植木南央 p.2
2013/12/10
井上由莉耶 p.10
上野遥 p.12
草場愛 p.14
下野由貴 p.19
2013/12/11
兒玉遥 p.20
岩花詩乃 p.21
伊藤来笑 p.22 回應
後藤泉 p.23
岡本尚子 p.25 回應
おまけ p.26
2013/12/8 HKT48 チームＨ「博多レジェンド」公演 一些NAO片段剪輯整理 p.26
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 9thシーズン 第1話 p.28
HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮) p.29
植木南央於 2013/12/10 - Mobile - 公開 上午6:45
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/K1z3SgG71LJ
お～～～～～～。
はようえき！
早～～～～～～。
安うえき！
激ねむウトウト丸(′･_･`)
超想睡迷迷糊糊丸(′･_･`)
やけどテスト最後やし
グローバル植木やけん
頑張らないかん...>_<...
但是是最後的考試了，因為是全球化植木君，所以不得不努力...>_<...
みんなは
今日なんする予定と～？( *′-`* )
大家今天預定做些什麼啊～？( *′-`* )
では。
イッテキマス。。
那麼，我出門了。。
http://goo.gl/NcEtD4 睡衣嗎? XD
reply
植木南央 12/10 6:46
いちうえき！ 一棵植木！
植木南央於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午5:19
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/bDpqpuKfzft
http://goo.gl/cm65Ow
公演いってくるぞー♡
要去公演了喔～♡
はるっちが隣で気絶しとるけん
誰かあるある探検隊よんでーっ...>_<...
在隔壁的哈魯7不醒人事啦，
誰快去叫來あるある探検隊啊...>_<.. 一個諧星組合
あ、本当に気絶はしてないよー( ^＿^ )
啊，其實沒有昏迷喔～( ^＿^ )
げんきっきだよーーん！
イッテキマス。
很有精神～～唷！
我要上了。
reply
秋吉優花 12/10 18:59
あるある探検隊！
秋吉優花 12/10 18:59
あるある探検隊！
植木南央於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午8:34
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/GfZs8PvS7Wv
http://goo.gl/d9Oyal
な！お！み！ん！
南！央！民！
今日は火曜日やけん
「植木南央のほんわか座談会」9thシーズン第1話の配信がはじまっとーよーー！！
ついに、、9th、、☆☆☆☆☆
いつ終わるか分からんけん
毎回どきどきしながらやりよるけど
ここまできた(ノ_・)うれしいたけ。
公共の電波まで
頑張りマッチョせんといかんね！！( ^＿^ )
今天是星期二，所以「植木南央的愜意座談會」第九季第一話的配送開始了～唷～～！！
終於、、到第九季了、、☆☆☆☆☆
因為不知何時會結束，所以每次都邊心驚膽跳的邊進行，但總算是到了這裡(ノ_・)好開
心啊。
到抵達公開頻道廣播為止，不能不繼續努力呢肌肉！！( ^＿^ )
せんといかん是方言：せん（しない）といかん（いけない）。
そして9thは。。
ALL２期生です！！！初めて☆☆
メンバーは
井上由莉耶・上野遥・草場愛だよー♪♪♪
是非！聞いてねっ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡
然後第九季是。。
都是二期生喔！！！第一次耶☆☆
成員是井上由莉耶、上野遥、草場愛唷～♪♪♪
絕對！要聽聽看喔♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡
そして､ウエキマスが近づいとるんやけど～､
ウエキマスはぐぐたすで何か企画したいなー！って考えとると( ^＿^ )♡
再來，uekimas快到了，所以～
「在uekimas時想在G+舉行個什麼企畫啊～！」這樣的思考著( ^＿^ )♡
お仕事で出来んかったら申し訳ないけど...>_<...
如果有工作不能執行(企劃)的話就對不起了...>_<...
摸摸你的下巴，你想有可能嗎? XD
したいと！したいと！
想要辦啊！想要舉行！
やけんウエキマスに
やってほしい企画があったら教えてね♪♪
所以，如果對於uekimas有什麼想要的企畫的話請告訴我捏♪♪
明日の朝まで募集中♡♡
待ってるよ～♡
募集到明天早上為止♡♡
等你唷～♡
あ、遅くなったけど
ウエキマス→クリスマスだよ( ∵ )笑
啊，雖然現在講太晚了，但是
uekimas→christmas( ∵ )笑
reply
伊藤来笑 12/10 20:40
ウエキマスが上へ行きます
って聞こえちゃいます(゜ロ゜)♡笑
(想)聽「在uekimas要去上面。」(゜ロ゜)♡笑
雙關語- -
ウエキマス(u e ki ma su)對應上へ行きます(u e iki ma su)，我家らいら很乖的，一
定是被植木君帶(ry… 不過仔細一想，如果らいら連雙關語也有，這樣不就越來越像阿珠
了嗎XD
田中優香 12/10 21:24
優香もほんわか参加したいです♡♡♡
優香也想參加愜意座談會♡♡♡
植木南央於 2013/12/11 - Mobile - 公開 下午10:09
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/TwkZ9hEtFTa
今日の公演､
南央のうちわやったり
ぱくぱくTシャツやったり
南央こーる､聞こえとったし見えとったよ( ^＿^ )♡
うれしーよ♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天的公演，拿著像是南央的團扇啊、穿著咬咬T啊等等，還有南央call，聽到並看到了
唷( ^＿^ )♡
http://goo.gl/72Hhz4
そして今日は！
然後今天！
復活！植木如来( ^＿^ )♡
コメントにお願い事を書いてね♡
在留言欄寫下你所祈望的事吧♡
植木如来が願い事を叶えるよ♡
植木如来會實現你的願望喔♡
多分♡♡♡(￣ー+￣)
大概啦♡♡♡(￣ー+￣)
reply
植木南央 12/11 22:09
1植木如来！
植木南央 12/11 22:42
みんな、、南央のことまで。。
嬉しいよー...>_<...
明日の朝また投稿するね♡
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
大家、、連關於南央的事(也作為願望)。。
我好開心唷～...>_<...
明天早上還會再發文喔♡
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
井上由莉耶於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午9:20
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/4C75QwEg2zc
http://goo.gl/vzSSDa
こんばんわ(@‧﹒‧@)♡
晚安(@‧﹒‧@)♡
今日から配信が始まった、
植木さんの
『ほんわか座談会』9thシーズン
に参加させていただいていますq(@>ヮ<@)p♡
很榮幸的獲邀參加了今天開始配信的植木君的『愜意座談會』第九季喔q(@>ヮ<@)p♡
ぜひきいてくださいね♡′∀`♡
請絕對要聽聽看捏♡′∀`♡
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
ちゃっかり☆←
機靈☆← 趁機會業配的意思w
♥ YUＲIYA ∩
reply
田中優香
いたこめえええけ
12/10 21:21
井上由莉耶
いたこめええええ←
12/10 21:23
植木南央
わーいありがとう( ^＿^ )♡
哇～咿，謝謝你( ^＿^ )♡
12/10 21:28
井上由莉耶 12/10 21:40
ありがとうえきさんございましたー←
非常感謝你うえき←
上野遥於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午10:04
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/HYgrSRqQ3wB
こんばんぴょんヾ(O∀O)ﾉ♡
晚安跳ヾ(O∀O)ﾉ♡
皆さんにお知らせ～♪
通知各位～♪
植木南央さんの
ほんわか座談会！
植木南央的愜意座談會！
今日配信なので、
是非聞いてくださいね♡♡
因為今天配送了，請絕對一定聽聽看捏♡♡
ほんわか座談会本当に楽しかったです！
愜意座談會真的很好玩！
植木さんめっちゃ面白かったです♡
植木君非常的有趣喔♡
またでたいです♪
想再登場呢♪
そして明日は、
然後明天是，
パジャマドライブ公演!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
睡衣兜風公演!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ひゃっはー!!!! 似乎是船梨精靈(ふなっしー)跳起來的叫聲
楽しみそ♡
好期待呀♡
♡はるたん♡
♡哈魯彈♡
http://goo.gl/DLhe9u
reply
植木南央 12/10 22:15
はるたん､ありがとうえき♡
哈魯彈，謝謝你うえき♡
草場愛於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午10:15
https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/ir6pT6qpg1S
こんばんは(・ω・)
晚安(・ω・)
高校生生活最後のテスト終わりました・ω・
最後は大好きな数学で終わったよ♪
高中生生活最後的考試結束囉・ω・
在最後是最喜歡的數學作為結束喔♪
テスト終わってからあすかと念願のHKTショップに遊びに行きました(^○^)
考試結束後跟明日香一起去了心願的HKT小鋪玩了喔(^○^)
いーちゃんとあおいさんの下敷き買おうと思ったけどあすか同様に決められず、トレー
ディングカード2袋買いました笑
本來打算買E醬跟AOI桑的墊板，但是跟明日香同樣還沒決定，只買了兩袋交換卡(笑
いーちゃんとあおいさん出なかったよ(′・ω・)
E醬跟AOI桑沒有出現呢(′・ω・)
また行きたいです★!
そのとき、いーちゃんとあおいさんの下敷き買おうかな♡
還想再去★!
那時就會買E醬跟AOI桑的墊板了吧♡
サインも書いてきたので探してみてください(^^)
也簽了名，請找找看吧(^^)
そして、今日配信されるほんわか座談会、私も参加させていただきました☆
然後，今天配信了的愜意座談會，我也獲邀參加了☆
めっちゃ楽しかった( ′艸‵)
ぜひみなさん聴いてみてください★!
非常開心( ′艸‵)
請大家一定要聽聽看唷★!
お仕事や学校お疲れさまです(・ω・)
今からお仕事の方は頑張ってくださいヽ(・∀・)ﾉ
工作與上學一天的大家辛苦了(・ω・)
現在開始要去工作的各位也請努力喔ヽ(・∀・)ﾉ
おやすみなさい…。
晚安…。
http://goo.gl/9fwvYj http://goo.gl/TPa3O5 http://goo.gl/wkkc0D
http://goo.gl/ALbT9n http://goo.gl/5MQB8B http://goo.gl/N2wJux
reply
草場愛
こんばんは(*・ω・)
晚安(*・ω・)
12/10 22:17
植木南央
まなみんありがとうねー！
小愛謝謝你幫忙業配喔～！
12/10 22:18
草場愛
なおさん♡
楽しかったです( ′艸‵)
NAO桑♡非常開心唷( ′艸‵)
12/10 22:18
草場愛
いーちゃんとあおいさんのトレーディングカード欲しかったよ。
ちなみに、あすかもほしくてさすがに2人で4袋買えば出るでしょっていって出ませんで
した(′・ω・)
好想要E醬跟AOI桑的交換卡喔。順帶一提，明日香也想要，但兩個人買了四袋居然都沒有
(′・ω・)
12/10 22:20 這裡「さすがに」不太知道怎麼翻@@
草場愛
みなさんの気持ちが今日めっちゃわかりました。笑
そして、ちょうどショップに来ていたファンの皆さま、お騒がせしましたm(._.)m笑
人見知り発揮してあすかの後ろに隠れててすみませんm(._.)m
今天非常的了解了大家的心情。笑
然後，剛好前來HKT小舖的fans各位，驚擾大家了m(._.)m笑
發揮怕生(才能)的我躲在明日香的背後真是對不起m(._.)m
12/10 22:25 嗚喔，怕生的小愛好萌啊！
草場愛
あと、HKTショップでも私のタオル売り切れてた！！
嬉しすぎる(T-T)
ありがとうございます♡♡
還有，在HKT小舖的我的應援毛巾也賣完了！！
開心過頭了(T-T)
非常感謝大家♡♡
12/10 22:28
草場愛
明日、あすかと撮ったプリクラ載せよ♪
おやすみなさい…(＊ρω-*)
明天會放上跟明日香拍的大頭貼唷♪
晚安…(＊ρω-*)
12/10 22:33
http://goo.gl/B3lkCH 尚子: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
下野由貴於 2013/12/10 - Mobile - 公開 下午8:10
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/fS7Gov1vb8k
公演、終わったーーー＼(^^)／ http://goo.gl/jvPJPc
公演，結束囉ーーー＼(^^)／
達成感！
成就感！
若田部が隣で、懐かしい歌を歌ってる！
若田部在旁邊唱著令人懷念的歌！
懐かしいー！
好懷念啊～！
でも、曲名が分からん(>_<)
不過，不知道曲名(>_<)
モヤッと！笑
「モヤッと」是NAO喜歡的綜藝節目「脳内エステ IQサプリ」的用語，用來表示PASS，這
個詞的來源，似乎是這樣「頭の中がスッキリしない→モヤモヤとする→モヤッとする→
モヤッと」 reference http://goo.gl/Wpwcax
兒玉遥於 2013/12/11 - Mobile - 公開 上午6:56
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/avRejDPNe4C
おはようございましゅ＼(^o^)／ http://goo.gl/Jcwjnu
早安＼(^o^)／
今日は…あめ。。
今天…下雨了。。
きっと、昨日、
植木にチューされたからだ！！笑
一定，是昨天被植木君啾了的關係！！笑 牽拖- -
どうしてくれんだい！
植木君你說該怎麼辦啊！
なんちゃって( ′ ▽ ` )ﾉ
開玩笑的( ′ ▽ ` )ﾉ
それでは、今日も楽しんで
行ってきまーす♪
那麼，今天也要開心的出擊了♪
岩花詩乃於 2013/12/11 - Mobile - 公開 下午9:47
https://plus.google.com/112196801092533679445/posts/112yhnN9gHm
ｺﾝﾊﾞﾝﾜﾝ
晚安
公演終わりましたー(@^ ^@)/
公演結束囉～(@^ ^@)/
パジャマドライブ公演、久しぶりで緊張したけど、すごく楽しかった(つ@>ω<@c)♡
雖然是久違的睡衣兜風公演，但是非常開心唷(つ@>ω<@c)♡
ユニットは、天使のしっぽでした(♡ˊ艸ˋ♡)
unit跳了天使的尾巴喔(♡ˊ艸ˋ♡)
ぱくさん(うえきさん)とまりりとです♡♡♡
跟咬咬桑(植木君)還有mariri♡♡♡
http://goo.gl/cWlKdG
写真は、天使のしっぽの三人です♡
照片是天使的尾巴的三人♡
それでは…
那麼…
byebye
reply
久代梨奈
可愛いーーー♡
好可愛ーーー♡
12/11 23:21
回應伊藤来笑於 2013/12/11 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/3TeQzH7xfnx
reply
植木南央 12/11 22:22
かむすまいる(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
帶來笑容(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
後藤泉於 2013/12/11 - Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/DG8MdercSuG
おはようございます！！
大家晚安！！
学校終わってオフだったので
さっきまで寝てましたー(笑)
因為放學後沒有工作，所以到剛才為止都在睡覺ー(笑)
お陰で今夜は、寝れなさそう…
託這樣的福今天好像睡不著了…
http://goo.gl/EDWXei
写真は、みーんなのアイドル☆
今田さんと♪♪
照片跟是大家的偶像☆
今田桑♪♪
今田さんのようにかっこよく
踊れるように頑張ろ！
為了能像今田桑那樣的帥氣跳舞得要努力！
ペガサスで一緒のときは
お互いに意見を言い合ってます！
在一起跳天馬時，互相的交換了意見！
明日のユニットは何でしょーか？？？
明天的unit是什麼呢？？？
では、おやすみなさい！
那麼，晚安！
reply
後藤泉 12/11 21:59
おはよん
早啊 早個頭啊XD
今田美奈 12/11 22:31
いーちゃんらぶ。
最近、貫禄ありすぎて圧倒されます(°_°)♡
E醬LOVE。
最近威嚴太強了被壓倒了呢(°_°)♡
植木南央 12/11 23:01
仕方ないな～
子守唄うたってあげるよ☆～（ゝ。∂）
真是拿你沒轍啊～
幫你唱搖籃曲唷☆～（ゝ。∂）
回應岡本尚子於 2013/12/11 - Mobile - 公開 下午10:52
https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/SD11t6A6bNQ
reply
植木南央 22:58
悟空、、変態、、 悟空、、變態、、
おもしろい...>_<... 好有趣...>_<...
おっす、オラ変態...>_<... 你好，我是變態...>_<...
ばくしょうえき(^ 0^ )) 爆笑中植木君(^ 0^ ))
岡本尚子 22:59
うっうえきさん(((Ο(゜▽゜*)Ο))) 植植植木君(((Ο(゜▽゜*)Ο)))
パクパク(@・Ο・@) 咬咬(@・Ο・@)
其實我不懂NAO的笑點在哪... - -
おまけ
其他NAO照片整理:
12-10 宮脇咲良 G+ http://goo.gl/lMF7ra
12-10 本村碧唯 G+ http://goo.gl/JWCTB1
12-10 若田部遥 G+ http://goo.gl/IAKhIY http://goo.gl/2gUdJ0 第二則G+的側拍照XD
http://goo.gl/KH2q8S 也是側拍照
http://goo.gl/7s9MHb
12-10 井上由莉耶 G+ http://goo.gl/vzSSDa
12-11 兒玉遥 G+ http://goo.gl/Jcwjnu
12-11 田中菜津美 G+ http://goo.gl/jHKeU1
12-11 岩花詩乃 G+ http://goo.gl/cWlKdG
2013/12/8 131208 1230 HKT48 チームＨ「博多レジェンド」公演
穴井千尋・植木南央・多田愛佳・下野由貴・田中菜津美
中西智代梨・松岡菜摘・宮脇咲良・村重杏奈・本村碧唯・森保まどか
宇井真白・上野遥・岡田栞奈・神志那結衣・渕上舞
自我介紹(松岡菜摘) http://goo.gl/6WZTBe
自我介紹(植木南央) http://goo.gl/JaX5gz
ハート型ウイルス(植木南央、多田愛佳、穴井千尋) http://goo.gl/EekgiJ
遠距離ポスター(植木南央、松岡菜摘、森保まどか、多田愛佳、本村碧唯、
穴井千尋、下野由貴) http://goo.gl/oZmlIH
前半MC部份(植木南央、松岡菜摘、穴井千尋、下野由貴、上野遥、多田愛佳、
中西智代梨、宇井真白) お・も・て・な・おhttp://goo.gl/KWTPrP
ウインクは3回(Team H ver.) http://goo.gl/hU0Ac0
兩枚GIF
wink http://goo.gl/kJE2x1 sexy pose http://goo.gl/MWJ8VW
2013/12/8 131208 1700 HKT48 チームＨ「博多レジェンド」公演 多田愛佳生誕祭
穴井千尋・植木南央・多田愛佳・熊沢世莉奈・下野由貴
田中菜津美・中西智代梨・松岡菜摘・宮脇咲良・村重杏奈
本村碧唯・森保まどか・若田部遥・上野遥・岡田栞奈・渕上舞
自我介紹(植木南央) http://goo.gl/XBj9mc
生誕祭(主持-植木南央) http://goo.gl/CrgY7X
生誕祭結束後(植木南央、多田愛佳) http://goo.gl/i6Q0ZI
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 9thシーズン 第1話
http://www.hkt48.jp/news/2013/12/008581.html
9thシーズンのメンバーは井上、上野、草場が登場！
今回のテーマは「これだけは譲れないこだわり」
ゲストメンバー 初の全員2期生となる今シーズン。
植木のMCとしての実力が試される！！！
第九季的成員由井上由莉耶、上野遥、草場愛登場！
這一次的題目是「只有這個不能讓出去的特色」
來賓成員，初次的全員二期生的這一季。
考驗著植木君作為MC的實力！！
HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
聽聽HKT48的一句話。(暫訂)
2013年12月11日(水)のヒトコト「ゆりや」から「せりーぬ」へ
2013年12月11日(星期三)的一句話是「yuriya」向「世莉奴」說
井上由莉耶
Q: ダンスがうまくて尊敬します!!私も制服レジスタンスやってみたいです！
Q: 舞蹈非常厲害很尊敬你!!我也想嘗試跳制服抵抗！
yuriya你只是想跳tomo的unit而已吧w
熊沢世莉奈
A: ゆりや姉さんにそんな事言われるなんて…♥ ＋﹢ばりうれしい＋﹢ いつか一緒に
制服レジスタンスできたらいいね♥*′ω`*）
A: 被yuriya大姊說了這樣的事什麼的…♥ ＋﹢超開心＋﹢ 要是有一天能一起跳制服抵
抗就太好了吶♥*′ω`*）
博多弁，ばり=とても reference http://goo.gl/pqcrbj
--
感謝game7895大，翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ! http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg
http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.107.15