[BloG+] 植木南央 板野友美 2013/11/5

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
板野友美   p.7

おまけ     p.8 tomo參加點燈式照片影片
               節錄植木南央の「ほんわか座談会」 7thシーズン 第2話




http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
樂天投票活動，請各位投植木南央一票，萬分感謝。m(_ _)m







植木南央於 2013/11/5 - Mobile - 公開 上午6:44
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/UTHrtJaktGs

おはようえき♡
早安うえき♡

今日は久しぶりに
ママの横に寝たと☆～（ゝ。∂）
今天久違的睡在媽媽旁邊喔☆～（ゝ。∂）

でね。南央寝言いっちゃうタイプの人でね♡（・３・） （笑）
然後啊，南央是會說夢話的人呢♡（・３・） （笑）

ママが言うには昨日は
「はい！先生！」って言いよったらしい。。
全然覚えてないけど
レッスンしよったんかな？
媽媽說昨晚我好像說了「是的！老師！」的樣子。。
但是我完全不記得了，(夢裡)是在訓練嗎？

http://goo.gl/e1OEAM

それとも阿部ちゃん先生のことかな？(゜▽゜)
還是說是關於阿部醬先生的事呢？(゜▽゜)

言ったあとに手めっちゃぐるぐるまわして
横に置いとった目覚ましとか携帯とか
どんどん落としたんだって；＿；）
說完後，手非常劇烈的轉動，聽說旁邊放著的鬧鐘啊、手機啊，一個個的掉落了；＿；）

ひゃー何にも覚えてない(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))
呀～什麼都不記得了啊(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))

こわーい(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))
好可～怕(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))             某種程度上睡在你旁邊更可怕- -

いってきまーす(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))
我出門了～(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
11/5 6:44

植木南央於 2013/11/5 - Mobile - 公開 下午9:16
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/X4wbUgocFNS

南央ワールド5人目の住民のみなさんこんばんは♡(＊ﾟ◇ﾟ)（笑）
第五位南央world居民的各位晚安啊♡(＊ﾟ◇ﾟ)（笑）

昨日が祝日やから忘れがちやけど
今日は火曜日(・0・)
「植木南央のほんわか座談会」7thシーズン第2話が公開中だよ～ん！
7thシーズンは､引き続き 兒玉遥､松岡菜摘､秋吉優花です♪
昨天是假日所以忘了講，今天是星期二唷(・0・)
「植木南央的愜意座談會」第七季第二話公開中喔～！
第七季成員是接續上季是 兒玉遥、松岡菜摘、秋吉優花♪

南央も毎回聞いてます。。（笑）
今回は､南央がうるさいけん○○○禁止令が出たと；＿；）
南央也是每回都有聽喔。。（笑）
這一次，南央太吵了，所以被下了○○○禁令呢；＿；）

○○○ってなんでしょう？？
そーれーはー聞いてからの
「○○○」是什麼呢？？
那～就～是～留給聽的人們(知道囉)       你知道被官網暴雷了嗎- -

お・た・の・し・み！
（おもてなし風）
敬・請・期・待！
(招待風格)                             請參考#1IS84dWP (AKB48) p.4

是非聞いてちょー♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
請絕對要聽聽喔～♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

そして今日劇場では研究生「PARTYが始まるよ」公演千秋楽が行われていましたね。
HKTの研究生の初めての公演で､初めて見させてもらった時はゾクッてしました。衝撃
受けたの覚えてます。。
然後今天去看了在劇場舉辦的研究生「PARTY開始了唷」公演閉幕公演喔。
在HKT研究生首次公演時，第一次獲邀觀看時，感到了震驚。記下了受到的衝擊呢。

新しい一歩を踏み出しましたね。
踏出了嶄新的一步呢。

みんなお疲れ様でした♡
大家辛苦了唷♡

でも大丈夫。
南央の頭はいつもPARTYだから！
不過沒問題的，因為南央的腦中總是在PARTY！

あのねーみんなーー。
明日は4時半起き；＿；）
那個啊～大家聽我說～～。
明天4點半就要起床惹；＿；）

起こしてください；＿；）♡
請跟我一起爬出被窩；＿；）♡

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/7VqHs7





板野友美 @tomo_coco73 2:35 PM - 5 Nov 2013
https://twitter.com/tomo_coco73/status/397613095603798016
今日17時半
六本木ヒルズ
イルミネーション点灯式します♡
みにきてくださーい♡
今天17點半，在六本木新城有聖誕燈飾點燈式喔♡
請來看看喔～♡

板野友美 @tomo_coco73 4:47 PM - 5 Nov 2013
https://twitter.com/tomo_coco73/status/397646409203056640
Merry x'mas♡
今年はセレブレーションカラー♡
http://t.co/UOvmtKwBP5
Merry x'mas♡
今年(的燈飾)是慶典色喔♡

板野友美 @tomo_coco73 6:09 PM - 5 Nov 2013
https://twitter.com/tomo_coco73/status/397666919118954496
きゃー♡撮って♡
RT @mariyagiii310: 友さんのプリ機発見‼‼☻
http://t.co/OQ1OitxLhc
呀～♡被拍了♡
RT @mariyagiii310: 發現友桑的大頭貼機器了‼‼☻

板野友美 @tomo_coco73 6:10 PM - 5 Nov 2013
https://twitter.com/tomo_coco73/status/397667332744413184
おわったー
http://t.co/bRFWKG8lco
結束囉～

Tomo參加點燈式照片影片 http://goo.gl/gSJVap

おまけ
其他NAO照片整理:
海報 http://goo.gl/LVUV3u 可惡，拍的有點可愛…好想要w
11-5 梅本泉 G+ http://goo.gl/LrQKxg

節錄植木南央の「ほんわか座談会」 7thシーズン 第2話
http://www.hkt48.jp/news/2013/11/008365.html

今回のテーマは「男の子に生まれ変わったらしたいこと」
不思議発言の多い植木に出た「マッチョ禁止令」とは！？

這回的題目是「如果重生為男生想要嘗試的事」
太多不可思議發言的植木君被下了「肌肉禁止令」是怎麼回事！？

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.77.169.144
推 xx52002:看得出來腦中一直在PARTY，而且還是電波趴(咦
推 Crepuscolo:說夢話好可愛ww 可惡!!在夢中還是遭受阿部先生的欺負
→ Crepuscolo:嗎？ww
→ borriss:肥秋: Party is over
推 Softgel:練舞壓力太大辛苦了呢@@
推 kuter:NAO票數危險了 > <
→ zeat:一直都很危險啊XD