推 jerrylin:已經第九季了喔 12/19 16:43
→ zeat:一季才三集，而且一次就錄一季XD 12/19 16:51
推 Crepuscolo:吐嘈役.....完全聯想不到ww 12/19 16:57
推 Softgel:會被反過來吐槽的吐槽役嗎@@" 12/19 19:45
おまけ p.4
節錄-植木南央の「ほんわか座談会」 9thシーズン 第2話
植木南央於 2013/12/18 - Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/UCzKAZmshdn
なおみん！
こんばん～は♡^^
南央民！晚～安♡^^
http://goo.gl/JhEHPd
みて～♡
快看～♡
今日レッスン終わってちよりと少しおでかけして
帰ってきよる途中にあったツリー^^
今天訓練結束後，稍微跟智代梨出去玩了一下，晚上回家途中發現了聖誕樹^^
南央キラキラ好きやけん
イルミネーションとか見たらめっちゃテンション上がるとー！
因為南央非常喜歡閃閃發光，所以看到聖誕燈飾後，情緒非常的上漲～！
冬は寒いけど。。(+_+)
キラキラに囲まれれるけんスキ！
雖然冬天好冷。。(+_+)
但是被閃亮閃亮包圍著，所以喜歡喔！
明日もレッスンがんばる(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
明天的訓練也會努力的喔(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
そして､昨日はぐぐたすで告知できとらんやったけど。。
然後，雖然昨天沒有在G+上業配，但是。。
上禮拜跟這禮拜的「HKT48のおでかけ！」你也沒業配啊= =
「植木南央のほんわか座談会」
9thシーズン第2話の配信が昨日から開始しとーよ♡♡^O^
「植木南央的愜意座談會」第九季第二話的配送在昨天開始了唷♡♡^O^
メンバーは引き続き
井上由莉耶・上野遥・草場愛です！！！
是非聞いてちょ～！
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
なおみんへの宿題だよん♪
成員們接續上周是井上由莉耶、上野遥、草場愛！！！
請絕對要聽聽唷～！
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
這是出給南央民們的功課唷♪
そしていま､携帯まで伸びとるこの右手の上に顔をのせて
さくちゃんが寝てます。ふふん♡
接著現在，saku醬的臉躺著在玩手機伸出來的這隻右手上睡著了。呼呼呼♡
可惡，想躺！
ぐっすりだよ♪
相変わらず白目むいてる♪
香甜的睡著唷♪ 一如既往地翻白眼睡著喔♪
ではなおみんのみなさん
また明日ね！
那麼南央民的各位朋友，明天見捏！
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
おまけ
植木南央の「ほんわか座談会」 9thシーズン 第2話
http://www.hkt48.jp/news/2013/12/008697.html
9thシーズンのメンバーは引き続き井上、上野、草場が登場！
今回のテーマは「お休みの時は何をして過ごしていますか」
ついに植木がゲストのボケにツッコミを入れる!?
第九季的成員們接續上周是由井上由莉耶、上野遥、草場愛登場！！！
這一次的題目是「休假的時候都在做些什麼事呢」
植木君終於開始對來賓的裝傻吐槽了!?
要從裝傻役改當吐槽役嗎XD
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ! http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg
http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51