作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2013/12/21
時間Sun Dec 22 10:42:43 2013
植木南央 p.2
若田部遥 p.7 明明沒叫植木君來…
おまけ p.8
植木南央於 2013/12/21 - Mobile - 公開 下午10:18
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/APiTdq5DAKQ
寒い。。
好冷。。
誰のせいーー？？(′･_･`)
誰的錯啊ーー？？(′･_･`)
あれ、、
啊勒、、
南央？(゜▽゜)えへ
南央？(゜▽゜)欸～
あのねー。昨日の夜､
みなさんからのプレゼントやお手紙ゆっくり読んどったよ^_^
公演でも感じるんやけど､
いつも南央のぱくぱくTシャツとか
南央のタオル､南央うちわとか！！
本当にありがとうえきございます(⌒‐⌒)
那個啊～。昨天晚上，收到了大家送來的禮物跟慢慢的讀了信唷^_^
在公演上也感受到了，總是穿著南央的咬咬T啊、拿著南央的毛巾啊、團扇啊等等！！
真的是非常的感謝うえき(⌒‐⌒)
あんまりいつもいつも
こういう事伝えること出来んけど
すっごーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーく うれぴいよ♡
總是不斷的傳達出這樣的事，
NAO我非常ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー的開心P唷♡
そんな風に応援してくださる「なおみん」がおるおかげで
南央がおるし､
「植木南央のほんわか座談会」も続いとる；＿；）
クリスマスに公開収録まで；＿；）
託有這樣的「南央民」給我支持著的福才能有南央我，
「植木南央的愜意座談會」也持續著；＿；）
到了聖誕節的公開錄音；＿；）
公開収録決まったときは
やったね！って一緒に喜んでくれたり(^-^)
一心同体♪
決定了要公開錄音的時候「太好了啊！」的跟南央一起欣喜若狂了(^-^)
一心同體♪
やけんね､南央が泣いとったり､悲しいとか言っとったら
みんなもそうなっちゃうけん
所以捏，南央在哭泣的時候，說了傷心的話的時候，大家也變得跟南央一樣
一緒に毎日明るく！楽しく！
がんばりマッチョしようね(⌒‐⌒)えへ
一起每天開朗的！開心的！
努力肌肉捏(⌒‐⌒)欸～
今日は夕方から
ずっと行っとったバドミントンのクラブチームに行ってきました♪
南央にとってすごく大切な居場所で(^-^)
監督方のお話したり
クラブチームの子と久しぶりに会ってお話したり(⌒‐⌒)
落ち着いた時間でした。
今天傍晚時去了一直在去的羽毛球Club Team♪
在那對南央來講非常重要的地方(^-^)
跟監督聊了天、也跟Club Team的孩子久違的見面聊了天(⌒‐⌒)
過了段安心的時間呢。
では､明日もがんばりましょう☆
那麼，明天也一起努力吧☆
あ、でもねーーっ。
最近コメント少ないとっ。(￣‐￣)笑
啊，不過啊～～～。最近留言很少啊。(￣‐￣)笑
みんな､待っとーよ♡^_^
大家，等你來留言唷♡^_^
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
http://goo.gl/876sl4
reply
本村碧唯 12/21 22:25
なおー♥♥
あいたいよお(@′ﾛ`@)♥
NAO～♥♥
好想見你噢(@′ﾛ`@)♥
植木南央 12/21 22:39
あおい(⌒‐⌒)♡
南央もだよー(⌒‐⌒)(⌒‐⌒)
AOI(⌒‐⌒)♡
南央也是唷～(⌒‐⌒)(⌒‐⌒)
若田部遥於 2013/12/21 - Mobile - 公開 上午9:47
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/6ZJz4Am15WW
おはようございます＼(^^)／
大家早安＼(^^)／
なんかくしゃみがいっぱいでる( °_° )( °_° )
總覺得不斷的在打噴嚏( °_° )( °_° )
くしゃみがとまらん( °_° )( °_° )
止不住的在打噴嚏( °_° )( °_° )
誰だ！私の噂をしてるのは！←←
是誰啊！在談論我的事！←←
http://goo.gl/aPH6b8
写真は南央が乱入してきてびっくりしてる写真。笑
照片是南央亂入後嚇了一跳的照片。笑
今日も１日がんばりましょう(^^)
今天也要一整天努力(^^)
おまけ
其他NAO照片整理:
12-21 若田部遥 G+
http://goo.gl/aPH6b8
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.77.88.137
修正部分翻譯
※ 編輯: zeat 來自: 42.77.88.137 (12/22 11:22)
→ zeat:剛看完昨天的AKB48 SHOW，才發現詐欺啊，根本沒nakomiku啊QQ 12/22 12:34
推 Softgel:還不是這及吧，我猜啦@W@ 12/22 12:49
→ zeat:因為官網blog有提到我才去看的...平常沒在看@@ 12/22 12:52
→ zeat:等等，我發現我錯了，官網blog是說有派nakomiku採訪，但沒說 12/22 12:54
→ zeat:什麼時候會播出...我誤會了QQ 12/22 12:54
推 Softgel:話說Z大也要DD化了嗎@W@ 12/22 12:58
→ Softgel:「我怎麼從蘿莉控變成DD天王」－冰天王著 民明書局 12/22 12:59
→ Softgel:推薦您這本書 12/22 12:59
→ zeat:沒啊，我是箱推← 12/22 13:03
推 xx52002:我不是 DD ，我只不過是個箱推罷了 (戴上墨鏡 12/22 13:10
推 Crepuscolo:有這本阿!? 九但寫序嗎?XDD 12/22 13:43
→ Crepuscolo:有點腫...(揍飛) 12/22 18:42
推 Softgel:下半身太明顯了@@ 12/22 18:45
→ kuter:嗚嗚 一點都不腫 QQ 12/22 18:45
→ Crepuscolo:不就是最右邊 那明顯的弧線ww 12/22 18:45
→ zeat:果然很方便找到人XD 12/22 19:02