[G+] 植木南央 2013/11/26

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ     p.6  照片集
           p.7  2周年感言



植木南央於 2013/11/26 - Mobile - 公開 上午6:45
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/HnX9axgTvHm

おはようえき@(・●・)@
早安うえき@(・●・)@

今日はHKT48劇場公演初日から2周年！
そして2周年記念特別公演です☆
今天是HKT48劇場公演初日以來2周年！
以及2周年紀念特別公演☆

これまで積み重ねて来たものを発揮して頑張りマッチョします( ^＿^ )♡
たのしみ。。！！
(為了)發揮至今為止日積月累的事物要努力肌肉( ^＿^ )♡
好期待。。！！

るるる～ん～♪
嚕嚕嚕～嗯～♪

みんなありがとうえきございます！
非常感謝大家うえき！

るるるるる～ん～♪
嚕嚕嚕嚕嚕～嗯～♪

http://goo.gl/07SrX8

植木南央於 2013/11/26 - Mobile - 公開 下午9:31
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dFYEvMs228y

HKT48九州7県ツアー
～可愛い子には旅をさせよ～
HKT48九州7縣巡迴演唱會
～讓可愛的孩子去旅行～
Google到「可愛い子には旅をさせよ」是日本諺語，意思是不要寵壞孩子。以前旅行到陌
生的地方是很辛苦的，這是為了培養孩子自己一人生活。

やったーーーーーーー( °_° )♡♡♡
太好了～～～～～～～( °_° )♡♡♡

うれしい！
サプライズのとき
「開いた口がふさがらない」を経験しました。。
好開心！
驚喜發表的時候，有過「驚訝到下巴都快掉下來」的經驗。。

ふさがらんかった...>_<...
下巴都掉下來了...>_<...

2周年記念特別公演。
2周年を無事に迎えられた事も､九州ツアーが決まった事も､
いつも応援してくださってるみなさんのおかげです。ありがとうございます！
2周年紀念特別公演。
無論是平安的迎來2周年這件事，還是決定了九州巡迴演唱會，都是託了一直以來支持著
我們的各位的福，非常的感謝你們！

そして､最初のMCでは
なんとっ司会を任せられまして( °_° )♡♡♡
然後，最初的MC，居然很榮幸的讓我擔任主持了( °_° )♡♡♡
                                       不怕事故嗎w 雖然我昨天看的很爽www
みんなからたくさん､おツッコミを頂きました。。
收到許多從大家來的吐槽。。

あー楽しかった♪
啊～好開心啊♪                         ...

どーやったー？( ^＿^ )
我表現得如何～？( ^＿^ )

http://goo.gl/9HGWuj http://goo.gl/B2RWLL

ユニットは
さっしーとりーぬと「残念少女」
緊張した～( °_° )♡
Unit是跟沙喜與莉奴的「殘念少女」
好緊張吶～( °_° )♡                  某種程度上三個人都很殘念就是…w

まぁ､正式に言ったら
きんちょうえきした(*_*)
DMM見てねーーっ！ぱくぱく
嘛啊，說到正式上場的話，超緊張うえき的(*_*)
看看DMM吧～～～！咬咬

さて！今日MCで咲良が言ってくれた
「植木南央のほんわか座談会」
8thシーズン第2話の配信が始まっとーよー♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
那麼！今天在MC上咲良也說了「植木南央的愜意座談會」第8季第2話的配送開始了唷～
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

メンバーは､引き続き
中西智代梨､若田部遥､神志那結衣です@(・●・)@
おもしろいよ～♪
聞いてね♡しゅ！く！だ！い！（笑）
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
成員接續上週是中西智代梨、若田部遥與神志那結衣出場喔@(・●・)@
很有趣唷～♪
聽聽看吧♡這！是！作！業！（笑）

では､一緒に3つ目のジグソーパズルを
作りましょ♡( ^＿^ )
那麼，一起拼上第三片拼圖吧♡( ^＿^ )

ね？？♡♡(^p^)
好嗎？？♡♡(^p^)

↑詳しくは公演にて♡
↑欲知詳情，請看公演♡

おまけ
其他NAO照片整理:
11-26 尾崎充 G+
初恋バタフライhttp://goo.gl/O9yK9B
スキ！スキ！スキップ！ http://goo.gl/IUKfGw http://goo.gl/2utA4I
MC http://goo.gl/uEec4C
残念少女 http://goo.gl/PK8taq http://goo.gl/HNViMY
君のことが好きやけんhttp://goo.gl/Z0a8zs
手をつなぎながら http://goo.gl/6gEjb6
桜の花びらたち http://goo.gl/KC7ceT
そこで何を考えるか？http://goo.gl/clJd3L 中間是NAO莉奴
HKT48 http://goo.gl/Osp3UK
大合照 http://goo.gl/oR7sT6 可以拍得這麼糊也不簡單...
其他有些照片雖然可以靠站位辨認NAO但是太糊了，就不放了。

11-26 田島芽瑠 G+ http://i.imgur.com/INR4Eo5.jpg 最左邊NAO，那是制服?
11-26 若田部遥 G+ http://goo.gl/5WNSrK 跟千尋w
http://goo.gl/MRJqrD 下巴w http://goo.gl/9nWZFI http://goo.gl/H1LG7r 鏡子裡w
http://goo.gl/5wWs6d http://goo.gl/rt7zI9 カメラ目線w
11-27若田部遥 G+ http://goo.gl/Y1ELNB
http://goo.gl/NOJZyx 放開那個起司 http://goo.gl/53fzwx NAO肉桂莉奴BOSS
11-26 村重杏奈 G+ http://goo.gl/bNz6Yd
11-26 熊沢世莉奈 G+ http://goo.gl/pIfIkt http://goo.gl/B2RWLL
11-26 穴井千尋 G+ http://goo.gl/0y5HLR
11-27 秋吉優花 G+ http://goo.gl/tyJ7Vf

2周年感言 http://i.imgur.com/f4Znsla.jpg
居然已經過了2年…!!雖然覺得光陰似箭，但也非常非常的充實沒有迷糊過日
(NOもやっと)。
從今以後也不會忘記第一次踏上劇場舞台那天的心情，用上気愛的努力肌肉♪
大家，ぱくぱく♡

--
有些地方感覺怪怪的，翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:什麼!!MC主持(驚) 我也來補檔 看下巴會不會也掉下來ww
其實「開いた口がふさがらない」就是目瞪口呆的意思，只是因為是NAO，所以要代入
下巴哏w

推 xx52002:越被吐嘈越開心的小孩 www
→ zeat:給NAO主持MC，還有unit可以跳，我都快哭出來了XD
推 Crepuscolo:呼~補完了~ 植木君表現很好啊ww 特報之後很多人都喜極
→ Crepuscolo:而泣 很感動QQ
→ zeat:MC沒有事故真是太好了w
→ kuter:\NAO/
→ kuter:芽瑠的G+圖連結壞掉了 @@?
meru刪掉了@@ 還好我有抓下來XD http://i.imgur.com/INR4Eo5.jpg
難道是因為拍到NAO的制服? w
※ 編輯: zeat            來自: 42.79.68.6           (11/27 20:04)
推 kuter:感謝zeat大 旁邊那位也是制服?   XD
→ zeat:應該也是吧，不過不知道是誰XD