹勁的植木君 明天加油喔~  注意別撞傷人(誤)
推 kuter:簽名檔 XDD
→ YYOO:南央真是充滿幹勁呢 如來加油
推 xx52002:比後空翻還要難啊…辛苦了NAO
→ borriss: 明明沒有指名券 也擅自買了當日券去排隊的飯 (?)
推 Crepuscolo:沒有握手卷 但卻擅自來握植木君的飯(?)
推 grtfor:我才不是為了握NAO才來的呢 (咦？
推 exciplex14:明明想搭新幹線，卻擅自站在植木君列的飯（咦?
→ exciplex14:NAO真的超元氣的～有想握的衝動了>///<
exciplex14大有當日券嗎?有的話可以去體驗一下近距離的車頭...啊不是，我是說NAO w

推 PingDa:握手會到底好不好玩啊？
雖然有些成員被講成鹽對應，不過如果是神推的話，再鹽也沒問題...吧?
更不用說釣師了，他們的功力很強的XD

→ borriss:如果你能釣上田須的話 應該會好玩啊(誤
→ kuter:zeat大讓我想嘗試做簽名檔的靈感w
還蠻有趣的，配合成員的狀態來設計，可以有不同的技能跟精神。

→ exciplex14:如果你讓PRR大笑的話，就超好玩（無誤）
→ jordan1227:樓上這任務也太難了(雙手攤)
推 Softgel:新幹線中的團地妻推
新增阿部醬先生的twitter
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/28/2014 16:03:54