推 meteorlin:找這集來看好了 なお的出場似乎蠻多的~ 12/13 14:12
→ zeat:NAO就開頭老哏，然後下面就沒有了...w 12/13 14:22
推 Crepuscolo:開頭老梗是定番w 晚點找來看~ 12/13 14:26
推 Softgel:原來NaoWorld的鼠婦那麼可愛（誤 12/13 22:35
→ zeat:應該是菜摘world的? XD 12/13 22:44
植木南央 p.2
伊藤来笑 p.6
後藤理沙子 p.9
おまけ p.10 2013/12/11 HKT48のおでかけ！
p.11 新增HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
植木南央於 2013/12/12 - Mobile - 公開 上午6:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/7LwQaEzBBAY
なーおみん！おはようえき☆～（ゝ。∂）
南～央民們！大家早安うえき☆～（ゝ。∂）
昨日は､色んな願い事ありがとうね♪
みんなの願い事なのにその中に南央のお願い事もしてくれとる人いっぱいおって
嬉しかったよ...>_<...
ありがとうえき♡(^ 0^ )
感謝昨天各式各樣的願望喔♪
明明是大家的願望，但是其中也有許多許給南央的願望，好開心唷...>_<...
謝謝你們うえき♡(^ 0^ )
今日も､なおみんと南央みーーんなにとって
素敵な１日になりますように( ^＿^ )♡
今天也是，希望能成為對於南央民跟南央都是很棒的一天( ^＿^ )♡
イッテキマス。。
我出門了。。
http://goo.gl/UO7q98
植木南央於 2013/12/12 - Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/9NkQv2b6T68
なにしとるかというと
要說我現在在做什麼的話
ゴロゴロしとる( *′-`* )
在滾來滾去喔( *′-`* )
今日はボイトレしてきたと。
今天去了聲音訓練。
そして今なにしとるかというと
然後，要說我現在在做什麼的話
ゴロゴロしとる。って2回目か！笑
在滾來滾去喔。是說講了第二次啦！笑
携帯ぽちぽち。。
明日のお洋服考えたり。。
玩手機中。。
思考著明天的洋裝。。
http://goo.gl/MwMwNC
写真は、
たった今撮ったよ( ′▽‵)♡
照片是剛剛拍的唷( ′▽‵)♡
なうなおだよ♡
NOW NAO喔♡
なんでこんな顔かというと、、
要說為什麼是這副臉的話、、
眠たいから。(ノ_・)
因為想睡惹。(ノ_・)
なおみん､明日も、、、、(-_-)゜zzz…
南央民，明天也、、、、(-_-)゜zzz…
Σ(ﾟДﾟ)はっ！
Σ(ﾟДﾟ)啪～！
なおみん､明日も一緒に
気愛でがんばりマッチョしようね♡
南央民，明天也一起用上気愛的努力肌肉喔♡
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
reply
植木南央 12/12 21:40
テストも終わったけんねー( ^＿^ )
かいほう！！！
考試也考完囉( ^＿^ )
解放！！！
植木南央 12/12 21:41
相手してよー( *′-`* )
當你的對手唷( *′-`* ) 不懂為啥留這句orz…
でもねむーい(-_-)゜zzz…笑
不過好想睡～(-_-)゜zzz…笑
伊藤来笑於 2013/12/12 - Mobile - 公開 上午6:54
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/fpTpYLTsaz1
おはよーさんさんq(@′0`@)p
早安桑桑q(@′0`@)p
今ね、すっごーく、
現在呢，非常的～
キャナルにある
HKT48ショップ行きたいんです！
想去位於Canal的HKT48小舖！
HKT48のトレカも欲しいし♡
也想要HKT48的交換卡♡
ちなみに、皆さん、
誰のをGETしましたか？
附帶一問，大家拿到哪位成員的啊？
あ！私が出たからって
ため息つかないでねー(゜ロ゜)笑
啊！抽到我後，不能嘆氣啊ー(゜ロ゜)笑
い、い、いつか
プレミアつくかもだし(*_*)！
總、總、總有一天
也許價值會上升的(*_*)！
だから大事に持っててください♡笑
所以請小心的持有著♡笑
HKT48ショップ、
いつかこっそり行ってみよー(^q^)♡
HKT48小舖，有一天要去那裏逛逛啊(^q^)♡
それでは！
那麼！
今日も1日頑張るぞー(p`・ω・′q)
今天也要一整天的努力囉～(p`・ω・′q)
『努力した分だけ自信につながる』
『付出多少努力，就會給予多少自信』
南央さんからもらった
私が1番好きな言葉です♡
這是南央桑贈予我，
我最喜歡的一句話♡
かむすまいる
帶來笑容
(∩｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.
http://goo.gl/bRlujv
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
12/12 6:54
後藤理沙子於 2013/12/12 - Mobile - 公開 下午8:34
https://plus.google.com/104341148263550771546/posts/8SyxgiF1tJQ
寒がりで乾燥肌の私は冬とは合わないみたい(°_°)笑
在寒冷天氣下，乾燥肌膚的我跟冬天好像不合的樣子(°_°)笑
http://goo.gl/0fEQkM
reply
後藤理沙子
やっぱり春が1番好きだね。
果然最喜歡春天了呢。
12/12 20:37
後藤理沙子
まだ完全には治ってないから今日ははやく寝る～
因為還沒有完全治好，所以今天早點睡吧～
12/12 20:54
植木南央
りさこさん♪
南央がクリーム塗ってあげましょう(￣ー+￣)♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
理沙子桑♪
讓南央來幫你塗上乳液吧(￣ー+￣)♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡
12/12 21:58 應該不是指塗上奶油...吧?
おまけ
2013/12/11 HKT48のおでかけ！
http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ3MDM3NzA4.html
好久沒看おでかけ了，NAO久違的登場居然沒業配，差點就錯過了w
嘛，開頭的安定的植木君w 不過下面就沒有了w
NAO相關截圖集: http://goo.gl/1trASG
一次下載G+整本相簿方法: http://i.imgur.com/LSBTIJ5.jpg
HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
聽聽HKT48的一句話。(暫訂)
2013年12月13日(金)のヒトコト「なお」から「なつ」へ
2013年12月13日(星期五)的一句話是「NAO」向「納茲」說
植木南央
Q: 公演前、いつも暗い中 はじっこでなんしよると？
Q: 在公演之前，總是在黑暗中的角落做些什麼啊？
松岡菜摘
A: だんご虫になってます♥ 一緒にだんご虫なろーよ♥
A: 變成鼠婦了♥ 一起來當鼠婦吧♥
一種會捲起身體的蟲。
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ! http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg
http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.111.118
p.11 新增HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)
※ 編輯: zeat 來自: 223.143.111.118 (12/13 12:47)